DMP's unique single-site poration mechanism is key, since it minimizes damage to the cell,while producing a well-defined pathway for introducing genes.
Despite its technical merits, btcsuite was rejected by much of the Bitcoin Core community,and there was no clear path to reconciliation.
无论哪种方式,这种联盟(无论采取何种形式)都极有可能出现,因为任何一方都没有明确的权力途径。
Either way, this coalition- in whatever form it takes-appears most likely, as no clear path to power exists for either side.
尽管我们已尽了最大努力,但现在我们已经尽了最大努力,遗憾的是没有明确的途径将其交付给客户。
Despite our best efforts, we have now taken Gem as far as we can andregrettably have no clear path to deliver it to customers.
当前创建初学者签证的立法提案将是对当前系统的一种改进,该体系没有为移民创业提供明确的途径。
Current legislative proposals to create a startup visa would be an improvement over the present system,which offers no clear path to immigrant entrepreneurship.
云迁移规划可以帮助解决陷阱,并为成功的UCaaS部署提供明确的途径。
Cloud migration planning can help navigate the pitfalls andgive a clear path to successful UCaaS deployment.
目标1:确定明确的途径,朝适应性强、可持续以及安全技术市场发展;.
Goal 1: Identify a clear pathway toward an adaptable, sustainable, and secure technology marketplace.
民间社会的参加没有明确的途径,作为贸易政策审查运作基础的报告作出的判决对公民不负责任。
There are no explicit avenues for civil society participation, and no accountability to citizens for the judgements made in the reports on the basis of which the trade policy review operates.
The Conference stressed that the implementation steps outlined in thedraft regional action framework provided a clear approach to improve national CRVS systems.
作为高等法院的以色列最高法院司法并不向巴勒斯坦人提供明确的追诉途径。
The Supreme Court of Israel sitting as the High Court ofJustice does not offer Palestinians a clear avenue for recourse.
我们应当强调需要对政策建议的适用领域加以界定,并且有明确的途径可以查明我们何时超出了界线。
We should stress the need todelineate the area over which a policy recommendation applies, with clear ways of identifying when we have moved outside the limits.
As a college,we strive to offer programs that provide graduates with clear pathways into the labour market,” said Assiniboine president Mark Frison.
正如巴西和南非代表所表示的那样,该提案的提案国愿意考虑使提案措辞更为明确的途径。
As the representatives of Brazil and South Africa had indicated,the sponsors of the proposal were prepared to consider ways of making the wording of the proposal clearer.
周四美国参议院否决了为政府提供资金的法案,没有明确的途径结束美国政府有史以来最长时间的关门。
The Senate blocked duelling bills to fund the government on Thursday,leaving no clear path to end the longest government shutdown ever.
根据宇宙的传统观念,物体沿着明确定义的途径运动,而且具有确定的历史。
According to the traditional conception of the universe, objects move on well-defined paths and have definite histories.
另外,谷歌还有一些改进的明确途径。
Google also has some clear paths to improvement.
建立自己热情,互联的受众是您生存和繁荣的明确途径。
Building your own passionate, connected audience is your clear path for surviving and prospering.
目前,贩运活动受害人没有获得保健和社会关怀/福利的明确途径。
There is currently no clear pathway to health and social care/ benefits for victims of trafficking.
简而言之,每天花些时间来练习正念冥想,这是一个增加内心平静和幸福的明确途径。
In short,dedicating some time every day to practice mindfulness meditation is a definite route to increased inner peace and happiness.
并为个人和组织提供参与推进我们的开源生态系统的明确途径。
And to provide individuals and organizations a clear path to participation in advancing our open source ecosystem.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt