What is the translation of " 是你们的明敌 " in English?

• he is your open enemy
• he is to you a clear enemy
• he is to you an avowed enemy
• he is a manifest foe to you
• he is an open adversary to you

Examples of using 是你们的明敌 in Chinese and their translations into English

信道的人们啊！你们当全体入在和平教中，不要跟随恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
O you who believe! enter into submission one and all and do not follow the footsteps of Shaitan; surely he is your open enemy.

信道的人们啊！你们当全体入在和平教中，不要跟随恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
O People who Believe! Enter Islam in full- and do not follow the footsteps of the devil; indeed he is your open enemy.

信道的人们啊！你们当全体入在和平教中，不要跟随恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
O you who believe, enter into Islam perfectly and do not follow the footsteps of shaytaan, verily he is to you a clear enemy.

信道的人们啊！你们当全体入在和平教中，不要跟随恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
O ye who believe! enter into Islam whole-heartedly; and follow not the footsteps of the Evil One; for he is to you an avowed enemy.

你们不要随从恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
And do not follow in the footsteps of Satan; certainly, he is your open enemy.

信道的人们啊！你们当全体入在和平教中，不要跟随恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
O you who have believed, enter into Islam completely[and perfectly] and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy.

众人啊！你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物，你们不要随从恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
O men, eat of what is in the earth lawful and good; and follow not the steps of Satan; he is a manifest foe to you.

信道的人们啊！你们当全体入在和平教中，不要跟随恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
O believers, enter the peace, all of you, and follow not the steps of Satan; he is a manifest foe to you.

你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物，你们不要随从恶魔的步伐．他确是你们的明敌。
Eat of what is permissible and good on earth, and do not follow the footsteps of Satan; truly he is an open adversary to you.

信道的人们啊！你们当全体入在和平教中，不要跟随恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
Believers, submit yourselves to the will of God as a whole. Do not follow the footsteps of Satan; he is your sworn enemy.

你们可以吃大地上所有合法而佳美的食物，你们不要随从恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
Eat of what is permissible and good on earth, and do not follow the footsteps of Satan; truly he is an open adversary to you.

信道的人们啊！你们当全体入在和平教中，不要跟随恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
Believers, surrender yourselves totally to God, and do not follow in the footsteps of Satan; surely, he is your sworn enemy.

信道的人们啊！你们当全体入在和平教中，不要跟随恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
Believers, all of you, enter the peace and do not follow in satan's footsteps; he is a clear enemy to you.

你们不要随从恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
Do not follow in the footsteps of Satan he is an outright enemy to you.”.

信道的人们啊！你们当全体入在和平教中，不要跟随恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
O Ye who believe! enter into Islam wholly, and follow not the foot steps of the Satan, verily he is unto you an enemy manifest.

众人啊！你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物，你们不要随从恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
O people! Eat of what is lawful and good on earth, and do not follow the footsteps of Satan. He is to you an open enemy.

信道的人们啊！你们当全体入在和平教中，不要跟随恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
O you who believe! Enter into submission, wholeheartedly, and do not follow the footsteps of Satan; he is to you an outright enemy.

众人啊！你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物，你们不要随从恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
O people, eat of what is lawful and clean in the earth and do not follow the ways of Satan, for he is your avowed enemy.

信道的人们啊！你们当全体入在和平教中，不要跟随恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
O Believers, enter completely into Islam and do not follow in" the footsteps of Satan, for he is your avowed enemy.

众人啊！你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物，你们不要随从恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
O men! eat the lawful and good things out of what is in the earth, and do not follow the footsteps of the Shaitan; surely he is your open enemy.

众人啊！你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物，你们不要随从恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
O mankind! Eat from what is lawful and clean in the earth; and do not follow the footsteps of the devil; undoubtedly he is your open enemy.

众人啊！你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物，你们不要随从恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
O mankind, eat from whatever is on earth[that is] lawful and good and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy.

众人啊！你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物，你们不要随从恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
O ye people! Eat of what is on earth, Lawful and good; and do not follow the footsteps of the evil one, for he is to you an avowed enemy.

众人啊！你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物，你们不要随从恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
O mankind! Eat of that which is lawful and good on the earth, and follow not the footsteps of Shaitan(Satan). Verily, he is to you an open enemy.

众人啊！你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物，你们不要随从恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
O mankind! Eat of that which is lawful and wholesome in the earth, and follow not the footsteps of the devil. Lo! he is an open enemy for you.

信道的人们啊！你们当全体入在和平教中，不要跟随恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
O ye who believe! Come, all of you, into submission(unto Him); and follow not the footsteps of the devil. Lo! he is an open enemy for you.

众人啊！你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物，你们不要随从恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
O mankind! Eat of what is lawful and pure in the earth, and do not follow in Satan's steps. Indeed, he is your manifest enemy.

众人啊！你们可以吃大地上所有合法而且佳美的食物，你们不要随从恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
People, eat of what is lawful and good on the earth and do not walk in satan's footsteps, because he is for you a clear enemy.

你们不要随从恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
Do not follow the devil's footsteps, for he is certainly a declared enemy to you.

你们不要随从恶魔的步伐，他确是你们的明敌。
Do not follow in the footsteps of satan,(for) he truly is an outright enemy to you.