Additionally, some of the fields may be arbitrarily complex.
价格的制定不应是任意的,而应遵循一定的原则。
It should not be arbitrary but it must be based on certain principles.
既然我们忽略它,它可以是任意复杂的。
And since we ignore it, it can be arbitrarily complex.
这里,a和b是任意实数。
Let a and b be arbitrary real numbers.
这些链接由用户指定,并且是任意灵活的。
These links are specified by the user, and are arbitrarily flexible.
它是任意、残酷和不分表红皂白的。
It is wanton, cruel and indiscriminate.
补救办法是任意的并不意味着是无效的。
The fact that a remedy is discretionary does not mean that it is ineffective.
宇宙是任意和反复无常和高度危险的地方。
The universe is an arbitrary and capricious and highly dangerous place.”.
这种关卡是任意性、羞辱性和威吓性的21。
They are arbitrary, humiliating and intimidating.
在太阳历上,月份的长度是任意的,不与自然发生联系。
Months of arbitrary length have no link to nature.
剥夺古丽米拉·艾明女士的自由是任意性的,违反《世界人权宣言》第八、第九、第十和第十九条。
The deprivation of liberty of Ms. Gulmira Imin is arbitrary and in contravention of articles 8, 9, 10 and 19 of the Universal Declaration of Human Rights.
即使只有四个人吃蛋糕,公平划分所需的切割步骤也可能是任意大的。
Even when only four cake eaters are involved, the number of cutsrequired to make the fair division could be arbitrarily large.
第二,来文方认为,对Saidov先生的拘留是任意的,部分或完全违反有关公正审判权的国际规范。
Second, the source maintains that the detention of Mr. Saidov is arbitrary as a result of partial or total non-observance of international norms relating to the right to a fair trial.
鉴于这些考虑因素,委员会认为驱逐申诉人是任意的,从而违反了《公约》第12条第4款。
In light of these considerations, the Committee considers that the author's deportation was arbitrary, thus violating article 12, paragraph 4 of the Covenant.
来文方认为Kaddar先生的拘留是任意的,因为是其行使自由与和平表达其意见权利的直接后果。
The source maintains that Mr. Kaddar' s detention is arbitrary because it is a direct consequence of him exercising his right to freely and peacefully express his opinions.
我们用文字来描述对registers的规则,但是这些规则也可能是任意复杂的数学结构。
We phrased our rules for registers as simple English statements,but they could be arbitrarily complicated mathematical structures.
The deprivation of liberty of Ulises González Moreno is arbitrary and comes under categories II and III of the methods of work of the Working Group.
秘鲁申诉问题调查员认为,军事法庭的诉讼是任意的,因此命令对人身保护令上诉作出的裁决生效。
The Peruvian Ombudsman considered that the Military Court's procedure was arbitrary and ordered the ruling given on the habeas corpus appeal to be given effect.
根据《世界人权宣言》,这类逮捕不得是任意的,并只能由法律授权者执行。
Under the Universal Declaration of Human Rights,such arrests must not be arbitrary and may only be carried out by legally authorized persons.
因此,提交人认为,拘留是任意的,违反了《公约》第九条所保障的自由权和人身安全权。
The author therefore considers that the detention was arbitrary and violated the right to liberty and security of person guaranteed by article 9 of the Covenant.
所以,基于另一理由的区分可能是任意性的,基于已列出理由的某些区分也不一定不合法。
Consequently, a distinction based on another ground can be arbitrary and some distinctions based on some of the enumerated grounds are not necessarily illegitimate.
与每个时间线相关的灵魂数量是任意的,只是作为一个例子。
The numbers of souls pertaining to each timeline are arbitrary and only serve as an example.
由于美国环保署没有进行合理的决策,因此延迟规则的公布是任意和反复无常的,”法院说。
Because EPA has not engaged in reasoned decision-making,its promulgation of the delay rule is arbitrary and capricious,” the judges said.
关于第九条第1款,他争辩说领取许可证的程序是任意的和完全由官方酌定。
As to article 9, paragraph 1,he argues that the procedure for procuring a permit is arbitrary and entirely within official discretion.
目标恢复点是任意的,而且不需要在实际恢复之前事先定义.
Recovery point objectives are arbitrary and need stop being outlined prior to the particular recovery.
数据可以是任意数据(包括一份XML文档)、一个XML元素或XML元素内容。
The data may be arbitrary data(including an XML document), an XML element, or XML element content.
出于所有这些原因,委员会认定,拘留是任意的,违反了《公约》第九条第1款。
For all those reasons, the Committee concluded that the detention was arbitrary and contrary to article 9, paragraph 1, of the Covenant.
所以,尽管这种现象是任意小,但是我-而不是例外。
So, even though this phenomenon is arbitrarily small, but I- not the exception.
周边环境也增加了挑战,因为反射回来的表面可能是任意和不稳定的。
The surrounding environment also adds more challenges to the perception,as surfaces may be arbitrary and erratic.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt