What is the translation of " 旨在消除对妇女歧视 " in English?

• aimed at eliminating discrimination against women

Examples of using 旨在消除对妇女歧视 in Chinese and their translations into English

农村地区旨在消除对妇女歧视的活动.
Activities aimed at eliminating discrimination against women in rural areas.

签署了各项旨在消除对妇女歧视的国际公约。
International conventions aimed at eliminating discrimination against women have been signed.

其任务是促进旨在消除对妇女歧视的政策，确保妇女参与国家的政治、经济和文化活动。
Its mandate was to promote policies aimed at eliminating discrimination against women and ensuring their participation in the political, economic and cultural activities of the country.

旨在消除对妇女歧视的条款被列入了教育、媒体和司法等各个具体领域的法律之中。
Provisions aimed at eliminating discrimination against women were included in laws related to each specific area, such as education, the media and the judiciary.

委员会欢迎自2004年以来颁布了以下旨在消除对妇女歧视的立法措施和司法决定：.
The Committee welcomes the enactment, since 2004, of the following legislative measures and judicial decisions aimed at eliminating discrimination against women.

委员会欢迎自2005年颁布以下旨在消除对妇女歧视的立法措施，包括：.
The Committee welcomes the enactment, since 2005, of the following legislative measures aimed at eliminating discrimination against women, including:.

委员会喜见通过旨在消除对妇女歧视的立法措施，包括：.
The Committee welcomes the adoption of legislative measures aimed at eliminating discrimination against women, including:.

智利高度评价平等待遇原则的加强，以及近期旨在消除对妇女歧视和推动男女平等的法律改革。
Chile valued the enforcement of the principle of equal treatment and recent legal reforms aimed at eliminating discrimination against women and promoting gender equality.

巴西注意到希腊近期旨在消除对妇女歧视和促进男女平等的法律改革。
Brazil noted recent legal reforms aimed at eliminating discrimination against women and promoting gender equality.

它还有效地协调政府和民间社会旨在消除对妇女歧视的行动。
It had also efficiently coordinated government and civil-society action aimed at eliminating discrimination against women.

自我们提交上次报告以来，以色列通过了旨在消除对妇女歧视的若干立法。
Since the submission of our previous report, Israel has enacted several pieces of legislation aimed at eliminating discrimination against women.

自以色列上次报告提交以来，以色列通过了旨在消除对妇女歧视的若干立法。
Since the submission of Israel' s previous report, Israel has enacted several pieces of legislation aimed at eliminating discrimination against women.

消除对妇女歧视委员会欢迎缔约国通过旨在消除对妇女歧视的法律，特别是2009年《消除对妇女暴力法》。
CEDAW welcomed the adoption of legislation aimed at eliminating discrimination against women, particularly the 2009 Law on the Elimination of Violence against Women(EVAW Law).

委员会还欢迎缔约国自《公约》生效以来采取了几项旨在消除对妇女歧视的立法措施，包括：.
The Committee welcomes the adoption, since the entry into force of the Convention for the State party, of several legislative measures aimed at eliminating discrimination against women, including:.

委员会欣见缔约国在委员会审议上一次报告之后，通过了一系列旨在消除对妇女歧视的立法措施，包括下列法律：.
The Committee welcomes the adoption, since the consideration of the State party' s previous report, of legislative measures aimed at eliminating discrimination against women, including the following:.

委员会赞赏地注意到，自审议缔约国上次报告以来，通过了多项旨在消除对妇女歧视的法律和决定，包括：.
The Committee notes with appreciation the adoption of several laws and decisions aimed at eliminating discrimination against women since the consideration of the previous report of the State party, including:.

旨在消除对妇女歧视的努力.
Efforts to eliminate discrimination against women.

国际文书，诸如那些旨在消除对妇女歧视的国际文书被用来作为参考材料。
International instruments, such as those aimed at combating discrimination against women, were used as reference material.

委员会赞扬缔约国近来实施的旨在消除对妇女歧视和促进两性平等的法律改革。
The Committee commends the State party on its recent legal reforms aimed at eliminating discrimination against women and promoting gender equality.

罗马尼亚注意到刚果在人权领域取得进展，并通过了旨在消除对妇女歧视和保护儿童权利的相关法律。
Romania acknowledged the progress in human rights in the Congo and the adoption of relevant legislation aiming to eliminate discrimination against women and to protect the rights of children.

报告的结构根据《公约》条款安排，涵盖所有政府部门的新措施，以及计划制定的旨在消除对妇女歧视的新立法。
The report is structured following the articles of the Convention and covers new measures across Government as well as new and planned legislation aimed at eliminating discrimination against women.

已经存在旨在消除对妇女的歧视的明确司法框架。
A clear judicial framework exists, that aims to eliminate discrimination against women.

约旦政府已采取若干行动旨在消除对妇女的歧视和保护儿童的权利。
The Government of Jordan has taken a number of actions aimed at eliminating discrimination against women and protecting the rights of children.

委员会赞赏缔约国旨在消除对妇女的歧视和促进两性平等的法律改革。
The Committee commends the State party for its legal reforms aimed at eliminating discrimination against women and promoting gender equality.

委员会欣见旨在消除对妇女的歧视及促进男女平等的各项法律改革和政策。
It welcomes the various legal reforms and policies aimed at eliminating discrimination against women and promoting gender equality.

采取了许多明确旨在消除对妇女的歧视的措施。
Many measures are explicitly targeted at eliminating discrimination against women.

加速实施旨在消除对妇女歧视的方案(刚果民主共和国)；.
Accelerate its programme to eliminate discrimination against women(Democratic Republic of the Congo); 100.36.

委员会促请缔约国为该机构及旨在消除对妇女歧视的所有政策和方案提供更多财务和人力资源。
The Committee urges the State party to increase the financial and human resources available for the machinery and all policies and programmes to eliminate discrimination against women.

自2000年起，颁布了若干旨在消除对妇女歧视的立法，并做出了对妇女有利于区别规定，包括：.
Since 2000, several legislative enactments have been promulgated with a view to eliminating discrimination against women and discriminating positively in their favour, including:.

如有可用资料，第一部分中还包括自2005年以来修正或制定的旨在消除对妇女歧视的法律所产生的影响。
It also includes, where available, the impact of laws revised or enacted to eliminate discrimination against women since 2005.