What is the translation of " 明确的联系 " in English?

• clear link
• clear linkages
• definitive link
• clear connection
• explicit links
• definite link
• clear linkage
• clear links
• clearer linkages

Examples of using 明确的联系 in Chinese and their translations into English

暴力侵害妇女与其特有的生殖力之间有明确的联系。
There are clear linkages between violence against women and their unique procreative capacity.

我们知道癌症和消防之间有明确的联系。
We know there is a definitive link between cancer and firefighting.

伙伴关系的目标和过程与政府间框架具有明确的联系.
Clear linkages between partnership objectives and processes and intergovernmental frameworks.

科学家在大鼠研究中找到了明确的联系。
Scientists find a definitive link in the study of rats.

鸟类和恐龙之间有明确的联系吗？?
Is there a definite link between birds and dinosaurs?

(d)产出和预期成果之间有明确的联系；.
(d) Clear linkage between outputs and expected accomplishments;

科学家在大鼠研究中找到了明确的联系。
Scientists find definitive link in study of rats».

其宗旨之一是编制指标以建立更明确的联系。
One of its aims has been to develop indicators to establish clearer connections.

儿童保育和就业应当具有明确的联系。
Childcare and employment should be explicitly linked.

没有研究显示使用迷幻药和暴力之间有明确的联系。
There are no studies showing a clear link between the use of LSD and violence.

应当在承认学术资格和从业权之间建立明确的联系，特别是对那些基于通用知识的专业。
A clear link should be established between recognition of academic qualifications and the right to practise, especially for those professions based on universal knowledge.

如与总部各部门的职责范围有明确的联系，还与这些部门交流环境最佳做法。
Environmental best practices also are shared with respective sections in Headquarters, when there is a clear link with their respective areas of responsibility.

应在经修订的行动方案和报告指标之间建立明确的联系。
Clear linkages between the revised action programmes and the indicators for reporting should be established.

但这是第一个真正明确的联系，我们可以通过生物实验证明微小RNA可以作为致癌基因。
But it's the first really definitive link where we can show with biological experiments that microRNAs can act as an oncogene(cancer triggering gene).".

主题战略在工发组织的活动、国际商定的目标（包括千年发展目标）和国家需求之间建立了明确的联系。
Thematic strategies provide a clear link between UNIDO' s activities, internationally agreed goals(including the MDGs) and country needs.

因此领土、土地和自然资源的问题与传统知识和传统文化表现方式的保护问题之间有明确的联系。
There are, therefore, clear linkages between issues of territories, lands and natural resources and the protection of traditional knowledge and traditional cultural expressions.

开发计划署支持的微观活动如果不能升级扩大，不能与决策工作建立明确的联系，那么对减贫工作只能做出有限的贡献。
Without scaling up or establishing clear linkages with policy formulation, UNDP support of micro-level interventions can make only a limited contribution to poverty reduction.

在会议结束时，主持人确认，南南合作和三角合作同实现千年发展目标所需的各项措施有着明确的联系。
In closing the session, the moderator acknowledged the clear link between South-South and triangular cooperation and the measures required to meet the Millennium Development Goals.

亚马逊的健康与地球的健康之间存在明确的联系。
There is a clear connection between the health of the Amazon and the health of the planet as a whole.

这样，就应能在分区域和区域行动方案的修订与指标的确定工作之间建立明确的联系。
Thus, clear linkages between the revision of the SRAPs and the RAPs and the identification of indicators should be established.

体育锻炼还可能有助于防止其他癌症，包括肺癌和侵略性前列腺癌，但明确的联系尚未建立。
Physical activity may also help prevent other cancers, including lung and aggressive prostate cancer, but a clear link has not been established to date.

亚美尼亚救济协会与一个最近从事恐怖主义活动的政党有明确的联系。
ARS had explicit links with a political party, which had been involved in terrorist activities in the recent past.

第二，宗教信仰与人们将自己描述为“健康非常好”之间没有明确的联系。
There is not a clear connection between religiosity and the likelihood that people will describe themselves as being in“very good” overall health.

饮食与痤疮之间的关系尚不清晰，由于没有高质量的证据注解它们之间存在任何明确的联系。
The relationship between diet and acne is unclear, as there is no high-quality evidence which establishes any definitive link.

修订分区域行动方案和区域行动方案与找出指标这两者之间应确立明确的联系。
Clear linkages between revisions of SRAPs and RAPs and the identification of indicators should be established.

RSPCA希望通过强制性微芯片或狗牌照的归还，制定一项新法律，在狗与主之间建立明确的联系。
The RSPCA wants a new law to create a clear link between dogs and owners through compulsory microchipping or the return of the dog licence.

但是在其他领域，他在物理学和宗教学中建立了更加明确的联系。
But there are other areas where he makes more explicit links between his physics and spirituality.

但没有任何重新排列影响超过1%的孤独症案例，而且重新排列与孤独症之间没有明确的联系。
But no one rearrangement affects more than one per cent of all autism cases and there is no definitive link between the rearrangement and autism.

目前在职能性质和期限以及筹措经费方式之间已经没有任何明确的联系。
There is no longer any clear linkage between the nature and duration of functions and the mode of financing.