China and India are rival economic, military and political powers.
过敏反应是对被认为是敌对物质的过度反应。
An allergy is an over-reaction to some substance that is regarded as hostile.
红色网络是敌对网络。
And red networks are adversarial networks.
我没有看到任何理由是敌对。
I still see no cause for hostility.
原来属肉体的思想是敌对神的,因为它不服从神的律法,其实也不能服从;.
For the mind that is set on the flesh is hostile to God; it does not submit to God's law, indeed it cannot;
尽管关系的本质是敌对的,但双方都有经济上的动力来维持一个可运作的关系。
Although their relationship is hostile, both parties have economic incentives to keep their relationship under control.
其中有一些是敌对的和不健康的--军方在所有类型的环境中工作通常是在世界的发展中地区。
The military operates in all types of environments- some of which are hostile and unhealthy- usually in developing areas of the world.
再次批评是敌对,并再次它们的反应使她怀疑她的能力。
Again the critics were hostile, and again their reaction caused her to doubt her ability.
我们不知道…SG:我的观点是没有证据表明这些来访者是敌对的…BR:对不起。
SG: My point is that there's no evidence that these visitors are hostile….
他们希望生活在一个星球上,自然也支持这样的生活,而不是在一个地方,这是敌对。
They would live on a planet that naturallysupports this way of life rather than in a place that's hostile to it.
这是人类的理想,因为人类总是认为一个陌生人可能是敌对的,直到他被证明并非如此。
And this would be the human ideal because humans havealways had to consider that a stranger might be hostile, until he would proven otherwise.
如果中国和美国是敌对的,那么就没有赢家,这将伤害整个世界,”王在一个论坛上说。
If China and the United States are antagonistic, then there are no winners, and it will hurt the whole world," Wang told a forum.
年9月19日,以色列宣布加沙地带是敌对领土,因而为围困加沙地带铺平道路。
On 19 September 2007,Israel declared the Gaza Strip hostile territory, thereby paving the way for the imposition of the siege against it.
扫荡是敌对邻国的NPC被派往流放之地攻击、掠夺并摧毁沿途的一切。
The Purge are enemy NPCs that will be sent into the Exiled Lands from neighboring nations to raid, pillage and destroy everything in their path.
这些事件多数是猎人引起的,其次最常的是敌对部队一方火器疏忽走火所引起的。
Most of these incidents were caused by hunters,while negligent discharges of firearms by one of the opposing forces were the second most frequent cause.
许多邪教团体与外界或主流社会的关系是敌对的,这种情况对他们获取就业机会有着深远影响。
Many cult groups have an adversarial relationship with the outside world or mainstream society, and this situation has a profound effect on their access to employment opportunities.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt