This is aimed at developing the skills of the labour supply.
条例》旨在发展残疾人教育项目。
The Regulations aim to develop educational projects for persons with disabilities.
条例》还旨在发展这方面的教育项目。
The Regulations also aim to develop educational projects in this area.
腐败侵蚀社会支柱,严重损害旨在发展的任何努力。
Corruption undermines the pillars of society and seriously harms any effort aimed at development.
这次会议将是采用适当政策措施和通过旨在发展有效的过境系统的面向行动方案的极好机会。
That meeting would be an excellent opportunity for the adoption of appropriate policy measures andaction-oriented programmes aimed at developing efficient transit systems.
叙利亚遥感总局参与了一系列项目,旨在发展和保护叙利亚的自然资源和经济部门。
Its General Organization ofRemote Sensing participated in a range of projects designed to develop and protect his country' s natural resources and economic sectors.
该备忘录的框架内,俄罗斯和哈萨克斯坦将开展旨在发展公共空间和城市环境的联合研究和活动。
Under the memorandum,Russia and Kazakhstan will conduct joint research and activities aimed at developing public spaces and the urban environment.
The EU launched a jointmulti-billion-euro defense fund last year designed to develop Europe's military capacities and make the continent more strategically independent.
谈到荷兰的情况,她询问荷兰是否参加了欧洲联盟旨在发展乡村社会的方案。
Turning to the situation in the Netherlands, she asked whether the State party hadtaken part in European Union programmes aimed at developing rural communities.
民间社会支持与旨在发展人权的政府开展伙伴关系活动;.
Civil society support for partnership activities with the Government aimed at the development of human rights;
亚美尼亚始终表明它随时准备并愿意发起旨在发展各领域区域合作的项目。
Armenia has always demonstrated its readiness andwill to initiate projects aimed at the development of regional cooperation in various fields.
降低高死亡率是一个叫做"健康"的国家项目重点,旨在发展初级保健。
Reducing the high mortality rate is thefocus of a national project called" Health", aimed at developing primary health care.
专业活动旨在发展,技术能力和领导能力,在获取IT运营模式的一个完整的概述.
Activities designed to develop professional, technical and leadership skills, while getting a complete overview of the IT operating model.
该协议旨在发展双方港口服务,促进欧洲、地中海和远东之间的贸易增长。
The deal seeks to develop port services and promote increased trade between Europe, the Mediterranean and the Far East.
领导力与组织发展计划旨在发展领导当代活力和竞争力的组织环境。
The Leadership and Organizational Development program is intended to develop the leaders for contemporary dynamic and competitive organization environment.-.
由于这种观点,该系统旨在发展,促进和奖励良好品格的人。
As a result of this perspective, the system seeks to develop, promote and reward good character and good citizenship.
在国际市场营销管理硕士的特点是主动学习和学生的互动,旨在发展分析和决策的个人技能。
The Master in International Marketing Management is characterized by active learning andstudent interaction, aimed at developing individual skills of analysis and decision-making.
与拘留机构一起,安排旨在发展各拘留者充分潜力的全面的教育方案。
(b) Together with the institutions of detention,arrange comprehensive education programmes aimed at the development of the full potential of each detainee.
本协会优先重视旨在发展世界各地年轻社会学家的知识基础、方法技能和理论能力的方案。
The Association gives priority to programmes aiming at developing the knowledge foundations, methodological skills and theoretical competences of young sociologists all over the world.
亚美尼亚始终表明,它随时准备并愿意发起旨在发展各领域区域合作的项目。
Armenia has always demonstrated its readiness andwillingness to initiate projects aimed at the development of regional cooperation in various fields.
这项政策旨在发展国家经济,使收入来源多样化,实现整个国家均衡的经济和社会发展。
This policy is intended to develop the national economy, diversify its income sources and achieve balanced economic and social development for the State as a whole.
综合核心课程将包括一些旨在发展跨职能技能的密集课程。
The integrated core courseswill consist of a number of intensive classes designed to develop cross-functional skills.
霍尼韦尔工艺解决方案和斯凯孚启动了一个联合试点项目,旨在发展工业物联网(IIoT)解决方案。
Honeywell Process Solutions andSKF have launched a joint pilot project aimed at developing Industrial Internet of Things(IIoT) solutions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt