What is the translation of " 是否利用 " in English?

• use
• using

Examples of using 是否利用 in Chinese and their translations into English

他们是否利用它取决于他们。
Whether they use them is up to them.

他们是否利用它取决于他们。
Then whether they use it is up to them.�.

你是否利用了整个条件?
Have you used the whole condition?

但是，她想知道该项战略是否利用了委员会关于妇女和健康的第24号一般性建议。
However, she wondered whether the strategy had made use of the Committee' s General Recommendation No. 24 on women and health.

委员会询问，监督厅是否利用联检组最近启动的系统，还是将建立自己的系统。
The Committee inquired as to whether OIOS would use the system recently launched by JIU or create its own.

泰国是否利用风险评估原则来执行对武器进出口和过境的适当安全措施？?
Has Thailand implemented, using risk assessment principles, appropriate security measures concerning the import, export and transit of firearms?

您是否利用了对PRAIS门户网站的访问和使用所进行的培训？?
Did you make use of the training on access and utilization of the PRAIS portal?

在发生灾害性损失情况下非人寿保险服务的产出是否利用调整的索偿和调整保险补助金计算？?
The output of non-life insurance services in the event of catastrophic losses estimated using adjusted claims and adjusted premium supplements?

另请说明缔约国是否利用预算重新调配的手段，向欠发达地区、尤其是农村地区提供充足的资金。
Please also clarify whether the State party uses budgetary re-allocations to provide sufficient resources to less-developed regions, in particular rural areas.

请澄清缔约国是否利用预算再分配向欠发达地区、特别是农村地区提供充足资源。
Please also clarify whether the State party uses budgetary re-allocations to provide sufficient resources to less-developed regions, in particular rural areas.

美国和欧洲的监管部门一直在调查，苹果是否利用其市场影响力，获得相对于竞争对手的授权优势。
The US and European regulators are investigating whether Apple is using its market power to obtain authorization advantage relative to competitors.

企业是否利用这些重大的生活变化更多的是一个道德问题。
Whether companies exploit these major life changes is more of a moral question.

那么企业是否利用了这三种策略来保护其数据免受当前威胁(包括内部人员)?
Are you utilizing the three outlined tactics to keep your data safe from today's threats, including insider actors?

一些贸易分析师怀疑特朗普是否利用关税威胁作为赢得中国让步的谈判工具。
Some trade analysts wonder if Trump is using the tariff threat as a negotiating tool to win concessions from China.

是否利用和依靠联合呼吁程序，取决于各个东道国对灾害管理业务活动的治理和自主能力。
The use of and reliance on CAP depends on the relative governance and ownership capacity that each host country can exercise over disaster management operations.

得奖设计师的排选标准是在时装业的创新，同时要充分考虑文化特点以及是否利用可再生的本地原材料。
Criteria for the selection of winning designers were innovation in the fashion industry with due respect to cultural identity and the use of renewable local raw materials.

小组也直接同中国的加工厂，宁夏非铁金属冶炼厂（NNMS）联系，以便决定它们是否利用原产自刚果民主共和国东部的钶钽铁矿石。
The Panel has also had direct contacts with the Chinese processing facility, NNMS, to determine whether they use coltan originating in the eastern Democratic Republic of the Congo.

刑法》第288条规定，凡为从事犯法行为而结社者须负刑事责任，不论是否有组织、是否分工、是否利用暴力、恐吓、贿赂或其他类似手段。
Article 288 of the Penal Code already criminalises any association for the purposes of the commission of an offence regardless the existence of any structure, job division, use of violence, intimidation, corruption or other similar means.

附件B缔约方中间的可比待遇，无论是否利用第6、第12、第17条或其它手段来履行其第3条承诺.
(16) Comparable treatment among Parties included in Annex B to the Kyoto Protocol, whether using Articles 6, 12, 17 or other means to achieve their Article 3 commitments.

她想知道，日本是否利用委员会和其他条约机构的结论意见来提高公众的认识，并告知立法者，这些法律违反了国际法。
She wondered whether Japan had used the concluding comments of the Committee, and of other treaty bodies, to raise public awareness, and to inform legislators that such laws contravened international law.

请提供资料，说明这个法律的实际效果，特别是男人是否利用这项权利，以及鼓励他们这样做的措施。
Please provide information about the practical results of this law and, in particular, whether men are taking advantage of this right and of measures to encourage them to do so.

是否利用教育系统来提高对这一问题的认识？?
Was the education system being used to raise awareness of the problem?

你是否利用CRM销售自动化来简化您的销售工作?
Are you considering using a CRM to simplify your sales process?

贵国政府或在贵区域是否利用了这些工具？取得了什么成果？?
What use has been made of these by your Government or in your region, and with what results?

保险公司是否利用债券的收益环境、固定债券、国债来赚取额外收入？?
Are the insurance companies taking advantage of the yield environment in bonds, fixed security bonds, treasure bills to earn extra income?

一些因素决定着政府是否利用外国跨国公司开采本国自然资源。
A number of factors determine whether Governments utilize foreign TNCs to exploit their natural resources.

使用统计值，优化器知道表中有多少行，就能够更好地判断是否利用索引。
Using statistics, the optimizer knows how many rows are in the table, and can better determine if indexes should be used.

调查人员正在关注，这些中间商是否利用差价向政府官员行贿或提供回扣。
Investigators have been probing whether the intermediary companies uses the prices differences to pay for kickbacks and bribes to officials in the government.

财政部长NirmalaSitharaman仍在思索问题是否利用央行的不测收入削减借款或增加支出。
Finance Minister Nirmala Sitharaman is still considering whether to use the windfall from the central bank to cut borrowings or boost spending.

律师还询问她的丈夫是否利用自己的地位和权力来“操纵年轻女性”。
The lawyer also asked if her husband used his position and power“to manipulate young women.”.