What is the translation of " 是跨部门 " in English?

• are cross-sectoral
• they were crosscutting
• cross-functional

Examples of using 是跨部门 in Chinese and their translations into English

B．森林是跨部门政策问题4-55.
Forests as a cross-sectoral policy issue.

这些活动是跨部门的，为尚未介入适应的利害关系方提供了参与途径。
Such activities are cross-sectoral and provide access to stakeholders not yet engaged in adaptation.

尤其需要注意信通技术和电子商务，因为信通技术和电子商务是跨部门的问题，有助于提高整个经济的生产力和效率。
ICT and e-business warranted special consideration as they were crosscutting issues and helped improve productivity and efficiency throughout the economy.

通过融资，我们的意思是跨部门的金融活动，是处理财务管理的所有公司。
By finance, we mean cross-functional financial activities at all companies that deal with financial management.

青年妇女认为，她们所关切的问题是跨部门的问题，因此，这些问题在报告的这一部分中都可以看到。
YYoung women believed that their concerns issues of concern to them were cross-sectoral, and accordingly these issues can be found throughout this section of the report.

食品工业是跨部门、多门类的综合性工业行业，是农业的延伸部门，被称为农业后工业。
Food Industry is cross-sectoral, multi-category integrated industries, agriculture extension department, known as post-industrial agriculture.

我们在所有学科的研究具有现实世界的影响是跨部门的削减，并且可以通过社会，行业和社区感觉到。
Our research across all disciplines has real world impact that cuts across sectors and can be felt by society, industry and communities.

预防犯罪战略应当是跨部门、以知识为基础、可持续和负责任的。
Crime prevention strategies should be intersectoral, knowledge-based, sustainable and accountable.

这一机构应该是跨部门的，应包括公共或私营部门的所有组织。
This body should be multisectoral, including all organizations public or private.

他是IPv6推广委员会的执行董事，该局是跨部门和跨行业委员会推动IPv6技术的。
He is an executive director of IPv6 promotion council, which is cross ministry and cross industry council to promote the IPv6 technology.

通过融资，我们的意思是跨部门的金融活动，是处理财务管理的所有公司。
By finance, it means crossfunctional financial activities at all companies that deal with financial management.

这些做法是跨部门性质的，有助于促进每个人，包括卫生部门以外人员参加。
These approaches are multisectoral and help to increase the participation of everyone, including those outside the realm of the health sector.

Mcb计划的招聘和行政职能是跨部门的，为其成员计划内的学生和教师提供全面的研究和教学机会。
The MCB program is interdepartmental in its recruiting and administrative functions, providing comprehensive research and teaching opportunities for students and faculty within its member programs.

第六场会议的内容是跨部门和多部门的综合以及如何在国家信息通报中介绍方法和结果；.
(e) The sixth session covered cross-sectoral and multisectoral integration and the presentation of methods and results in national communications;

斯坦福新闻与民主倡议（JDI）是跨部门合作，可以改变这一点。
The Stanford Journalism and Democracy Initiative(JDI), a cross-departmental collaboration, could change that.

不丹代表团解释说，国家一级编写工作是跨部门广泛开展的。
The Bhutanese delegation explained that national level preparations were multi-sectoral and broad-based.

各国必须将信通技术纳入发展进程，因为信通技术是跨部门的工具，有助于各国努力实现《千年发展目标》。
It was essential for countries to integrate ICT into their development process, as they were crosscutting tools which could support their efforts to achieve the Millennium Development Goals.

与会议者强调应当将减少灾难-风险纳入所有的减贫和发展政策之中，应当是跨部门的，从而能够补充可持续救济的总体观念。
It was emphasized that disaster-risk reduction policies should be integrated into all poverty-reduction and development policies, be cross-sectoral, thus complementing the overall concept of sustainable relief.

此外，由于离岸外包项目是跨部门性质的，最好是设立一个跨部门指导委员会，以便监督项目的进展和解决出现的问题。
In addition, since offshoring projects are cross-departmental in nature, it is better to establish a cross-departmental steering committee to oversee the project progress and address problems as they arise.

他们强调减少灾难危险的政策应该纳入所有减贫和发展政策中，并且应该是跨部门的，从而补充了可持续救济的整体理念。
It was emphasized that disaster risk reduction policies should be integrated into all poverty reduction and development policies, be crosssectoral, thus complementing the overall concept of sustainable relief.

妇女和性别问题是跨部门的。
Women and gender issues are cross sectoral.

绿色经济和森林是跨部门的。
The green economy and forests cut across sectors.

本文件附件七是跨部门结构建议。
Cross-cutting structural proposals are contained in annex VII to this document.

关于，博德·比亚说，其分析工具-英国晴雨表-仍然是跨部门的宝贵资源。
On Brexit, Bord Bia said that its analysis tool- the Brexit Barometer- continued to be a valuable resource across sectors.

这支团队应该是跨部门的，并能够以系统的方式朝着特定的目标前进。
This team should be cross functional and will be able to work towards a specific goal in a systematic manner.

住房计划和项目认为性别、多文化主义、文化间主义、环境和风险问题是跨部门的问题。
Gender, multiculturalism, interculturalism, the environment and risk are considered as cross-cutting issues in housing programmes and projects.

尤其是，关键机构风险从其影响上看往往在性质上是跨部门的，有必要在各级采取缓解行动。
In particular, key corporate risks are often cross-cutting in nature in terms of both their impact and the necessity to take action at many levels for mitigation.

清除这些障碍，尤其是跨部门的障碍或与战略部门有关的障碍预期对整个经济发展会产生乘数效应。
Removal of such bottlenecks, especially those that cut across sectors, or those that relate to strategic sectors, is expected to have a multiplier effect in the development of the economy as a whole.