His delegation welcomed the policydecisions taken by the Commission on Sustainable Development aimed at accelerating implementation in the areas of water, sanitation and human settlements.
该计划旨在加速领导力发展,并准备你成为一名总经理。
The program is designed to accelerate leadership development and prepare you to become a general manager.
加纳政府已经采取了旨在加速增长、减少贫穷、促进人类发展和增强施政、尊重人权与法治的措施。
His Government had adopted measures aimed at accelerating growth, poverty reduction and human development and strengthening governance, respect for human rights and the rule of law.
该协议旨在加速研发和部署进程,从而将优质再生材料PET用于可口可乐公司所使用的瓶体。
The agreement is designed to accelerate the development and deployment of high-grade recycled content PET for use in bottles used by The Coca-Cola Co.
卡塔尔指出,5年计划旨在加速经济发展、消除贫困并向所有公民提供教育、保健和就业机会。
Qatar made reference to the five-year plan aimed at accelerating economic development, combating poverty and providing education, health care and employment opportunities for every citizen.
Qualcomm、爱立信和AT&T宣布合作开展5GNR试验旨在加速5G大规模部署.
Ericsson, Qualcomm andAT&T announce collaboration on 5G New Radio trials intended to accelerate wide-scale 5G deployments.
微软的气候创新基金旨在加速全球碳减排、捕获和去除技术的发展。
The fund is designed to accelerate the global development of carbon reduction, capture and removal technology.
除了高质量的产品外,我们公司还开发了一系列旨在加速客户发现过程的服务。
In addition to high-quality products,our company has developed a range of services intended to accelerate our customers' discovery processes.
意大利立法机构本周制定了一套旨在加速电动汽车采用的新法规。
The Italian legislature this weekhas developed a new set of regulations aimed at accelerating the adoption of electric vehicles.
从本质上讲,这似乎是一种旨在加速摩根大通系统内资金流动的数字机制,并没有什么划时代的意义。
In essence this seems to be a digital mechanism designed to speed up the movement of money within JP Morgan's systems, nothing more.
哈萨克斯坦采取了不少旨在加速实现男女平等的专门措施,特别是保护母性的措施。
Kazakhstan has adopted a good many special measures aimed at accelerating de facto equality between men and women, particularly for protecting maternity.
周二美国公布了两个备忘录,旨在加速清理没有身份文件的移民。
The US released two memos aimed at speeding up the deportation of undocumented migrants.
未真正做出努力来加强妇女在公共生活中的作用,尤其是采取旨在加速实现事实平等的暂行措施;.
Lack of a serious attempt to strengthen the role of women in public life,especially by adopting temporary measures designed to speed up the achievement of de facto equality;
它特别强调了旨在加速实现《公约》第4条第1款规定的男女事实上的平等而提出的暂行特别措施的价值。
It has particularlystressed the value of temporary special measures aimed at accelerating de facto equality between women and men envisaged under article 4.1 of the Convention.
周二美国公布了两个备忘录,旨在加速清理没有身份文件的移民。
The US released two memos on Tuesday aimed at speeding up the removal of undocumented migrants.
最近,奥巴马政府在埃尔帕索(悄悄地)试行了旨在加速驱逐墨西哥寻求庇护者的计划。
More recently,the administration has quietly piloted a program in El Paso designed to speed up deportations of Mexican asylum seekers.
Qualcomm has announced theQualcomm Connected Car Reference Platform aimed at accelerating the adoption of advanced and complex connectivity into the next-generation of connected cars.
尤其注意了旨在加速实现千年发展目标2的进展,即全民教育和相关目标。
Particular attention is given to those partnerships aimed at accelerating progress towards the achievement of Millennium Development Goal 2, Education for All, and related goals.
委员会称赞缔约国改善了旨在加速消除对妇女的歧视并促进男女平等的体制和政策框架,例如:.
The Committee commends the State party for improving its institutional andpolicy framework aimed at accelerating the elimination of discrimination against women and promoting gender equality, such as:.
Jio and Microsoft Corp. are embarking on a unique, comprehensive,long-term strategic relationship aimed at accelerating the digital transformation of the Indian economy and society.
为帮助这些国家克服严重的制约因素,上述各方还应促进旨在加速区域经济合作和建设区域基础设施的政策。
They shall also promote policies aimed at accelerating regional economic cooperation and building regional infrastructure to help them overcome their debilitating constraints.
RenewX旨在加速南印度可再生能源的发展,并为该国的可持续经济发展做出贡献。
REI Expo intends to accelerate the growth of India's Renewable Energy sector and contribute to the country's sustainable economic development.
RenewX旨在加速南印度可再生能源的发展,并为该国的可持续经济发展做出贡献。
RenewX 2019 intends to accelerate the growth of the South Indian Renewable Energy and contribute to the country's sustainable economic development.
国家妇女政策》旨在加速和确保在政治、社会和经济生活中实现性别平等和消除妨碍平等待遇的做法。
The National Policy on Women was designed to accelerate and ensure gender equality in political, social and economic life and eliminate practices prejudicial to equal treatment.
此次合并旨在加速增长,加强市场渗透力并提高效率,并为研发以及供应链追加额外的投资。
The merger aims at accelerating growth, strengthening market penetration and enhancing efficiencies to enable additional investments into R&D and supply chain.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt