What is the translation of " 明确显示 " in English?

• clearly indicate
• clearly shows
• clearly demonstrated
• clearly illustrate
• is a clear indication
• clearly show
• clearly indicates
• clearly demonstrates
• clearly demonstrate
• a clear demonstration
• a clear manifestation

Examples of using 明确显示 in Chinese and their translations into English

犯罪现场草图应能明确显示每件东西的发现地点。
The crime scene sketch should clearly indicate where each of the items was found.

这些数字明确显示需要在阿富汗境内开展救济工作。
These figures clearly show the need for relief efforts inside Afghanistan.

安全理事会必须明确显示执行安理会决定的决心。
The Security Council must clearly demonstrate its will to enforce the decisions taken by it.

须明确显示申请人姓名和住宿天数.
Applicant‘ s name and number of overnight stays must be clearly indicated.

这明确显示，国内消费在快速萎缩。
This definitively shows that domestic spending is shrinking quickly.

秘书长的报告明确显示，秘书长已彻底改变战略。
The report of the Secretary-General clearly shows a complete change in strategy on the part of the Secretary-General.

原子能机构最近的报告明确显示，伊朗与原子能机构的合作远远超出了伊朗的条约义务，而且是积极主动的。
The recent IAEA reports clearly indicate that Iran' s cooperation with the Agency has been far beyond its treaty obligations and has been proactive.

上面的曲线明确显示，你需要测试至少15位用户才能发现关于这项设计所有的可用性问题。
The curve clearly shows that you need to test with at least 15 users to discover all the usability problems in the design.

这些举措明确显示工发组织有决心通过协助这些国家重建其受到破坏的行业而帮助满足这些国家的人道主义需要。
Those initiatives clearly demonstrated UNIDO' s commitment to helping to meet the humanitarian needs of such countries by assisting them in rebuilding their shattered industries.

简况明确显示，该国的经济高度依赖两个外部因素：官方发展援助和移民的汇款。
The profile clearly shows that the country' s economy remains highly dependent on two external factors: official development assistance(ODA) and remittances from emigrants.

各种指标明确显示，残疾年轻人（30岁以下）进入教育系统很困难。
The indicators clearly indicate that young people(under 30) with disabilities face difficulties in joining the educational system.

以往5年的经验明确显示，这是一个需要专职人员的全职职能。
The experience of the past five years clearly shows that this is a full-time function for which dedicated staffing is required.

工作人员和行政当局都明确显示愿意通过非正式争议解决机制来解决问题。
Staff and the Administration had clearly demonstrated a willingness to resolve issues through the informal dispute resolution mechanism.

财政年度财务结果明确显示，工程处在努力执行任务过程中遇到资金短缺的情况。
The financial results for the fiscal year 2010 clearly illustrate the funding shortfalls experienced by the Agency in its efforts to implement its mandate.

研究结果明确显示，波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的成年人口没有营养不良问题。
The research results clearly indicate that, among the adult population of the Federation of Bosnia and Herzegovina, there is no malnutrition.

这项法律明确显示哥斯达黎加当局已建立适当的法律机制允许它们下令没收犯罪收益或工具。
This law clearly shows that the Costa Rican authorities have adequate legal mechanisms permitting them to order the confiscation of the proceeds or instrumentalities of a crime.

国家发展框架和预算已经提出，这明确显示，阿富汗人是发展进程的主人翁。
The presentation of the National Development Framework and Budget clearly demonstrated the Afghan ownership of the development process.

上面的例子明确显示各项标准在为社会决策提供规范框架方面的潜力。
The examples above clearly illustrate the potential of the standards to provide a normative framework for social policy-making.

有关2003-2009年刑事指控、检举和裁决数量的官方统计数据明确显示，现有法律条例得到了有效运用。
Official statistics on the number of filed criminal charges, prosecutions and judgments for the period 2003- 2009 clearly indicate that the existing legal regulations are efficiently applied.

核战争演习明确显示，美国没有放弃针对我国的政策。
The nuclear war exercise is a clear indication that the United States has not yet renounced its policy against my country.

这些结果明确显示，阿富汗每一个公民都强烈地下定决心，要建设一个真正民主的国家。
These results provide a clear demonstration of the strong determination of each and every Afghan citizen to build a truly democratic State.

拉丁美洲和加勒比国家对区域中心的直接财政援助大幅度增加，明确显示会员国很重视区域中心。
The Centre saw a significant increase in direct financial contributions from Latin American and Caribbean States. This is a clear indication of the value that Member States place in the Centre.

然而，2008年2月11日发生了袭击东帝汶总统和总理事件，明确显示安保形势十分脆弱。
However, the attacks on the President and the Prime Minister of Timor-Leste on 11 February 2008 clearly illustrate the fragility of the security situation.

不过，美国财政部发言人在议案通过后表示：“今日的投票结果明确显示，议员严重关切这一问题。
In a statement, the Treasury Department said,"Today's vote clearly shows lawmakers have serious concerns about this issue.

在远离污染源的情况下，相关的监测数据明确显示，乙型六氯环己烷发生了长距离环境迁移。
Monitoring data from remote regions far from sources clearly indicate that beta-HCH has undergone long-range environmental transport.

哥伦比亚大学杰弗里·萨克斯(JeffreySachs)教授告诉记者，国际货币基金组织的报告明确显示，中国“没有任何汇率操纵”。
Jeffrey Sachs, a professor at Columbia University, told reporters that the IMF report clearly shows that China does not have any manipulation of exchange rates.

这也明确显示，大会在制订国际法律准则进程中发挥的至关重要作用。
It is also a clear manifestation of the pivotal role of the General Assembly in the process of the creation of international legal norms.

根据现有的无核武器区的经验明确显示这不是静态结构。
The experience of the existing nuclear-weapon-free zones clearly shows these are not static structures.

调查结果明确显示，在本报告所述期间，安保支出大幅增加。
The results of the survey clearly show that security spending increased significantly during the reporting period.

该组织专家阿巴西安（AbdolrezaAbbassian）表示，“最新数字明确显示，世界范围内的粮食价格的上涨趋势并没有改变”。
Abdolreza Abbassian, an economist at the FAO, said:"The new figures clearly show that the upward pressure on world food prices is not abating.