What is the translation of " 旨在应对 " in English?

• aimed at addressing
• aimed at responding
• intended to respond
• aimed at tackling
• designed to tackle

Examples of using 旨在应对 in Chinese and their translations into English

建筑物旨在应对极端情况，而不仅仅是平均水平。
Buildings are designed to handle extremes, not just averages.

旨在应对上述负面现象的活动针对：.
The undertakings designed to counter the above negative phenomena are directed at:.

MySQL旨在应对故障以及从故障中恢复；.
MySQL has been designed to cope with and recover from failures to host;

NSO的合法拦截产品旨在应对这一挑战。
NSO's lawful interception products are designed to confront this challenge.

该系统旨在应对朝鲜的威胁。
It is aimed at countering the North Korean threat.

高级专员提出了若干建议，旨在应对一系列挑战及紧迫的人权问题。
The High Commissioner makes recommendations aimed at addressing systemic challenges, as well as urgent human rights issues.

有代表团提请注意缺乏旨在应对水下噪声污染造成的环境挑战的活动。
Attention was drawn to the lack of activities aimed at addressing the environmental challenges posed by underwater noise pollution.

在OceanObs'19期间，全球海洋观测系统将介绍其旨在应对社会对海洋信息日益增长需求的2030新战略。
At OceanObs'19, GOOS will present its new 2030 Strategy, aimed at responding to the growing need for ocean information of our society.

代表们商定了一系列措施，旨在应对全球药品和疫苗短缺，尤其是对儿童而言。
Delegations agreed a range of measures aimed at addressing the global shortage of medicines and vaccines, especially for children.

旨在应对眼前需求和适合促进长期恢复的两项行动的方向都是正确的。
Both the actions aimed at responding to immediate needs and those geared to promoting recovery in the long term point in the right direction.

敦促发达国家和多边机构进一步支持旨在应对这些挑战的南南合作。
Developed countries and multilateral institutions were urged to increase support for South-South cooperation aimed at tackling those challenges.

该提案旨在应对由外来入侵物种造成的多种问题，其中包括：.
The proposal is designed to respond to increasing problems caused by these invasive alien species, which include:.

这种做法有可能帮助增加来自纯政府领域以外的、旨在应对社区需要的立法举措数目.
Such a practice can potentially help expand the number of legislative initiatives originating from outside the purely governmental sphere, aimed at responding to community needs.

若干区域政府间机构已经通过了自己的法律文书并设立了机制，旨在应对恐怖主义的各方面问题。
A number of regional intergovernmental bodies have adopted their own legal instruments and set up mechanisms aimed at addressing various aspects of terrorism.

五年支持计划旨在应对这些发展，帮助乐团应对变革以及尝试新的策略。
The five-year support program is designed to respond to these developments, helping orchestras respond to changes and try out new strategies.

会议还呼吁各成员国向苏丹提供紧急援助，支持旨在应对达尔富尔人道主义形势的努力。
The Conference also called on Member States to provide urgent assistance to the Sudan in order to support its efforts aimed at addressing the humanitarian situation in Darfur.

家庭年的目的及其后续程序旨在应对家庭面临的挑战并继续指导国家造福世界各地家庭的努力。
The objectives of the Year and its follow-up processes aim at responding to challenges faced by families and continuing to guide national efforts that benefit families worldwide.

年，美国五角大楼就提出了“空海一体战”这一概念，旨在应对西太平洋“非对称性威胁”。
In 2009, the Pentagon raised the concept of Air Sea Battle, which aims at addressing asymmetrical threats in the Western Pacific.

政府旨在应对土著和非土著妇女保健需求的举措包括：.
Government initiatives to address the health needs of Indigenous and non-Indigenous women include the following:.

而这一新项目旨在应对这一挑战，进一步推进政府对“零排放公路计划”的实施。
This project seeks to tackle this challenge to further proceed with the governments Road to zero plan.

FET旗舰旨在应对重大的科学和技术挑战，并为欧洲的社会和经济福祉作出贡献。
The FET Flagships were designed to tackle major scientific and technological challenges and contribute to societal and economic well-being in Europe.

年国家健康计划"旨在应对墨西哥卫生系统面临的挑战，也就是公平、质量和财政保护。
The National Health Programme 2001-2006(PNS) was designed to meet the challenges facing the Mexican health system, namely equity, quality and financial protection.

该技术旨在应对全球范围内越来越复杂的反舰导弹系统的威胁。
The technology is meant to counter the growing threat of ever more complex anti-ship missile systems proliferating around the globe.

非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系）旨在应对非洲大陆目前面临的各种挑战。
The New Partnership for Africa' s Development(NEPAD) is designed to address the current challenges facing the African continent.

研究优先事项包括旨在应对国家阿片类药物危机、抗药性感染和艾滋病毒/艾滋病的投资。
Research priorities include investments aimed at combating the nation's opioid crisis, drug-resistant infections and HIV/AIDS.

该战略旨在应对非洲人权系统当前面临的挑战，以确保在非洲大陆有效促进和保护人权。
The strategy seeks to address the current challenges of the African human rights system in order to ensure effective promotion and protection of human rights on the continent.

商业担保法旨在应对现行法律中所存在的漏洞。
The Commercial Security Act is intended to deal with some of the shortcomings in the existing law.

本项研究旨在应对各国要求提供资料的请求，将以收集到的各国做法为基础。
This study is intended to respond to requests from States for information and will build on the country practices collected.

该公司设计的平台和服务旨在应对能源领域的挑战。
The company designs platforms and services that aims to address the challenges in the energy sector.

预算旨在应对秘书长在其综合提议中所确定的差距和挑战(见表1之汇总)。
The budget aims to address the gaps and challenges identified by the Secretary-General in his Comprehensive Proposal and summarized in Table 1.