What is the translation of " 的明确支持 " in English?

• unequivocal support
• explicit support
• clear support
• unambiguous support
• clear-cut support

Examples of using 的明确支持 in Chinese and their translations into English

我们重申对两国解决方案的明确支持。
We reaffirm our unequivocal support for the two-State solution.

它必须得到所有国家的明确支持才能有效。
To be effective, it requires the unambiguous support of the entire community of nation States.

他可以指望我们在这方面的明确支持。
He can count on our express support in that regard.

孟加拉国对《不扩散条约》的明确支持基于宪法中放弃使用武力的承诺。
The country' s unequivocal support for the NPT stemmed from its constitutional commitment to the renunciation of the use of force.

特朗普没有表达对Manchin-Toomey法案的明确支持，但提出了一系列问题。
Trump did not express explicit support for the Manchin-Toomey bill but asked a range of questions.

国际社会协商一致地通过了这些文件，以此表示对该建议的明确支持。
In adopting those documents by consensus, the international community has indicated its unequivocal support for that proposal.

协商一致是为执行《公约》提供联合国的明确支持的关键所在。
Consensus is crucial to providing the unequivocal support of the United Nations to the implementation of the Convention.

教科文组织将必须通过非洲统一组织取得非洲各国政府对《特别倡议》的明确支持。
UNESCO will have to secure explicit support for the Special Initiative from African Governments through the Organization of African Unity.

英格利斯说，周三的公告显示，“联邦政府的明确支持我们的可持续发展葡萄与葡萄酒产业国家优先事项。
Inglis said Wednesday's announcement shows“the federal government's clear support of our national priorities for a sustainable grape and wine industry.”.

成果文件应该反映对非专利药竞争的明确支持，以降低药品价格。
The outcome document should reflect clear and unambiguous support for generic competition in order to lower drug prices.

我们参与这些公约明确表明我们对国际裁军和不扩散大规模毁灭性武器这两个支柱的明确支持。
Our participation in these conventions clearly signifies our unequivocal support for the twin pillars of international disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction.

他继续享有刚果反叛运动和主要政党以及民间社会的明确支持。
He has continued to enjoy the explicit support of the Congolese rebel movements and main political parties and civil society.

媒体报道认为，民主党在2008年11月的胜利，以及墨菲对经济刺激计划的明确支持，都是他赢得这场特别选举的重要原因。
Democratic electoral successes in November 2008 and Murphy's clear support of the stimulus package were credited for his success.

内塔尼亚胡在推特上立即表示赞同：“特朗普当选总统，感谢你的热情友谊和你对以色列的明确支持！”.
Netanyahu, in turn, promptly tweeted his gratitude:“President-elect Trump, thank you for your warm friendship and your clear-cut support for Israel!”.

乌国防军希望对民主同盟军采取行动，但需要得到刚果民主共和国当局的明确支持才能这样做。
UPDF would like to conduct operations against ADF, but would need clear support from the authorities of the Democratic Republic of the Congo in order to do so.

在这些情况下，学生的语法和拼写需要老师的明确支持。
In these cases, student's grammar and spelling will need explicit support from the teacher.

在反对4月法令方面，格鲁吉亚得到了北约和欧盟的明确支持。
With regard to its opposition to the April decree, Georgia received unequivocal support from the North Atlantic Treaty Organization and the European Union.

内塔尼亚胡在推特上立即表示赞同：“特朗普当选总统，感谢你的热情友谊和你对以色列的明确支持！”.
Mr Netanyahu replied on Twitter:"President-elect Trump, thank you for your warm friendship and your clear-cut support for Israel!".

至关重要的是，我们都在这一进程中表现出对塔宁大使的明确支持。
It is vital that we all show our clear support for Ambassador Tanin through this process.

请接受我国代表团对你为委员会工作取得成功而作出的管理和领导努力的明确支持。
Please accept the explicit support of my delegation for your management and leadership efforts in the successful work of the Committee.

在这一背景下，我要重申我国政府对《全面禁止核试验条约》(全面禁试条约)的明确支持。
In this context, I would like to reiterate my Government' s unequivocal support for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT).

但那些观点丝毫不能动摇中国大使馆对特变电工的明确支持。
But those views made no headway against the Chinese Embassy's unequivocal support for TBEA.

这些措施的有效执行不仅需要会员国的明确支持，也需要联合国以外多种专门行动者的投入。
To be implemented effectively, they need, in addition to unequivocal support by Member States, input from a wide range of specialized actors beyond the United Nations.

国际社会对家庭的明确支持表明其致力于社会发展目标，包括社会凝聚力和代间团结。
Tangible support for families on the part of the international community demonstrates its commitment to the goals of social development, including social cohesion and solidarity between generations.

国际社会协商一致地通过这些文件，表明了对该突破性提案的明确支持。
By adopting those documents by consensus, the international community has indicated its unequivocal support for that breakthrough proposal.

塞尔维亚共和国政府于2009年3月13日通过了一份关于前南问题国际法庭留守机制和"完成工作战略"的正式立场文件，这表明了塞尔维亚对法庭的明确支持。
Serbia' s unequivocal support for the Tribunal was demonstrated by the adoption of an official position by the Government of the Republic of Serbia on 13 March 2009 in relation to the residual mechanism and completion strategy of the ICTY.

从那时起，"一个中国"政策获得了绝大多数会员国的明确支持，从而承认台湾是中华人民共和国不可分割的一部分。
Since then, the policy of one China has received the clear support of the overwhelming majority of Member States, thereby recognizing Taiwan as an integral part of the People' s Republic of China.

它必须得到所有国家的明确支持才能有效。要想取得合法性，它必须被认为符合整个国际社会的利益。
To be effective, it requires the unambiguous support of the entire community of nations; to retain legitimacy, it must be seen to work in the interests of the entire international community.

内塔尼亚胡接过这个话头，在Twitter上表示：“特朗普当选总统，感谢你的热情友谊和你对以色列的明确支持！”.
Netanyahu, in turn, promptly tweeted his gratitude:“President-elect Trump, thank you for your warm friendship and your clear-cut support for Israel!”.

在独家静坐的早期，这位前总统表达了对新闻媒体的明确支持，称新闻自由是“民主不可或缺的”。
Early on in the exclusive sit-down, the former president expressed a clear-eyed support for the news media, saying a free press was'indispensable to democracy.'.