These standards are designed to promote payment security.
科学研究旨在提升营养水平,减少怀孕相关问题的出现.
The research aims to improve nutrition and reduce pregnancy-related problems.
此举旨在提升其销量。
Their aim is to increase their sales.
HCM旨在提升员工的体验并帮助组织发挥出最佳状态。
HCM aims to enhance the employee experience and help organizations perform at their best.
最新的更新草案,旨在提升关键基础设施安全性,于今年1月奥巴马离任前不久颁布。
The latest draft update, aimed at improving security for critical infrastructure, was issued in January, shortly before Obama left office.
据了解,此次障碍赛旨在提升联黎部队的军事技能和团队意识,并加强出兵国之间的沟通交流。
It is understood that the obstacle race aims to enhance UNIFILs military skills and team awareness, and strengthen communication and exchanges between troop-contributing countries.
AMELI4.0研究项目旨在提升德国企业在“工业4.0”时代的市场地位。
AMELI 4.0 is a research project aimed at improving the market position of German companies with regard to Industry 4.0.
年,中国宣布了“双一流”计划,旨在提升中国高等教育系统在国际上的地位。
In 2015, China announced the“Double First-Class initiative”, which aims to increase the global standing of its higher education system.
公司产品旨在提升病人福祉,同时降低医疗保健总成本。
The Company's products are designed to enhance patient well-being while reducing the total outcome costs of healthcare.
其他支持因素包括旨在提升股东回报和促进企业重组的改革措施。
Other factors include reforms aimed at improving shareholder returns and accelerating corporate restructuring.
国际数据隐私日每年的1月28日是国际数据隐私日,旨在提升对隐私和数据的保护。
Held annually on January 28th, Data Privacy Day aims to increase awareness of privacy and data protection.
该课程旨在提升同学对不同商业模式和理论,以及英国经济、社会发展和文化的了解。
The programme aims to enhance students' understanding of different business models and theories, as well as the British economy, social development and culture.
它旨在提升亚洲丰富的文化生活,为充满活力的地区发展作出贡献。
It aims to enhance Asians' rich cultural lives and contribute to vibrant regional development.
CRS是适用於财务机构的全球性资料收集及汇报要求,旨在提升税收透明度和打击跨境逃税。
CRS is a worldwide information-gathering andreporting requirement for financial institutions, aims to increase tax transparency and combats cross-border tax evasion.
公司诊断产品旨在提升病人福祉,同时降低医疗保健总成本。
The Company's diagnostic products are designed to enhance patient well-being while reducing the total outcome costs of health care.
英国气象局(MetOffice)宣布了两个旨在提升英联邦国家天气和气候抵御能力的新项目。
The UK's MetOffice has announced two new projects aimed at improving weather and climate resilience for Commonwealth countries.
The Cortex-A73 CPU and Mali-G71 GPU are designed to increase performance and power efficiency, with a particular view to supporting mobile VR.
该司将支持内部和外部审计进程,确保有效跟进所有旨在提升本组织整体业绩的审计建议。
The division will support the internal and external audit process andensure effective follow-up on all audit recommendations aimed at improving the overall performance of the organization.
这个名为“Yeti”的项目运用Semcon自行研发的技术,旨在提升机场效率并减少航班延误。
This project,which is known as Yeti and uses technology developed by Semcon, aims to increase efficiency and reduce delays at airports.
我们的咨询与培训服务旨在提升客户的知识和技能,从而进一步充分利用我们的解决方案。
Our consulting& training services are designed to enhance customers knowledge and skills to further leverage on our solutions.
课程旨在提升在人力资源开发和管理领域的专业人士的知识和技能。
Courses are designed to upgrade knowledge and skills among professionals in the area of human resource development and management.
较短的毕业证书(DAS)或证书(CAS)课程旨在提升技能和知识,并加强现有能力。
The shorter diploma(DAS) or certificate(CAS) courses are designed to upgrade skills and know-how and to enhance existing competencies.
伯尔--普赫图赫瓦省政府宣布了全省教育情况的紧急状态,旨在提升识字认读率和教育水平。
The Khyber Pakhtunkhwa Governmenthas announced an educational emergency in the province aimed at improving literacy rates and standards of education.
利比里亚政府开展了效果显著的外联活动,旨在提升关于金伯利进程制度的意识。
The Government has engaged in significant outreach activities aimed at raising awareness about the Kimberley Process system.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt