There is no reason to take an unequivocal position here.
这是我们非常明确的立场。
This is our absolutely clear position.
我对整个事情有明确的立场。
I had a clear view of the entire field.
这是联合国非常明确的立场。
This is a very clear position of the United Nations.
没有人表达明确的立场。
The others did not take a clear stance.
这将需要一种明确的立场,如果我可以坦率地讲----特别是需要美利坚合众国的明确立场。
This will require a clear position, particularly-- if I may speak frankly-- from the United States of America.
Kuroda女士(日本)说,该国代表团对所涉方案预算问题采取明确的立场。
Ms. Kuroda(Japan) said that her delegation had a clear position on the programme budget implications.
因此国际社会迫切需要在这一问题和类似的问题上采取共同行动和明确的立场。
Common action and a clear stand by the international community, in this and similar cases, are therefore urgently needed.
印度代表团在这个问题上不能采取明确的立场,因为它的手脚已被原来的协议束缚住了。
His delegation could not take a definitive position on it, since its hands were tied by the original agreement.
人权事务委员会对侵犯人权行为者逍遥法外的情事极其明确的立场。
The Human Rights Committee has taken a very clear stand against impunity of human rights violators.
伊朗伊斯兰共和国一直对外空问题持有一贯和明确的立场。
The Islamic Republic ofIran has always had a consistent and clear position regarding outer space.
但是,中央在自己的报告中应当说,它在这个基本的迫切问题上已经采取了十分明确的立场。
But in its report the Central Committee must say that on this fundamental andurgent question it has adopted an absolutely definite stand.
工作组谢绝就有关迟延的条款草案的如此或其他任何解释方式表示明确的立场。
The Working Group declined to take a definitive position regarding that, or any other, interpretation of the draft provisions on delay.
近来在哈瓦那的南方首脑会议的最后结果在这方面通过了一个非常明确的立场。
The final outcome of the recentSouth Summit in Havana adopted a very clear stand in this regard.
在整个样本中,有4个缔约国尚未达成明确的立场。
From the whole sample,four States parties had not yet reached a clear position.
就像将来经常发生的那样,他深感失望的是,他的同胞基督徒不能采取明确的立场。
As would happen so often in the future,he was deeply disappointed in the inability of his fellow Christians to take a definite stand.
中方全面阐述了在朝鲜半岛问题上一贯而明确的立场。
The Chinese side expounded its consistent and clear-cut position on the Korean Peninsula issue.
我希望总统的强烈和明确的立场将导致一个对整个世界有利的重大突破。
I hope the strong and unequivocal position by the President will lead to a major breakthrough that would be beneficial to the world at large.”.
应对策略:即使没有很痛,也要对任何形式的暴力行为采取明确的立场。
How to respond: Even if it isn't especially painful,it's important to take a very definite stand against any sort of violent outburst.
首先,令人震惊和可怕的当地局势本该使我们的一些朋友坚持明确的立场。
First, the alarming and horrendous situation on the groundwas expected to compel some of our friends to uphold clear-cut positions.
在联合国系统发展方面的业务活动三年期全面政策审查报告(A/53/226)中,没有陈述明确的立场。
In the report on the triennial comprehensive policy review of operationalactivities for development of the United Nations system(A/53/226), no clear positions had been taken.
RCGP是一个民主的机构,在各种健康和健康相关问题上都有明确的立场。
The BMA is a democratic body which takes clear positions on a whole variety of health and health-related issues.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt