What is the translation of " 明确的职权范围 " in English?

• clear terms of reference
• precise terms of reference

Examples of using 明确的职权范围 in Chinese and their translations into English

应当有明确的职权范围，详细说明会议的目标和期望。
It should receive clear terms of reference detailing conference objectives and expectations.

专家会议应从其所属委员会接受明确的职权范围。
Expert meetings should receive from the parent Commission precise terms of reference.

委员会未定期开会，也没有明确的职权范围。
Committees did not meet regularly and had no clear terms of reference.

要求应配有明确的职权范围。
That requests are supported by clear terms of reference.

要求应辅以明确的职权范围。
Requests to be supported by clear terms of reference.

经与主席协商，制订了明确的职权范围。
In consultation with the Chair, explicit terms of reference were elaborated.

生物武器公约特设小组已具备了明确的职权范围。
The Ad Hoc Group on BWC has an already defined mandate.

特别代表将在考虑本报告的各项建议的同时将制订明确的职权范围。
The Special Representative will develop clear terms of reference, taking into account the recommendations contained in the report.

上级委员会应根据第四届会议的临时议程给予专家会议明确的职权范围。
Expert meetings should receive from the parent Commission precise terms of reference in the light of the provisional agenda for the fourth session.

为此，每一委员会应为其专家会议确定明确的职权范围。
To this end, each Commission should establish clear terms of reference for its expert meetings.

专家会议的议题应有现实意义并有明确的职权范围。
Topics for expert meetings should be of immediate relevance and have clear terms of reference.

所有负责管制生活和工作条件的视察员均应具有适当资格、受过适当训练并有其明确的职权范围；.
(6) All inspectors responsible for the control of living and working conditions shall be properly qualified, trained and shall have clear terms of reference;

区域办事处是为五花八门的目的设立起来的，而且往往没有明确的职权范围。
Regional offices have been established for numerous purposes and often without clear terms of references.

为国际技术咨询委员会委员制定明确的职权范围和建立有效的秘书处有利于这一机制的有效运作。
The elaboration of clear terms of reference for the ITAC members together with the establishment of an effective secretariat would contribute to the effective and efficient running of this institution.

由于缺乏明确的职权范围，行为和纪律小组无法行使其区域责任.
The Conduct and Discipline Team was unable to exercise its regional responsibilities owing to the lack of clear terms of reference.

必须使回返和族裔事务部运作起来，有明确的职权范围和包括工作人员在内的适当资源（一个优先事项）。
The Ministry of Returns and Communities needs to be operationalized with clear terms of reference and adequate resources including staffing(a priority).

第一，要优化执法制度，为每个国家机构设立明确的职权范围。
First, it is necessary to optimize the law enforcement system and build well-defined competence of each state body.

然而，对这种额外专长的利用应当审慎，应具有明确的职权范围并以临时性为基础。
However, such additional expertise is to be used judiciously, with clear terms of reference and on an ad hoc basis.

所有提交报告的地点也成立了本机构的小组，这些小组规定有明确的职权范围以及与每项交付成果有关的作用和责任。
Local teams have also been established at all reporting locations, with clear terms of reference and roles and responsibilities relating to each deliverable.

机构间常设委员会的几个成员认为将来这类小组应当有明确的职权范围，指出预期的产出，还应当有定期废止条款。
Several members of the IASC consider that, in the future, such groups should have clear terms of reference, with the desired outputs indicated, and sunset clauses.

缺乏明确的职权范围，包括没有议定抽样规模和辅助数据来源，以及没有与全组织评价政策保持一致，是进行有效评价的障碍。
The lack of clear terms of reference, including agreement on sample sizes and sources of supportive data and alignment with Organization-wide evaluation policies, deter effective evaluation.

委员会又感到关切的是，这个机构没有明确的职权范围，使其能够确保和要求不同的政府部门促进以两性平等为目标的计划和方案。
It is also concerned that the Ministry does not have an explicit mandate enabling it to guarantee and require the various sectors of government to promote plans and programmes geared to gender equality.

至少在世界城市论坛每届会议召开的前六个月设立多伙伴咨询小组，与常驻代表委员会磋商后制定明确的职权范围和选拔标准。
Establish the multi-partner Advisory Group at least 6 months prior to each session of the WUF with clear defined ToRs and selection criteria developed in consultation with CPR.

得到的资料显示，伙伴关系以零打碎敲的方式处理，谅解备忘录规定开始日期，却没有明确的职权范围和截止期/续签日期。
The information obtained indicates that there is a piecemeal approach to partnerships, MoUs are defined with a starting date but not with clear ToRs and expiry/renewal dates.

有些缔约方着重谈到，公民社会组织参与审评委的审评工作需要有明确的职权范围。
Some Parties underline the need for clear terms of reference for the involvement of CSOs in the proceedings of the CRIC.

科技委将拟订该小组的明确的职权范围，提请2001年1月召开的缔约方会议全体会议予以通过。
Well-defined terms of reference of the group will be formulated by the CST and submitted for adoption to the plenary of COP 5 in October 2001.

一些守则对这个问题作了规定，同时还概述了这类委员会需要有明确的职权范围(例如澳大利亚、印度、马来西亚、南非)。
A number of codes address this issue, also outlining the need for clear terms of reference for such committees(e.g. Australia, India, Malaysia, South Africa).

这种要求应辅以明确的职权范围，以使报告预算能得到适当执行。
Such requests be supported by clear terms of reference so that budgeting for reporting can be carried out appropriately.

审查过程应当具有明确的职权范围和职责分配，以确保具备这些特征。
The review process should have precise terms of reference and a clear distribution of roles in order to ensure those characteristics.

在准备这一工作框架时，特别报告员牢记其明确的职权范围。
In preparing this framework for his work, the Special Rapporteur bore in mind his exact terms of reference.