Examples of using 明确说明了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些标准明确说明了所需要的阻燃特性。
该条款明确说明了这些条件如何影响婚约的有效性。
TeleTrade明确说明了其应用的条件。
巴黎原则"明确说明了这些要求的所有方面。
该法律还明确说明了哪些犯罪行为不属于政治罪。
这明确说明了女性和男性几乎各占一半人口。
年度报告明确说明了这种进展。
他们明确说明了他们的政策，所以每个人都知道情况如何，员工也会采取相应的行动。
They clearly state their policy so everybody knows what the situation is, and the employees act accordingly.".共有164个缔约方汇报了进口情况，其中31个缔约方明确说明了部分或全部进口的来源国家。
A total of 164 parties reported imports,and 31 of those parties specified the source countries for some or all of their imports.这些标准明确说明了所需要的阻燃特性，但并没说明使用何种阻燃剂。
These standards specify the flame-retarding properties that are required but not which flame retardants are to be used.政府的现行方案明确说明了在公平和平等的基础上打造一个新爱尔兰的政策和目标。
The current programme for the Government clearly stated the policy and goal of forging a new Ireland based on fairness and equality.在指出该法案如何不适用于主持人建议的一系列情景后，波特明确说明了法律的意图。
After pointing out how the Act does not apply to a range of scenarios suggested by the presenter,Porter clearly stated the laws' intent.第63条第(7)款明确说明了成员和总干事的任期。
为实现这一目标，他们明确说明了目标，教学或工作方式以及课程的学习成果。
To achieve this, they explicitly state the objectives, mode of teaching or working, and learning outcomes of the courses.各位代表还强调了特别程序的重要性，明确说明了在各国的合作及制定合作指标方面的期望。
They also highlighted the importance of special procedures, clearly articulating what was expected in terms of cooperation by States and developing cooperation indicators.新宪法明确说明了阿富汗独立人权委员会在其当前任期之后的作用，目前的任期将于2004年6月终止。
The new constitution clearly articulates a role for the Afghan Independent Human Rights Commission beyond its current mandate, which will expire in June 2004.关于第3部分标准（c），她表示，布基纳法索递交的提案明确说明了该国的农药常规使用模式。
Regarding criterion(c) of part 3,she indicated that the proposal submitted by Burkina Faso clearly outlined the common pattern of use of pesticides in the country.但这些报告确实明确说明了在受影响的发展国家中现已将防治荒漠化，特别是其与减贫目标的关系视为一个优先事项。
These reports do clearly state, however, that combating desertification, particularly in relation to the objective of reducing poverty, is now regarded as a priority in the affected developing countries.关于2013年的情况，迄今已有141个缔约方报告从其他缔约方进口了消耗臭氧层物质，其中有38个缔约方明确说明了部分或所有进口的来源国。
For 2013, 141 parties have so far reported importing ozone-depleting substances from other parties,of which 38 specified the source countries for some or all of their imports.分析小组进一步指出，苏丹提交的计划可行、方便监督、且明确说明了哪些因素可能影响执行速度。
The analysing group further noted that the plan presented by Sudan is workable,lends itself well to be monitored, and states clearly which factors could affect the pace of implementation.美利坚合众国对古巴实施的严厉的经济、商业和金融封锁明确说明了单方面胁迫措施所固有的伪善性和操纵性。
The tight economic,commercial and financial blockade by the United States of America against Cuba was a clear example of the hypocrisy and manipulation inherent in unilateral coercive measures.秘书处还明确说明了《有组织犯罪公约》国际合作条款的适用范围：这些条款适用于根据该公约及其议定书所确立的犯罪以及所有严重犯罪。
The secretariat also clarified the scope of application of the international cooperation provisions of the Organized Crime Convention: those provisions apply to offences established pursuant to the Convention and the Protocols thereto and to all serious crime.Maradiaga先生（洪都拉斯）称赞对A/CN.9/780号文件列出的小额金融相关问题进行概述，其中明确说明了新兴经济体对当前经济形势的不利影响。
Mr. Maradiaga(Honduras) commended the overview of the problemsrelated to microfinance set out in document A/CN.9/780, which clearly illustrated the adverse impact on emerging economies of the current economic situation.至于适用《公约》以及关于强调将普及教育作为联合国教科文组织优先事项的建议，格鲁吉亚已明确说明了为此采取的具体措施。
As regards the application of the Convention and the recommendation with a focus on Education For All as a UNESCO priority,Georgia has clearly indicated specific measures taken to that end.这句话明确说明了夫山的位置。
一份家庭使命宣言明确说明了承诺的意思。
A family mission statement makes explicit what that commitment means.该命令明确说明了协商和遵守习俗的进程。
Clear instructions were prescribed on the procedure for consultation and adherence to customary practices.草案的各个部分都明确说明了这一点。
This is made clear in various parts of the draft text.其在隐私政策中明确说明了这一点。
