What is the translation of " 旨在平衡 " in English?

• been designed to balance
• aims to balance
• seeks to balance

Examples of using 旨在平衡 in Chinese and their translations into English

它旨在平衡人类活动与保护需求。
It aims to balance human activities with conservation needs.

调整旨在平衡网络上资源的可用性。
The adjustment aims to balance the availability of resources on the network.

我们的渐进加息路径旨在平衡这两个风险，我们须认真对待这两个风险。
Our gradual increase trajectory has been designed to balance these two risks, which must be taken seriously.".

风水旨在平衡人与自然的关系，因此人类可以在周围的环境中生活。
Fengshui seeks to balance the relationship between human beings and nature, so human beings can live auspiciously within the environment around them.

我们逐步加息旨在平衡这两种风险，我们必须认真对待这两种风险。
Our path of gradual increases has been designed to balance these two risks, both of which we must take seriously.

有争议的新海洋保护计划旨在平衡栖息地保护和可持续捕鱼。
Controversial new marine reserve plan seeks to balance habitat protection with sustainable fishing.

我们的渐进加息路径旨在平衡这两个风险，我们须认真对待这两个风险。
Our path of gradual increases has been designed to balance these two risks, both of which we must take seriously.".

新的希望VI发展旨在平衡部分8和市场利率的居民但这通常并没有发生。
The new HOPE VI developments aimed to balance Section8 and market-rate residents, but this generally hasn't happened.

该计划旨在平衡理论和实际应用，并将课堂学习与互动个人发展相结合。
The program is designed to balance theory and practical application and combines classroom learning with interactive personal development.-.

街道系统旨在平衡车辆和行人的需要，优先考虑多种交通方式的安全和便利性。
The street system is designed to balance the needs of vehicles and pedestrians, prioritizing safe and convenient travel by a variety of transportation modes.

这些设置旨在平衡文件大小和质量，这具体取决于PDF的使用方式。
These settings are designed to balance file size with quality, depending on how the PDF will be used.

拟议结构旨在平衡对方向设定、指导方针和透明度的需求与对灵活性和精简性的需求。
The proposed structure was intended to balance the need for direction setting, guidance, transparency and inclusion with the need for flexibility and streamlining.

他们还指出，双边投资条约应旨在平衡权利与责任，包括工商业的权利与责任。
It was also noted that bilateral investment treaties aim at balancing rights and responsibilities, including those of business.

该活动将于下周开始，旨在平衡学生的课程和活动。
Which begins next week, is intended to strike a balance between the student's lessons and activities.

支持旨在平衡男女参与劳动力市场上性别歧视严重的专业的行动。
Support of actions aimed at the balance of men and women' s participation in the labour market in professions with accentuated gender discrimination;

国家在预算拨款体制中为旨在平衡区域差别的方案拨出巨大资源。
Within its budget grant system, the State allocates significant resources to programmes aimed at equalizing regional disparities.

旨在平衡预算的紧缩财政政策和公共工程投资的大幅度削减在1997年对经济产生严重影响。
The tight fiscal policy aimed at balancing the budget by raising income and consumption taxes and by drastically reducing investment in public works combined to affect the economy severely in 1997.

我们的渐进加息路径旨在平衡这两个风险，我们须认真对待这两个风险。
Our path of gradual rate increases is intended to balance these two risks.”.

它旨在平衡美国在前苏联中亚地区的影响力。
It was established to balance US influence among the former Soviet Republics of central Asia.

系统旨在平衡方案规划所需资源具有一定程度的可预测性与资源供应长期预测相关的不确定性之间的矛盾。".
The[…] system aims to balance the need for a certain degree of resource predictability for programme planning with the uncertainties associated with longer-term forecasts of resource availability.".

目前提交内阁审查的这项政策旨在平衡中央政府的作用，同时加强各省和地区当局的能力，以改进直接的服务交付.
The policy, now before the Cabinet for review, is aimed at balancing the role of the central Government while strengthening the ability of provincial and district authorities to improve direct service delivery.

此外，《就业国家行动计划》引入了旨在平衡职业生活和家庭生活的措施。
In addition, the National Action Plan on Employment introduced measures that aimed to ensure the balancing between professional and family life.

根据起草委员会的解释，第19条草案的规定旨在平衡各种必要的考虑。
The provisions of draft article 19, as explained by the Drafting Committee, were intended to strike a fair balance between different imperatives.

全国高速公路发展项目第四阶段是一个新的倡议，旨在平衡和公平地改善和拓宽全国高速公路网络。
The fourth phase of the NHDP is a new initiative meant to provide balanced and equitable distribution in terms of improving and widening the highway network throughout the country.

和安妮认为她的朋友是其中的一个实例,一个仁慈的约会,dn似乎旨在平衡几乎所有其他想要的。
And Anne viewed her friend as one of those instances in which, by a merciful appointment, it seems designed to counterbalance almost every other want.

土耳其也已开展多项活动，以实施旨在平衡工作和家庭生活的法律修正案。
On the other hand, activities have been taken up to enact the legal amendments aimed at the reconciliation of work and family life.

拟订一套旨在平衡相互冲突的人权的一般性标准.51-6015.
Development of a set of general criteria to balance competing human rights 51- 60 15.

南非自1998年以来一直在实施劳动力市场变革措施，这些措施旨在平衡就业机会的获得。
South Africa has continued to implement labour market transformation measures that are aimed at equalising access to employment opportunities since 1998.

MSMEMBA课程是一项兼职课程，旨在平衡工作与学习的压力。
The MSM Executive MBA is a part-time program designed to balance the pressures of work with study.

MSM行政工商管理硕士是一个兼职计划，旨在平衡工作与学习的压力。
The MSM Executive MBA is a part-time program designed to balance the pressures of work with study.