What is the translation of " 旨在消除歧视 " in English?

• aimed at eliminating discrimination

Examples of using 旨在消除歧视 in Chinese and their translations into English

牙买加有许多旨在消除歧视的法规。
There are in place a number of legislative measures aimed at eliminating discrimination.

旨在消除歧视麻风病人的举措.
Initiatives to eliminate discrimination against persons affected by leprosy.

委员会赞赏地注意到采取了旨在消除歧视妇女的政策，其中包括：.
The Committee notes with appreciation the adoption of policies aimed at eliminating discrimination against women, including:.

据"文化流传"组织（CS）说，旨在消除歧视的立法在广泛的歧视性社会态度面前无能为力。
According to Cultural Survival(CS), legislation aimed at eliminating discrimination has been ineffective in the face of widespread discriminatory social attitudes.

它还关切的是，旨在消除歧视妇女的政策和方案的影响未得到充分评价。
It is also concerned that the impact of policies and programmes aimed at eliminating discrimination against women has been insufficiently assessed.

她询问是否已有颁布旨在消除歧视并促进妇女权利的立法计划。
She asked whether there were any plans to enact legislation aimed at eliminating discrimination and promoting women' s rights.

拉脱维亚将继续执行旨在消除歧视、包括对弱势群体的歧视的措施。
Latvia would continue measures aimed at eliminating discrimination, including discrimination against vulnerable groups.

自2006年以来，魁北克政府审查了若干影响妇女权利及生活状况，以及旨在消除歧视的法案。
Since 2006, the Government of Québec reviewed several acts impacting the rights and living situation of women and aimed at eliminating discrimination.

委员会欣见自其审议上次报告以来，缔约国通过了若干旨在消除歧视和暴力侵害妇女行为的法律，包括：.
The Committee welcomes the adoption, since the consideration of the previous report, of several laws aimed at eliminating discrimination and violence against women, including:.

年，人权高专办继续通过为旨在消除歧视的能力建设项目提供资金的方式与南部非洲区域的国家人权机构紧密合作。
During 2011, OHCHR continued to work closely with NHRIs in the Southern Africa Region by providing funding for capacity-building projects aimed at countering discrimination.

旨在消除歧视并使国内法和《公约》相一致的措施91-10919.
Measures to eliminate discrimination and to bring domestic legislation into line with the Convention 91- 109 17.

继续努力在所有旨在消除歧视的计划和方案中纳入民族和种族观(危地马拉)；.
Continue making efforts to incorporate an ethno-racial dimension in all plans and programmes aimed combating discrimination(Guatemala);

国家促进平等委员会编制了一份旨在消除歧视和促进平等的行动计划。
The National Commission for the Promotion of Equality compiled an action plan with the aim of combating discrimination and promoting equality.

国家法院和检察官办公室工作人员培训中心"开展旨在消除歧视的培训。
The national Training Centre for the Staff of Courts and Prosecutors' s Offices conduct training designed to counteract discrimination.

(a)努力促进男女在社会与家庭两方面的有效平等，提出旨在消除歧视的补偿政策；.
(a) Contribute to the effective equality of women and men at both social and family levels, proposing compensating policies destined to eliminate discrimination;

继续促进旨在消除歧视的法律和行动，并加强对妇女、儿童和土著人民等弱势群体权利的保护(中国)；.
Continue its promotion of legislation and actions aimed at eliminating discrimination and strengthening the protection of the rights of disadvantaged groups such as women, children and indigenous peoples(China);

国家人权委员会还认识到尊重国内文化多样性特别是对于土著民族的重要性，开展了旨在消除歧视的方案。
The National Human Rights Commission also recognized the importance of respect for cultural diversity in the country, particularly for indigenous peoples, through programmes aimed at combating discrimination.

为此，我们进行有计划的、有针对性的、以证据为基础的独立倡导及合作倡导，旨在消除歧视和实现权益保护。
To that end we engage in strategic and targeted independent and collaborative evidence-based advocacy, aimed at ending discrimination and increasing rights protections for all.

委员会欢迎自审议上一次报告以来通过的各项旨在消除歧视妇女的措施，其中包括：.
The Committee welcomes the adoption, since the consideration of the last report, of legislative measures aimed at eliminating discrimination against women, including:.

会议结束时通过了旨在消除歧视、让少数群体和土著人民有效参与决策的《恰帕斯宣言》。
The conference concluded with the adoption of the Chiapas Declaration, aimed at curbing discrimination and providing for the effective participation of minorities and indigenous peoples in decision-making.

年期间，除了完善本国立法外，阿尔巴尼亚还批准了一些旨在消除歧视妇女行为的国际法案。
In addition to national legislation improvements, Albania ratified a number of international acts during the period 2003-2006, which among others, intend to eliminate discrimination against women.

旨在消除歧视以及保证妇女全面发展并提高其地位的政策和法律（第1至3条）17.
Policies and laws to eliminate discrimination and to ensure the development and advancement of women(articles 1 to 3).

基于旨在消除歧视性习俗和陈规陋习以及还有侵害妇女暴力的综合性战略，采取一切必要措施消除对妇女的歧视(土耳其)；.
Take all measures necessary to eliminate discrimination against women, on the basis of a comprehensive strategy aimed at eliminating discriminatory practices and stereotypes and, also, violence against women(Turkey);

旨在消除性别歧视的法律、法规和立法措施.
Laws, regulations and legislative measures intended to eliminate discrimination on grounds of gender.

有效执行旨在消除种族歧视的法律条款(孟加拉国)；.
Effectively implement legal provisions aimed at eliminating racial discrimination(Bangladesh);

旨在消除对妇女歧视的努力.
Efforts to eliminate discrimination against women.

E）制定、批准及落实旨在消除性别歧视的法律法规；.
(e) Promoting the drafting, approval and observance of laws and regulations aimed at eliminating gender discrimination;

儿童发展服务综合计划也旨在消除歧视性的喂养做法。
The ICDs also aims to eliminate discriminatory feeding practices.

立法改革旨在消除歧视性法律和修改具有歧视性影响的法律，同时促进建设有利于实现两性平等和赋予妇女权力的环境。
Law reform efforts to eliminate discriminatory laws and to revise laws that have a discriminatory impact also contribute to enhancing an enabling environment for gender equality and empowerment of women.

凭委员会以往的经验，除非有反映问题的实际证据，否则旨在消除歧视的必要改革就不可能被实施。
In the experience of the Committee, the necessary reforms to eliminate discrimination could not be put in place unless there was factual evidence with which to diagnose the problem.