These standards aim to reflect mine action norms and practices.
执行局的构成旨在反映全球多样性和不同利益攸关方集团的观点以及各区域间的平衡。
The composition of the Board aims to reflect global diversity and the views of different stakeholder groups, as well as balance across the regions.
这些测试旨在反映工作场所的实际英语使用情况,尽管他们不需要任何专门的商业术语知识。
The exam is designed to reflect actual English usage in the workplace, though they do not require any knowledge of specialized business terms.
创造力:学院旨在反映和培养上帝赋予我们的创造力。
Creativity: The College aims to reflect and nurture the creativity that God has given to us.
这条腰带旨在反映多余的体重,这大大限制了老年人的运动。
This belt is designed to reflect surplus weight, which significantly limits movement in elderly people.
其形式和规模旨在反映世界上最大和最古老的树的威严。
The form and scale are intended to reflect the majesty and mystery of the world's largest and most ancient trees.
草案最终版本旨在反映各代表团在多次富有成效的磋商过程中提出的各种重要意见。
The final version aims to reflect the important points that were raised by delegations in several productive consultations.
这一调整尚未结束,旨在反映媒体、电信和互联网行业的发展演变。
Its overhaul, which has yet to be finalized, aims to reflect the evolution of the media, telecommunications and Internet industries.
考试旨在反映工作环境当中的英语应用能力,不需要任何专业的商务知识。
The exam is designed to reflect actual English usage in the workplace, though they do not require any knowledge of specialized business terms.
这种措辞旨在反映这类实体所参与活动的范围之广。
The wording seeks to reflect the broad range of activities in which such entities participate.
用于覆盖建筑的蓝色和绿色釉面瓷砖旨在反映天空和海洋不断变化的颜色。
Blue andgreen glazed ceramic tiles used to clad the building are intended to reflect the changing colours of the sky and sea.
该研讨会旨在反映未来的成就和计划,并为未来的发展战略形成内部共识。
This workshop is designed to reflect the achievements and plans of the future and to form an internal consensus for the future development strategy.
考试旨在反映工作环境当中的英语应用能力,不需要任何专业的商务知识。
The test is designed to replicate English usage in the workplace, though there is no need for any knowledge of specialized business terms.
这一类别旨在反映每个城市中的大学在QS世界大学排名中的整体表现。
This category aims to reflect the collective performance of a city's universities in the QS World University Content®.
这些测试旨在反映工作场所的实际英语使用情况,尽管他们不需要任何专门的商业术语知识。
The test is designed to replicate English usage in the workplace, though there is no need for any knowledge of specialized business terms.
CryptoCompare的CCCAGG是交易价格的汇总,旨在反映资产的当前交易价格。
CryptoCompare's CCCAGG is an aggregation of trade prices, and aims to reflect the current trading price of an asset.
行政协调会的新名称旨在反映这一新的作用情况,以及此一集体的承诺。
The new name of ACC is intended to reflect this new state of play and this collective commitment.
它旨在反映外债偿还对一些会员国支付能力的影响。
It is intended to reflect the impact of the repayment of external debt on capacityto pay of some Member States.
公诉义务"一词旨在反映会员国根据国内法或国际司法机关规约提起诉讼的一般性国际法义务。
The term" duty to prosecute" is intended to reflect the general international law obligation to proceed under national law or in accordance with the statutes of international judicial organs.
旨在反映提交非正式工作组的建议的评论可分为以下几类:.
The comments which aim to reflect proposals submitted to the Informal Working Group can be grouped into the following categories:.
普遍看法认为,这些词语旨在反映调解合约具有合同性质的共识。
It was generally agreed that those words were intended to reflect the common understanding that conciliation settlements were contractual in nature.
虽然翻新旨在反映周边环境,但确保公寓成为客人的家外之家也很重要。
Although the refurbishment aimed to reflect the surroundings, it was also important to ensure the apartments became a home away from home for guests.
希腊代表团和主席提议的第2条草案修订文本旨在反映这些概念。
The revised version of draft article 2 proposed by his delegation andthe Chairperson aimed to reflect those concepts.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt