What is the translation of " 明确的责任 " in English?

• clear responsibility
• clear duty
• clear responsibilities

Examples of using 明确的责任 in Chinese and their translations into English

二是建立明确的责任制；.
The second is to establish a clear responsibility system;

没有明确的责任。
There is no clear responsibility.

还应为该战略下的具体活动确立明确的责任；.
Clear responsibilities could also be established for specific activities under the strategy;

根据国际法和英国国内法，这是一项明确的责任。
It's a clear duty under international law and English domestic law.

在这方面，国际社会具有明确的责任，鼓励区域领导的政治、社会和经济改革。
In that regard, the international community has a clear responsibility to encourage regionally led political, social and economic reform.

各方政治领导人负有明确的责任，要领导和推动实现这一目标的决定性和包容性行动。
Political leaders on all sides have a clear responsibility for leading and facilitating decisive and inclusive action to that end.

包括安全理事会在内的国际社会在这方面有明确的责任，包括有责任在武装冲突中保护平民。
The international community, including the Security Council, has clear responsibilities in this regard, including the responsibility to protect civilians in armed conflict.

雇主对此有着明确的责任；需要有承诺和持久的愿景。
Employers have a clear responsibility here; there needs to be commitment and a sustained vision.

在这方面，国际社会对尊重和确保尊重国际法负有明确的责任，不论出现什么情况，国际社会都必须捍卫国际法。
The international community has clear responsibilities in this regard to respect and to ensure respect of international law, which it must uphold in all circumstances.

统计员有明确的责任提高可访问性和可解度，尤其是因为因特网把他们的产出直接提供给了企业和公民。
Statisticians have a clear responsibility to improve accessibility and interpretability, especially since the Internet delivers their output directly to business and citizens.

因此，安理会具有明确的责任，而我们现在必须讨论需要采取哪些步骤来履行这些责任。
The Council, thus, has clear responsibilities, and we must now discuss the steps that must be taken to meet those responsibilities..

因此，在未来保险索赔的情况下，很容易确立明确的责任。
Thus, in the case of future insurance claims, it was easy to establish clear responsibility.

联合国科索沃临时行政当局特派团（科索沃特派团）和临时自治机构在此方面负有明确的责任。
The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK) and the provisional institutions of self-government had clear responsibilities in that regard.

建立合作机制，地方、州和联邦三级都负有明确的责任.
The development of a cooperative federalism in which all three levels, namely, local, cantonal and federal have clear responsibilities.

发展必须基于一种全球伙伴关系，在这种关系中，各伙伴都有明确的责任。
Development must be built on a global partnership, in which all partners have clear responsibilities.

联合国和国际社会具有明确的责任，追究黎巴嫩政府对侵犯蓝线的一系列行为的责任。
The United Nations and the international community have a clear duty to hold the Government of Lebanon responsible for its serial violations of the Blue Line.

高等教育改革，即"质量改革"，让高等教育机构对战略制定和结果承担更多更明确的责任。
A reform of higher education, known as the Quality Reform, has given the higher educational institutions more and clearer responsibility for strategic planning and results.

财政部长GrantRobertson表示，政府希望看到银行和保险公司承担更明确的责任，考虑客户的利益，公平对待客户。
Robertson said the Government wanted to see clearer duties on banks and insurers to consider a customer's interests and outcomes, and to treat customers fairly.

没有明确的责任分工，致使各国政府和其他发展行为者在没有实现目标时为推卸责任和相互指责寻找到了可乘之机。
The lack of clearly defined responsibilities had made it easier for Governments and other development actors to abdicate responsibility and blame others for their failure to deliver.

各国有明确的利益，也有明确的责任，来维护国际法、维持国际秩序。
And all states have a clear interest, as well as clear responsibility, to uphold international law and maintain international order.

在规定明确的责任条款的同时，必须提出的矿山关闭和监测计划可能有助于限制这种风险。
Along with clear liability provisions, mandatory mine closure and monitoring plans may help limit this risk.

各国有明确的责任，利用现有最大资源，采取步骤，充分实现经济、社会和文化权利。
States have an unambiguous responsibility to take steps towards the full achievement of economic, social and cultural rights by using the maximum amount of resources available.

在水及水系统的使用和管理方面，妇女和男子各自负有明确的责任，也有着不同的利益。
Women and men have distinct responsibilities and different stakes in using and managing water and water systems.

然而，还需要做更多工作，以确保联合国国家存在的负责人将保护儿童视为一项明确的责任。
More needs to be done, however, to ensure that the protection of children is understood as an explicit responsibility of the heads of United Nations country presence.

通过业绩和我们的战略，将愿望变成目标，然后让每个员工得到明确的责任。
Our performance and development strategy is designed to turn aspirations into goals, which translate into clear accountabilities for each employee.

各国在坚持国际法和维护国际秩序方面具有明显的利益以及明确的责任。
All States have a clear interest, as well as a clear responsibility, to uphold international law and maintain international order.

利用媒体的宣传，以控制所有分店的公共信息，而其余的阴影，明确的责任。
Use the Press for propaganda to control all outlets of public information, while remaining in the shadows, clear of blame.

学生现在被激励学习如何独立工作，做出连贯的，理性的决策，与客户相关并承担明确的责任。
Students are now stimulated to learn how to work independently, make coherent, well-reasoned decisions, relate to their clients and bear the weight of clear responsibilities.

联合国基金、方案和专门机构具有，并将继续具有，明确的责任。
United Nations funds, programmes and specialized agencies have, and will continue to have, well-defined responsibilities.

联合国有明确的责任，必须制止违反该公约的行为，并确保平民特别是无辜儿童的安全与保护。
This Organization has a clear responsibility to put an end to violations of the Convention, as well as to ensure the safety and protection of civilians, especially of innocent children.