What is the translation of " 明确和公开 " in English?

• clear and public
• clear and open
• clearly and publicly
• unequivocally and publicly

Examples of using 明确和公开 in Chinese and their translations into English

(e)对登记提出明确和公开的标准和程序。
(e) Clear and publicly accessible criteria and procedures for registration.

发出明确和公开的命令，要求索马里国家武装部队、索马里国家警察部队和同盟民兵遵守适用的人权义务；.
(m) To issue clear and public orders that the Somali National Armed Forces, Somali National Police Force and allied militias should comply with applicable human rights obligations;

与所有脆弱人群进行明确和公开对话是今后进一步采取行动的关键。
Clear and open dialogue with all vulnerable groups is fundamental for further action.

我们的立场是明确和公开的，我们鼓励您阅读它们。
Our positions are clear and public, and we encourage you to read them.

安全系统需要明确和公开的沟通，需要明确规定责任和问责范围。
The system needed clear and open communication, with well-defined lines of responsibility and accountability.

他说，美国还必须明确和公开谈论什么样的行为应该被国际社会视为可以接受或不可以接受的。
We also must speak clearly and publicly about what behavior the international community should find both acceptable and unacceptable.

因此，第一项要求是，现金转拨方案的法律和体制框架应该明确和公开。
As such, the first requirement is that the legal and institutional framework of a CTP is clear and public.

国家必须以适当方式、即明确和公开地作出行为(声明)。
It is essential that the State formulate the act(declaration) in the proper manner, that is, unequivocally and publicly.

明确和公开地谴责定居者所犯下的一切形式的暴行，并且发出明确无误的信息，表明不再容忍此类行为。
(b) Clearly and publicly condemn all forms of violence committed by settlers, and send a clear message that these acts will no longer be tolerated.

他还非常重视公司的治理以及强调在投资市场中明确和公开公布企业活动的重要性。
He also has a strong focus on corporate governance and the importance of clear and open communication of corporate activity to the investment markets.

在第一份报告中强调,意愿的表示必须是明确和公开表达的。
In the first report it was emphasized that the expression of will must be demonstrated unequivocally and publicly.

有些行动可能会是明确和公开的，有些可能不是。
Some of it may be explicit and publicised; some of it may not be.

包括要求应该有明确和公开的政策，规则，程序，或与主权财富基金的一般筹资方法有关的安排，撤回，以及支出业务。
There should be clear and publicly disclosed policies, rules, procedures, or arrangements in relation to the SWF's general approach to funding, withdrawal, and spending operations.

新加坡对杀伤人员地雷的立场是明确和公开的。
Singapore' s position on anti-personnel landmines has been clear and open.

新加坡在杀伤人员地雷问题上的立场是明确和公开的。
Singapore' s position on anti-personnel mines has been clear and open.

新加坡对杀伤人员地雷所持的立场是明确和公开的。
Singapore' s position on anti-personnel landmines has been clear and open.

杨女士新加坡）（以英语发言）：新加坡在杀伤人员地雷问题上的立场是明确和公开的。
Ms. Yeo Seow Peng(Singapore): Singapore' s position on anti-personnel landmines has been clear and open.

这些做法和决定明确和公开地违背安全理事会和大会的反恐怖主义决议，特别是安全理事会第1373(2001)号决议。
They clearly and overtly contravene the counter-terrorism resolutions of the Security Council and General Assembly, in particular Security Council resolution 1373(2001).

在埃及，开发署帮助进行了5次关于千年发展目标的定期评估，以明确和公开的证据揭示了该国在减少贫穷方面参差不齐的进展，为推动政府采取行动作出了贡献。
In Egypt, the five periodic MDG assessments that UNDP supported provided clear and public evidence of the uneven progress in poverty alleviation across the country, helping to spur government action.

其中一些可能是明确的和公开的;
Some of it may be explicit and publicized;

随着时间的推移，以色列的介入变得更加明确和更加公开。
Over time, Israeli involvement has become clearer and more openly acknowledged.

我们愿看到在获取基金的资源标准上做到明确、透明和公开。
We want to see clarity, transparency and openness in the criteria for accessing its resources.

加拿大有一个明确、公开和透明的记录，并且我们为我们所取得的成就感到骄傲。
Canada has a clear, open and transparent record, and we are proud of what we have accomplished.

这是公开和明确反对的。
Openly and publicly opposed.

明确取消不公开和保密义务；.
Expressly overriding non-disclosure and secrecy obligations;

他们必须明确公开的拒绝暴力和恐怖主义。
They must clearly and openly reject violence and terrorism.

我们将以透明和紧迫的方式与负责机构通力合作，以明确、公开和彻底地查明事实真相。
We will cooperate fully with the responsible agencies, with transparency and urgency, to clearly, openly and completely establish all of the facts of this case.