The GDPR is designed to unify data privacy requirements across all 28 EU member states.
提出了旨在统一合作伙伴努力的协调信息总表,以促进一致性并避免工作重复.
Coordination matrix aimed at the harmonization of partners' efforts was produced in order to promote coherence and prevent duplication.
DevOps是一种软件工程文化和实践,旨在统一软件开发(Dev)和运维(Ops)。
DevOps is a software engineering culture and practice that aims at unifying software development(Dev) and software operation(Ops).
DevOps是一种软件工程文化和实践,旨在统一整合软件开发和软件运维。
DevOps is a software engineering culture and practice that aims at unifying software development and software operation….
这些努力分为两类:旨在统一实体法的努力和有关统一冲突法规则的努力。
Those efforts are of two types: those aimed at the unification of substantive rules and those relating to the unification of conflict of laws rules.
儿童基金会开展了旨在统一同伴教育活动开展方式的活动。
UNICEF has undertaken an initiative aimed at unifying the way in which peer education activity is conducted.
这份指南是对《生产者价格指数手册》的补充,旨在统一概念,并为服务领域的指数编制提供实用建议。
The guide iscomplementary to the Producer Price Index Manual and is aimed at harmonizing concepts and providing practical advice for index compilation in the service area.
几个业务做法得到简化,但旨在统一管理系统的宏大改革没有取得很大进展.
A few business practices have been simplified,but more ambitious reforms aiming at harmonization of management systems have not advanced much.
工发组织原则上支持旨在统一定义、术语和准则的建议,并支持行政首长协调会拟发挥的作用。
UNIDO supports in principle the recommendations aimed at harmonization of definitions, terminology and guidelines, as well as the proposed role of the CEB.
旨在统一有关国家间枪支转移和跟踪管制程序的自动化软件应用程序和其他工具;.
(i) Automated software applications and other tools aimed at harmonizing control procedures for the transfer and tracing of firearms between interested countries;
旨在统一关于货物、服务和人的越境移动的政策和条例不是十分有效。
Efforts to harmonize policies and regulations pertaining to cross-border movement of goods, services and people have not been wholly effective.
DevOps是一种软件工程文化和实践,旨在统一整合软件开发和软件运维。
DevOps is a software engineering culture and practice that aims to unify software development and operations.
新规于2017年4月24日正式生效,旨在统一北京的劳动争议案件审理尺度。
The New Rulings,came into force on 24 April 2017, are intended to unify the standard of law enforcement in contentious employment issues in Beijing.
这个新的数据库将被称为公共身份存储库(CIR),旨在统一超过3.5亿人的记录。
The new database willbe called the Common Identity Repository(CIR), and it aims to unify the records of 350 million citizens from the EU.
年4月,行政首长理事会在其职权范围内批准了一项旨在统一整个联合国系统业务做法的一揽子广泛措施。
In April 2008 the CEB approved, within its own prerogatives,an extensive package of measures designed to harmonise business practices across the System.
加入那些旨在统一公路和铁路交通运输标准、规章和程序、以及旨在使跨境运输更为便利的国际协定和公约;.
(e) To join relevant international agreements and conventions aimed at the harmonization of standards, rules and procedures for highway and railway transportation as well as the facilitation of border crossings;
它旨在统一可能想要以其为目标的不同类型的设备,包括电脑、平板电脑、平板手机、电话,甚至Xbox。
It's designed to unify the different types of devices that you may want to target, including PCs, tablets, phablets, phones, and even the Xbox.
She underscored the importance of the 1994 San José Declaration on Refugees andDisplaced Persons, which aimed at harmonizing legal concepts and mechanisms in order to bring about lasting solutions.
In July 2012, the Programme Manager established the Task Team on Evaluation to review the current evaluation mechanisms of the Development Account andto provide recommendations geared towards harmonizing the evaluation functions of the Account.
似曾相识的研究战略旨在统一和加强我们的研究。
VU's research strategy aims to unify and strengthen our research.
该框架是同业界和政府共同制定的,旨在统一公共部门和私营部门的工作。
This framework has been co-developed with industry and government and is designed to unite efforts across the public and private sectors.
(c)关于旨在统一战争罪判例的努力,监督机关已与各司法机关召开多次会议。
(c) With respect to efforts aimed at harmonizing jurisprudence on war crimes, the Supervisory Body has organized several meetings with judicial bodies.
他赞赏委员会通过旨在统一国际贸易法的国际文书的务实机制,为推动国际法治做出了重要贡献。
He commended the Commission for itsimportant contribution to the promotion of the rule of law at the international level, through the practical mechanism of international instruments designed to harmonize international trade law.
赞比亚的金融部门发展方案旨在统一相关的法律并使之现代化,增加获得资金的机会和鼓励竞争。
Zambia' s financial sector development programme aimed at modernizing and harmonizing relevant laws, increasing access to finance and bolstering competition.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt