What is the translation of " 旨在加强 " in English?

• aimed at strengthening
• aimed at enhancing
• is intended to strengthen
• are directed at strengthening
• aimed at reinforcing
• aim at strengthening

Examples of using 旨在加强 in Chinese and their translations into English

这次军演旨在加强双方的军事合作。
The move aims to bolster military cooperation between the two states.

它旨在加强沟通并最大化整个团队的协作。
It aims to enhance communication and maximize collaboration of the entire team.

新的饮用水规定旨在加强安全.
New drinking water rules aim to enhance safety.

旨在加强裁军与不扩散武器领域中的合作的国际努力必须考虑到裁军的真正优先事项。
Any international effort aimed at strengthening cooperation in the area of disarmament and the non-proliferation of weapons must take into account the real priorities of disarmament.

这里也是中国国家主席习近平旨在加强欧亚交通基础设施的“新丝绸之路”战略的关键组成部分。
It is also a key component of President Xi Jinping's“New Silk Road” strategy, aimed at enhancing Eurasian infrastructure links.”.

根据总统令，副部长奉命制定并提交旨在加强妇女人权的大规模措施的特别计划。
Pursuant to the Decree, Deputy Ministers were instructed to elaborate and submit special plan of large-scale measures aimed at strengthening of human rights of women.

预算旨在加强现有机制，包括环境管理小组，以及向环境署赋权以担负领导或协调责任；.
The budget is intended to strengthen existing mechanisms, including the Environment Management Group, and also to empower UNEP to assume this as a lead or coordinating responsibility;

年启动的一项土著教育方案旨在加强土著文化、语言、母语教学和学习过程以及社会基础设施。
A programme of indigenous education had been launched in 1991, aimed at strengthening indigenous culture, language, native teaching and learning processes and social infrastructure.

考虑到秘书长关于旨在加强海地人权领域体制能力技术合作方案执行情况的报告.
Taking into account the report of the Secretary-General on the implementation of the programme of technical cooperation aimed at strengthening the institutional capacity of Haiti in the field of human rights, A/53/530.

中期战略和体制计划》旨在加强人居署作为可持续城市发展催化剂的作用。
Conclusion The Medium-term Strategic and Institutional Plan is intended to strengthen the role of UN-Habitat as a dynamic catalyst of sustainable urban development.

开发计划署所支助的大部分活动旨在加强新设立的巴基斯坦机构及在被占领土上创造就业机会。
Most of the activities supported by UNDP are directed at strengthening newly created Palestinian institutions and creating employment opportunities in the occupied territories.

我们也同意有关安理会工作方法的建议，旨在加强透明度和包容性。
We also agree with the proposals regarding the Council' s working methods aimed at enhancing transparency and inclusiveness.

政府采购不是唯一的政策工具；信通技术战略还包括旨在加强国内企业架构、促进社会应用和内容的活动。
Public procurement was not the only policy instrument; the ICT strategy also entailed activities aimed at reinforcing the national enterprise architecture and promoting societal applications and content.

多哥建议，在宣布十年后，应通过旨在加强宗教间和文化间对话的国家行动计划。
Togo suggested that the proclamation of the decade should be followed by the adoption of national action plans aimed at strengthening dialogue among religions and cultures.

开发计划署所支助的活动大多旨在加强新设立的巴勒斯坦机构，在被占领土内创造就业机会。
Most of the activities supported by UNDP are directed at strengthening newly created Palestinian institutions and creating employment opportunities in the occupied territories.

欧洲联盟成员国同意，军备透明度非常重要，并同意应制定旨在加强透明度的措施。
The member States of the European Union agree that transparency in armaments is important and that measures aimed at enhancing transparency should be developed.

协调准则旨在加强缔约国的能力，及时有效履行其报告义务，包括避免不必要的资料重复。
The harmonized guidelines aim at strengthening the capacity of States to fulfil their reporting obligations in a timely and effective manner, including the avoidance of unnecessary duplication of information.

开发署所支助的活动大多旨在加强新设立的巴勒斯坦机构以及在被占领土创造就业机会和社会发展。
Most of the activities supported by UNDP are directed at strengthening newly created Palestinian institutions and creating employment opportunities and social development in the occupied territory.

欢迎并铭记秘书长关于旨在加强海地人权领域体制能力技术合作方案执行情况的报告.
Welcoming and bearing in mind the report of the Secretary-General on the implementation of the programme of technical cooperation aimed at strengthening the institutional capacity of Haiti in the field of human rights, A/52/515.

此次收购是耐克森的战略的一部分，旨在加强本集团的业务组合，并加速其在可再生能源领域的发展。
The acquisition is part of Nexans' strategy aimed at reinforcing the Group's portfolio of activities and accelerating its growth in the renewable energy segment.

毒品和犯罪问题办公室提供技术援助，旨在加强会员国应对复杂而多面的贩运人口犯罪的刑事司法对策。
UNODC offers technical assistance aimed at strengthening the criminal justice response of Member States to the complex and multifaceted crime of trafficking in persons.

拟议措施中的一部分旨在加强安全理事会、大会和联合国其他主要机构之间的关系。
Part of the proposed measures aim at strengthening relations between the Security Council, the General Assembly and other main bodies of the United Nations.

委员会通过了第23/1号决议，旨在加强有针对性的预防犯罪和刑事司法对策，打击森林产品的贩运。
The Commission adopted resolution 23/1, aimed at strengthening targeted crime prevention and criminal justice responses to combat trafficking in forest products.

实施国家互动计划的公共组织，旨在加强俄罗斯联邦和亚洲国家公共和商业协会之间的合作。
A public organisation that implements state cooperation programmes aimed at strengthening collaboration between public and business associations in the Russian Federation and Asia.

为了获得成功，旨在加强国内法治的任何方案必须反映对当地的社会政治背景和需求的深入了解。
In order to be successful, any programme aimed at strengthening the rule of law at the national level must reflect an in-depth understanding of the local socio-political context and needs.

在国际安全领域，包括裁军、不扩散和军备控制，立陶宛批准了大量旨在加强妇女作用的文件：2.
In the field of international security, including disarmament, non-proliferation and arms control, Lithuania has adopted a number of documents aimed at strengthening the role of women:.

年：3月9日，本协会在北京建立了中国联合国学术研究网，旨在加强对联合国的研究。
On 9 March, the Association established the China Academic Net of United Nations Studies in Beijing, aimed at strengthening studies on the United Nations.

永恒力旨在加强对运营商、机器、货物和仓储设施的保护。
Jungheinrich aims at enhancing the protection of the operators, machines, goods and storage facilities.

这些举措旨在加强人的能力并推动建立可以加大发展中国家研究合作努力的网络。
These initiatives are intended to strengthening human capacity and also to foster the creation of networks that may increase research collaboration efforts in developing countries.