What is the translation of " 明确和全面 " in English?

• clear and comprehensive

Examples of using 明确和全面 in Chinese and their translations into English

这一蓝图明确和全面地阐述了利用该国经验和国际经验以维持海地境内治安的基本能力建设。
This blueprint lays out a clear and comprehensive outline for the development of a basic policing capacity within Haiti, drawing on experience in the country and internationally.

缔约国通过的《内罗毕行动计划》为执行支助股在审议会议之后开展工作规定了明确和全面的方针。
The adoption by the States Parties of the Nairobi Action Plan gave the ISU clear and comprehensive direction for the post-Review Conference period.

为巩固这项工作，继任主席确定了明确和全面的优先事项。
The incoming Chairperson had set out clear and comprehensive priorities in order to build on that work.

大赦国际指出，该国没有符合国际标准的、明确和全面的酷刑定义。
AI stated that there was no clear and comprehensive definition of torture that conforms to international standards.

在访谈中，很多征聘管理人和顾问抱怨，缺少关于薪酬的明确和全面的指导方针。
During the interviews, many hiring managers and consultants complained about the lack of clear and comprehensive guidelines regarding remuneration.

实行一套明确和全面的准则，以更好地管理对飞机升舱的特批。
To introduce a set of clear and comprehensive guidelines to better regulate the authorization of upgrades in the class of air travel on an exceptional basis.

在这方面，由于缺乏明确和全面的登记簿，难以肯定地确定任何被拘留者已被羁押的时间。
In this regard, the lack of clear and comprehensive registers makes it difficult to ascertain with any certainty the length of time any detainee has spent on remand.

缔约国缺少明确和全面的儿童权利政策以及执行《公约》的行动计划；.
(a) The State party lacks a clearly defined and comprehensive child rights policy and plan of action for implementation of the Convention;

改进培训机制，使用明确和全面的评价程序，考虑到将知识转化为良好的教学实践的能力，推动对工作的热衷.
Improve training mechanisms with clear and comprehensive evaluation procedures that consider the ability to translate knowledge into good teaching practices and promote commitment to the job.

法国热烈欢迎友好邻国安道尔并感谢代表团的明确和全面报告以及对提出的问题给予清晰回答。
France warmly welcomed Andorra as a friendly neighbouring country and thanked the delegation for the clear and exhaustive report and the clear answers given to the questions already asked.

理由很明确：《规范》声称代表着一套明确和全面的标准。
The reason is clear: the Norms claim to represent a definitive and comprehensive set of standards.

特别报告员执行任务时证实，打击雇佣军活动的一个问题是缺乏关于雇佣军明确和全面的法律定义。
The Special Rapporteur found that one of the problems in combating mercenary activities was the absence of a clear and comprehensive legal definition of mercenary.

消除种族歧视委员会建议土耳其考虑在国内法中采取一个含义明确和全面的"种族歧视"的定义，其中要包括《公约》第一条所载所有要素。
CERD recommended that Turkey consider adopting a clear and comprehensive definition of racial discrimination into domestic law, including all elements contained in article 1 of the Convention.

埃及代表团强调计划中的秘书长关于合并问题的报告应该明确和全面，并研究合并对所有有关各方的影响。
His delegation stressed that the planned report of the Secretary-General on the issue of consolidation should be clear and comprehensive and study the impact of consolidation on all interested parties.

委员会鼓励缔约国贯彻制定全国行动规划的打算，并且在制订规划时，形成一项明确和全面的儿童权利政策。
The Committee encourages the State party to go through with its plans to develop a national plan of action and, in doing so, develop a clear and comprehensive child rights policy.

需要制订一个明确和全面的宣传战略。
A clear and comprehensive communication strategy will be needed.

做法3.国家法律对情报部门的权力和权限作出明确和全面的规定。
Practice 3. The powers and competences of intelligence services are clearly and exhaustively defined in national law.

目前缺乏关于库存和剩余弹药的地点和数量的明确和全面的数据。
Clear and comprehensive data on the location and extent of ammunition stocks and surpluses is lacking.

特别委员会重申，需要对明确和全面的培训模块作出改进，并提供给会员国。
The Special Committee reaffirms that explicit and comprehensive training modules need to be improved and provided to Member States.

制定了反映明确和全面的解决青少年艾滋病问题标准的国家计划和目标的国家.
Countries with national plans and targets in place reflecting clear and comprehensive criteria to address HIV among adolescents.

本周早些时候，美国国会议员呼吁美国国税局发布明确和“全面”的密码税收指导。
Earlier this week, U.S. lawmakers called on the IRS to issue clarified and“comprehensive” crypto taxation guidance.

需要缔约方会议制定并通过明确和全面的职权范围，以指导进行研究并保质保量地获得有关资料。
Clear and comprehensive terms of reference need to be prepared and adopted by the COP to guide the study and obtain good quantitative and qualitative information.

本周早些时候，美国国会议员呼吁美国国税局发布明确和“全面”的密码税收指导。
United States lawmakers early this week rallied the IRS to issue clarified and comprehensive crypto taxation guidance.

本周早些时候，美国国会议员呼吁美国国税局发布明确和“全面”的密码税收指导。
Also this month, U.S. lawmakers called on the Internal Revenue Service(IRS) to issue clarified and“comprehensive” crypto taxation guidance.

本周早些时候，美国国会议员呼吁美国国税局发布明确和“全面”的密码税收指导。
Initially in this week, U.S. lawmakers turned to the IRS to provide clarified and“comprehensive” crypto taxation guidance.

然而，2012年预算没有为设想的合并工作以及所涉翻新工作的短期和长期需求提供明确和全面的计划。
However, the budget for 2012 did not provide a clear and comprehensive plan with respect to the short- and long-term requirements for the envisaged consolidation and the renovation work involved.

P2.c.2在儿基会支助下制定或修订了反映明确和全面的解决青少年艾滋病毒问题标准的国家计划和目标的国家.
P2.c.2 Countries with national plans and targets developed or revised with UNICEF support reflecting clear and comprehensive criteria to address HIV among adolescents.

这些要素包括由高级管理层主导并传达明确和全面的业务战略，以及为管理业务改革建立有效的治理和问责安排。
These include a clear and comprehensive business strategy that is owned and communicated by the executive management, and effective governance and accountability arrangements to manage business transformation.

我们必须制定禁止这种转让的明确和全面的准则，并规定要求各国采取措施制止所有这种转让的具体义务。
We must create a clear and comprehensive norm banning such transfers and adopt concrete obligations requiring States to take measures to halt all such transfers.

现在至关重要的是必须根据一项明确和全面的战略，侧重于处理造成阿富汗境内每况愈下环境的每一种根源。
It is essential to focus on addressing each of these causes of the deteriorating environment in Afghanistan through a clear and comprehensive strategy.