What is the translation of " 旨在动员 " in English?

• aimed at mobilizing
• is intended to mobilize

Examples of using 旨在动员 in Chinese and their translations into English

年的《平等宪章》旨在动员所有的公共和私营行为者。
The 2004 Equality Charter aims at mobilizing all public and private actors.

前者旨在动员全球公民开展互联网健康运动；.
The former aims to mobilize global citizens to launch Internet health campaigns;

该倡议旨在动员国家和非国家行为者杜绝贩运人口现象。
GIFT aims to mobilize State and nonState actors to eradicate human trafficking.

这一声援运动旨在动员男子和男童支持性别平等。
The solidarity movement is aimed at mobilizing men and boys for gender equality.

议定书旨在动员商业部门支持女性和男性在职业机会方面的平等和实施上的薪酬平等。
It aimed at mobilizing the business sector in favour of equal professional opportunities for women and men and equal pay in practice.

本国际日旨在动员国际社会对非洲工业化做出相关承诺。
The Day is intended to mobilize the commitment of the international community to the industrialization of Africa.

赞比亚通过了旨在动员外部资源的新措施，并签署了统筹其发展伙伴的捐助的共同援助框架。
Zambia had adopted new measures aimed at mobilizing external resources and signed a joint assistance framework to harmonize the contributions of its development partners.

该计划旨在动员国际社会在获得抗逆转录病毒疗法方面克服全球不公平状况。
The initiative was intended to mobilize the international community to address the global inequity in access to antiretroviral therapy.

本报告旨在动员起更为广泛的力量，消除贫穷，实现可持续包容性增长。
The present report is intended to galvanize greater efforts to end poverty and achieve sustainable and inclusive growth.

这些措施旨在动员公众、政策制定者与决策者，并促进女性在决策性论坛和机构的代表权。
These interventions are intended to mobilise the public, policy and decision makers and promote meaningful representation of women in decisions making fora and institutions.

这一运动旨在动员人们和城市“保护我们的健康和星球免受空气污染影响。
This campaign aims to mobilize cities and individuals to protect our health and planet from the effects of air pollution.

这个结构旨在动员布基纳法索妇女并提高其经济和社会认识。
This structure is intended to mobilize Burkina Faso women and heighten their economic and social awareness.

大部分讲习班延续了以往旨在动员政治承诺、强化国家行动和加强国际反恐合作的形式。
Most of the workshops followed up on previous workshops that had aimed to mobilize political commitment, intensify national action and increase international cooperation in combating terrorism.

本组织还庆祝8月19日"世界人道主义日"，旨在动员和激发人们了解其人道主义项目。
The organization observes World Humanitarian Day on 19 August aimed at engaging and inspiring the readership on its humanitarian projects.

自2001年以来，LVMH集团制定了由BernardArnault签署的《环境宪章》，旨在动员集团内的所有员工作出承诺。
Since 2001, LVMH has adhered to an Environmental Charter, signed by Bernard Arnault, the aim of which is to mobilize all Group employees.

毒品和犯罪问题办公室发起了"青年倡议"，旨在动员和联合全世界14岁至18岁的青少年，让他们在各自社区中成为预防积极分子。
UNODC started the Youth Initiative, aimed at mobilizing and connecting children aged between 14 and 18 throughout the world so that they may become active prevention agents in their communities.

古特雷斯表示，他正在发起一项新的倡议，即“为维和采取行动”，旨在动员所有合作伙伴和利益相关者支持联合国维和的伟大事业。
This is why he is launching a new initiative,“Action for Peacekeeping”, aimed at mobilizing all partners and stakeholders to support UN peacekeeping.

决定闭幕全体会议包括由圆桌会议共同主席对圆桌会议的讨论作出总结，并通过一份简明扼要、旨在动员政治意愿的政治宣言。
Decides that the closing plenary meeting will comprise the presentation of summaries of the discussions by the co-chairs of the round tables and the adoption of a short and concise political declaration aimed at mobilizing political will.

该方案旨在动员社区作出努力，维护生物多样性、实现可持续发展和消除贫穷，同时鼓励开展有力的科学-政策互动。
The programme aimed to mobilize community efforts for biodiversity conservation, sustainable development and poverty eradication and, in so doing, to encourage a strong science-policy interface.

这些磋商旨在动员支持非洲联盟-联合国领导的政治进程并就如何使《协议》更具有包容性的问题征求意见。
The consultations were aimed at mobilizing support for an African Union/United Nations-led political process and at seeking views on how to make the Agreement more inclusive.

该公约的全球机制旨在动员提供财务和技术援助，并收集和散发信息。
The Convention's global mechanism aims at mobilizing the transfer of financial and technological assistance and collecting and disseminating information.

此举旨在动员巴西专业人员支持学校供餐方案，并最终支持其他模式。
The intention is to mobilize Brazilian expertise to support school meals programmes and, eventually, other modalities.

该项目旨在动员女孩和青年女子参加制图业等传统男性部门的培训或工作。
This project aims at sensitizing and informing girls and young women about training or job opportunities in traditionally male sectors like e.g. the graphics industry.

讨论会还旨在动员各方进一步支持巴勒斯坦人民实现合法的经济权利，以此促进该地区的和平。
The Seminar had also aimed at mobilizing greater support for the realization of the legitimate economic rights of the Palestinian people as a means of contributing to peace in the region.

年开始实施的全球学校卫生倡议，旨在动员和加强地方、国家、区域和全球各级卫生宣传和教育活动。
The Global School Health Initiative, launched in 1995, seeks to mobilize and strengthen health promotion and educational activities at the local, national, regional and global levels.

国际传播发展计划是联合国系统中唯一一个旨在动员国际社会讨论和推动发展中国家传媒发展的多边论坛。
IPDC is the only multilateral forum in the UN system designed to mobilise the international community to discuss and promote media development in developing countries.

本国际日旨在动员国际社会对非洲工业化做出相关承诺。
Africa Industrialization Day aims to stimulate the international community's commitment to the industrialization of Africa.

为生命呐喊活动旨在动员世界各地数以百万计的人们来改变这一状况。
Wild for Life aims to mobilize millions of people around the world to change this.