What is the translation of " 是次级方案 " in English?

• subprogramme

Examples of using 是次级方案 in Chinese and their translations into English

委员会强调这个方案的重要性,特别是次级方案5(最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家)。
The Committee stressed the importance of the programme, in particular subprogramme 5, Least developed, landlocked and island developing countries.

方案9(贸易和发展),特别是次级方案9.1(全球化和发展).
Programme 9(Trade and development), particularly subprogramme 9.1(Globalization and development).

方案10(环境),特别是次级方案10.4(处理全球化问题与环境).
Programme 10(Environment), particularly subprogramme 10.4(Handling globalization and the environment).

方案28(经济和社会事务),特别是次级方案28.7(全球发展趋势、问题和政策).
Programme 28(Economic and social affairs), particularly subprogramme 28.7(Global development trends, issues and policies).

方案14(非洲的经济和社会发展),特别是次级方案14.1(促进经济和社会政策分析).
Programme 14(Economic and social development in Africa), particularly subprogramme 14.1(Facilitating economic and social policy analysis).

方案14(非洲的经济和社会发展),特别是次级方案14.4(利用信息于发展).
Programme 14(Economic and social development in Africa), particularly subprogramme 14.4(Harnessing information for development).

方案18(西亚经济和社会发展),特别是次级方案18.3(经济发展和全球变化).
Programme 18(Economic and social development in Western Asia), particularly subprogramme 18.3(Economic development and global changes).

方案28(经济和社会事务),特别是次级方案28.4(可持续发展).
Programme 28(Economic and social affairs), particularly subprogramme 28.4(Sustainable development).

第四次妇女问题世界会议":方案28(经济和社会事务),特别是次级方案28.2(性别问题和提高妇女地位)；.
Fourth World Conference on Women: Programme 28(Economic and social affairs), particularly subprogramme 28.2(Gender issues and advancement of women);

社会发展问题世界首脑会议":方案28(经济和社会事务),特别是次级方案28.3社会政.
World Summit for Social Development: Programme 28(Economic and social affairs), particularly subprogramme 28.3(Social policy and development);

会上强调需要继续确保国际区域合作是次级方案7战略的一部分。
The need to continue to ensure international regional cooperation as part of the strategy of subprogramme 7, Timber and forestry, was emphasized.

表19.7显示资源变动情况,主要是次级方案1和5有大幅度削减以及次级方案7和12有大幅度增加。
Table 19.7 showed the shifts in resources, which amounted essentially to largish cuts under subprogrammes 1 and 5 and large increases under subprogrammes 7 and 12.

特别是次级方案2和4有助于提高生产能力和国际竞争力。
Subprogrammes 2 and 4 in particular will contribute to building productive capacities and international competitiveness.

有人提出问题，要求了解评价方法，特别是次级方案的低答复率以及如何挑选约谈单位。
Questions were raised about the methodology utilized for the evaluation, in particular the low response rates of subprogrammes and the selection of entities interviewed.

宣传活动次级方案与其他次级方案之间的联系往往是次级方案设计中的薄弱环节。
Linkages between advocacy subprogrammes and other subprogrammes are often weak areas in their design.

有人认为提议的产出数量太大，并且性质类似，特别是次级方案1和2的那些产出。
Views were expressed that the proposed outputs were too numerous and similar in nature, particularly those in subprogrammes 1 and 2.

方案13(国际药物管制),特别是次级方案13.3(预防和减少药物滥用、铲除非法作物和查禁非法药物贩运).
Programme 13(International drug control), particularly subprogramme 13.3(Prevention and reduction of drug abuse, elimination of illicit crops and suppression of illicit drug trafficking).

方案17(拉丁美洲和加勒比的经济和社会发展),特别是次级方案17.1(与全球经济的联系、竞争力和生产专门化).
Programme 17(Economic and social development in Latin America and the Caribbean), particularly subprogramme 17.1(linkages with the global economy, competitiveness and production specialization).

(b)一般业务支出减少(1514000美元)，主要是次级方案6(信息和通信技术业务)经费减少(1372100美元)，主要原因是：.
(b) A decrease of($1,514,000) under general operating expenses, largely under subprogramme 6, Information and communications technology operations($1,372,100), owing mainly to:.

其中特别是次级方案15.1，区域经济合作，就与发展中国家更有效地参与多边贸易谈判的能力和参与分区域经济合作方案的能力有关。
One in particular, subprogramme 15.1, Regional economic cooperation, relates to the capacities of developing countries to participate more effectively in multilateral trade negotiations and subregional economic cooperation programmes.

人道主义援助、主要是次级方案5(人道主义紧急情况信息和宣传)项下员额减少是因为预算编制工作力求使财政所需资源与预期捐款数额保持一致。
The decrease in posts for Humanitarian assistance, mainly under subprogramme 5, Humanitarian emergency information and advocacy, is due to the budgeting exercise aimed at aligning the financial requirements to the level of anticipated contributions.

一些代表团注意到A/68/6(Sect.4)号文件附件一、尤其是次级方案2下载列的组织结构和员额分配变动。
A few delegations noted the changes in the organizational structure and post distribution as reflected in annex I to document A/68/6(Sect. 4), in particular under subprogramme 2.

世纪议程》:方案28(经济和社会事务),特别是次级方案28.4(可持续发展)和方案10(环境),特别是次级方案10.4(处理全球化问题与环境)；.
Agenda 21: Programme 28(Economic and social affairs), particularly subprogramme 28.4(Sustainable development) and programme 10(Environment), particularly subprogramme 10.4(Handling globalization and the environment);

虽然整个两年期的预算执行情况的报告没有提交，但已经明确的是，一些次级方案没有收到它们的应收款项，尤其是次级方案5。
A budget performance report on a full biennium was not yet available, but it was clear that some subprogrammes were not receiving their due, in particular subprogramme 5.

有人还表示，向会员国提供关于合作伙伴关系的资料，并将重点特别放在实际好处，仍然是次级方案4的一个重要方面。
The view was also expressed that the provision of information on partnerships, with specific focus on the actual benefits to Member States, remained an important aspect of subprogramme 4.

其中一个例子是次级方案4，宏观经济平衡、投资和筹资，该次级方案下的产出从1998-1999两年期的16个增加到2000-2001两年期的95个，共增加了六倍。
One example is subprogramme 4, Macroeconomic equilibria, investment and financing, under which the number of outputs increased sixfold, from 16 outputs in the biennium 1998-1999 to 95 outputs in 2000-2001.

在本方案根据贸发会议第十一届会议的成果所提出的主要目标中，审查全球化世界经济背景下的发展战略是次级方案1的主要任务。
Among the main objectives of the programme emanating from the outcomes of the eleventh session of the Conference is the examination of development strategies in a globalizing world economy, the principal task of subprogramme 1.

有人对方案的结构、特别是次级方案4的结构表示满意。
Satisfaction was expressed for the structure, particularly of subprogramme 4.

因此,建立更有效的多媒体传送系统是次级方案的第七个主要目标。
The construction of a more effective multimedia delivery system is therefore the seventh key objective of the subprogramme.

非洲治理报告》现在是次级方案1：宏观经济政策下一份非经常出版物。
The African Governance Report is now a non-recurrent publication under subprogramme 1, Macroeconomic policy.