What is the translation of " 明确的支持 " in English?

• unequivocal support
• explicit support
• unambiguous support
• clear support

Examples of using 明确的支持 in Chinese and their translations into English

有的表达了明确的支持（例如，“不要担心。
These scripted texts were either explicitly supportive for example,“Don't worry.

我要感谢MPS的强烈和明确的支持，这有助于破坏这个卖淫集团，”她说。
I would like to thank the MPS for their strong and unequivocal support, which was instrumental in crippling this syndicate.”.

直布罗陀政府希望以此获得不公开或明确的支持，对抗受到联合国和国际法公认的领土完整原则。
The Government of Gibraltar was thereby attempting to garner implicit or explicit support for its opposition to the principle of territorial integrity traditionally recognized by the Organization and international law.

党表达“对以色列绝对明确的支持”,指出以色列是中东国家中唯一一个拥有言论自由和宗教自由的国家。
Republican Party expresses“unequivocal support for Israel” because it is the only country in the Middle East with freedom of speech and freedom of religion.

党表达“对以色列绝对明确的支持”,指出以色列是中东国家中唯一一个拥有言论自由和宗教自由的国家。
Republicans express“unequivocal support for Israel,” pointing out that it is the only Middle Eastern country with freedom of speech and freedom of religion.

Qi4j目前已经能为LMM提供明确的支持，这有助于规范团队中开发人员的行为。
Qi4j has taken the bold route to provide explicit support for the LMM, to discipline the developers on the team.

即使他们在这最后四个问题上都没有支持中国，受访者也没有对澳大利亚的观点给予明确的支持。
Even though they didn't back China on these last four issues, participants didn't give their unambiguous support to the Australian viewpoint, either.

如果国际社会显示明确的支持，我确信，高加索就能出现持久的和平。
If there is clear support from the international community, I am convinced that a lasting peace can be secured in the Caucasus.

会员国牢记上述认可，申明对建立了世界禁毒制度的联合国各项公约予以明确的支持。
With this sanction in mind, Member States confirmed unequivocal support for the UN Conventions that have established the world drug control system.

虽然在几十年前已经谋求发展中世界更广泛参与国际经济决策过程，但只有在最近才获得广泛和明确的支持。
While the quest for broader participation of the developing world in international economic decision-making dates back several decades, only more recently has broad, explicit support emerged.

我们希望能够指望联合国大会和安全理事会成员国明确的支持。
We hope that we can count on the unambiguous support of the members of this United Nations body and the Security Council.

履行这种所规定的任务需要在人权委员会的所有国家和区域集团的协商一致的基础上得到明确的支持。
A mandate such as that described requires clear support, based on the consensus of all States and regional groups in the Commission on Human Rights.

ALEMAYEHU女士(埃塞俄比亚)说，埃塞俄比亚对于工发组织继续作为联合国系统的一个专门机构一贯表示明确的支持。
Ms. ALEMAYEHU(Ethiopia) said that Ethiopia had always expressed its unequivocal support for UNIDO's continuation as a specialized agency of the United Nations system.

所有这些努力都应得到明确的支持，包括在我们这个论坛上。
All of these efforts deserve targeted support, including in our forum.

有了美国明确的支持，1947年10月22日伊朗议会以102:2的票数拒绝批准与苏联的石油协议。
With this unequivocal encouragement, the Majlis refused to ratify the Soviet oil agreement on October 22, 1947; the vote was 102 to 2.

由于这计划缺乏明确的公众支持，政府认为不应推行。
In the absence of unequivocal support, the Government did not consider that it had a mandate to proceed.

贸易、援助和债务议程应列入国家发展战略中，所有发展伙伴包括包括金融机构都应给予明确的支持。
Trade, aid and debt agenda should be built around the national development strategies with clear support for them from all development partners, including multilateral financial institutions.

由于现代化进程意味着变化的体制性特征，最高级别管理层给予明确的支持并作出强有力的承诺是必不可少的。
Given the institutional nature of the changes implied by the modernization process, visible support and strong commitment from the highest level of management is essential.

塞尔维亚政府在其1998年3月31日的上个声明(A/53/93-S/1998/291、附件)中,坚决致力于这样一项政策,这项政策值得国际社会清楚而明确的支持。
The Government of Serbia strongly committed itself to such a policy in its last statement of 31 March 1998(A/53/92-S/1998/289, annex), and this policy deserves clear and unambiguous support by the international community.

如此规模的努力需要国际社会给以相应明确的支持。
An effort of that magnitude demands the matching, clear-cut support of the international community.

希望提出明确的支持措施，以便向发展中国家提供援助，特别是那些缺粮的国家。
It was to be hoped that clear support measures would be identified with a view to assisting developing countries, especially the food-deficit developing countries, to better compete in the globalized market.

印尼工商业太阳能市场不振，很大程度上是由于缺乏明确的支持机制与透明的政策框架。
The struggles of the Indonesian commercial solar market are largely due to lack of clear support mechanisms and transparent framework.

与会者呼吁所有有关各方确保对非盟和联合国领导的进程给予持续、透明及明确的支持；.
Participants appealed to all concerned to ensure that support for the African Union-United Nations-led process is consistent, transparent and unambiguous;

但是，如果我们仔细研读，这两处经文并没有清晰且明确的支持这样的观点。
On closer examination, however, neither passage yields clear and decisive support for this view.

但是，在制定科索沃标准期间和塞尔维亚议会选举后的各种讲话表明对话并没有获得明确的支持。
However, statements in the course of the preparation of the Standards for Kosovo and in the wake of the Serbian parliamentary elections have shown that the support for the dialogue is not unambiguous.

她的小说推广了支持女性受教育的思想，她小说中的主要角色也明确的支持妇女选举权。
Her novels also promoted the idea of education for women, and her major characters explicitly supported women's suffrage.

对这一理念表示明确的支持立场，是人们期望从第51段中应该得到的最低限度回应。
A clear and supportive stance on this notion is the least one would have expected from paragraph 51.

潘海啸致力于研究中国不同城市的公共自行车体系，他认为北京市政府对PBS一直没有明确的支持。
Pan studies bicycle hire schemes in Chinese cities, and believes that in Beijing there was a lack of clear government support.

而在此之前，委员会必须继续对正在遭受以色列侵占并且明确反对以色列做法的巴勒斯坦人民发出明确的支持讯号。
Until that happened, the Committee must continue to send a clear message of support to the Palestinian people who were enduring Israeli occupation, and clearly reject Israeli practices.