There needs to be greater clarity and consistency with respect to management tools.
在整个条款草案中必须采用明确和一致的语言。
It is a necessity, with clear and consistent language throughout the draft articles.
SB700法案提供了明确和一致的政策,将降低成本,扩大就业机会,并支持就业增长。
SB 700 provides clear and consistent policy that will drive down costs, expand access, and support job growth.
国际社会有关裁军的信息很少如此明确和一致:世界已不再能够容忍这些懦弱和致命的武器了。
Rarely has a disarmament-relatedmessage from the international community been so clear and consistent: the world will no longer tolerate these cowardly and deadly weapons.
应采用一种明确和一致的方法查明被指认为关键的系统。
A clear and consistent methodology to identify systems designated as critical should be implemented.
SB700法案提供了明确和一致的政策,将降低成本,扩大就业机会,并支持就业增长。
Senator Weiner's legislation provides clear and consistent policy that will drive down costs, expand access, and support job growth.
应该有明确和一致的改划标准、客观的绩效评估和公正的遴选程序。
There should be clear and consistent criteria for conversions, objective performance assessments and a fair selection procedure.
有利于无害环境技术的稳定、明确和一致的能源政策和规范框架是吸引国内外投资者的关键。
Stable, clear and consistent energy policyand regulatory frameworks that favour ESTs are key to attracting domestic and foreign investors.
不过,不管受众是谁,提供明确和一致的讯息都是最终成功的关键因素。
Regardless of the audience, however, clear and consistent messaging is ultimately a key factor for success.
我们的学生福利政策的重点是由纪律明确和一致的系统支持的个人责任心强的发展。
Our student welfare policy focuses on the development ofstrong sense of personal responsibility supported by a clear and consistent system of discipline.
Gowdy的质疑政府将外交人员安置在班加西的可疑原因,尽管该地区发生了明确和一致的暴力警告。
Gowdy's findings questioned the administration's dubiousreasons for placing diplomatic personnel in Benghazi despite clear and consistent warnings of violence in the area.
由于各种观点丰富多样,通过了一种明确和一致的立场。
The richness and variety of opinions had enabled the adoption of a clear and coherent position.
Throughout the Geneva Conference,the goal of the Syrian Coalition was clear and consistent: to end the Syrian conflict by discussingand agreeing on the full implementation of the Geneva Communiqué.
The Committee also stands ready to provide guidance on the scope and application of the relevant measures to any Member State that so requests,in order to ensure a clear and consistent understanding by all.
国际规定和义务的解释必须明确和一致;.
The need for clearandcoherent interpretation of international provisions and obligations;
上述立场已得到泰国和柬埔寨均为成员国的东盟的明确和一致支持。
The aforementioned position has received a clearandunanimous support from ASEAN, of which both Thailand and Cambodia are members.
评估:确定测量和跟踪从PK-校友学生的成长明确和一致的标准和手段。
Assessment: Identify clearandconsistent criteriaand instruments for measuring and tracking student growth from PK-Alumni.
为确保获取信息的平等机会,必须提供信息,而且信息必须是明确和一致的。
To ensure equal access,information must be made available and be clear and consistent.
该工作将有助于收集有关污染情况、影响和进展的更为明确和一致的统计数据。
This will lead to clearerand more consistent statistics on contamination, impact and progress.
优良的绩效,即具有影响的行动,需要来自世卫组织的明确和一致的指导。
Good performance- action with an impact- requires clear and cohesive guidance from WHO.
战略平衡机制的一个重要部分,是它的多边性质,即明确和一致的多边行动和合作。
A substantial part of the strategic balance mechanism is its multilateral nature,i.e. focused and concerted multilateral actions and cooperation.
在联合国人权系统内,妇女人权的前途是什么,没有形成明确和一致的认识。
No clear and coherent understanding for the future of women' s human rights within the human rights system of the United Nations has emerged.
交付成本是需要向用户更加明确和一致的组件之一。
Delivery costs are one of these components thatneed to be made more clear and consistent to users.
It had taken time and effort to develop those components butthe result was a clear and agreed policy framework, which was a fundamental prerequisite for health sector development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt