Certain affected groups require more than general policies.
B.什么是总体??
What was the total?
但是比数字更重要的是总体的发展趋势。
More importantly than the totals isthe trend.
卧室配画讲究的是总体协调与局部映衬并用,通过视觉反差来突出装饰效果。
Bedroom Painting pays attention to the overall coordination and local contrast, through visual contrast to highlight the decorative effect.
例如,退休金基金是总体安全部门改革的基石,需要合作伙伴提供慷慨捐助,以便退休金基金进入运作。
The pension fund, for instance, as a cornerstone of overall security sector reform, will need the generous contribution of partners so that it can become operational.
因为“艺术”这个词是总体的,而“绘画”是特定的。
That's because the word art is general and the word painting is specific.
这似乎仍然是总体打击贩运妇女和女童工作中的一个显著的差距和挑战。
This appears to remain a significant gap and challenge in the overall response to trafficking in women and girls.
从2000年到2016年,私人监狱中入狱人数增速是总体入狱人数增速的5倍。
From 2000 to 2016, the number of people housed inprivate prisons increased five times faster than the total prison population.
死猪是总体调查内容的一部分,尚无任何存在关联证据。
O'Leary said that while the dead pigs were part of the overall investigation, there was no evidence of any connection.
并非所有的发展中国家在金融和财政方面都有能力来减轻危机的经济和社会影响,并且刺激尤其是总体需求。
Not all developing economies had the financial and fiscal capacity to mitigate the economic and social effects of the crisis,and to stimulate aggregate demand in particular.
认识培训被视为是总体变革管理过程的一个关键组成部分”[83]。
Awareness training is seen as a key component of the overall change management process".
该分析是总体评估的一部分,通过这种评估,英国航天中心得以对是否发放许可证作出有事实根据的判断。
This analysis forms part of the overall assessment that allows BNSC to make an informed judgement on whether to grant a licence.
而且提到性别平等的时候也只是作为人事政策的一部分,算不上是总体战略中一个不可分割的部分。
When gender equality is mentioned, it is only as part of personnel policy strategies andtherefore hardly an integral part of overall strategic planning.
在这方面,减少歧视、促进社会平等权利仍然是总体优先事项。
In this regard, reducing discrimination andpromoting equal rights in society will remain an overall priority.
图5显示了不同变量对因子1的贡献,因子1是总体经济活动的主要指标。
Chart 5 shows the contributions of different variables to Factor 1,our main measure of overall economic activity.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt