It has a significant effect on the prevention of cardiovascular disease and has a strong antioxidant effect..
他说,阿富汗是有关方案产生显著效果的国家之一。
Afghanistan, he says,is one nation where the program has yielded remarkable results.
据了解,该技术已在多家纯碱企业成功应用,取得了显著效果。
It is understood that the technology has been successfully applied in a number of soda ash enterprises,and achieved remarkable results.
只有一项关于SFC的研究报告,在最长的随访中,竞赛对预防吸烟有显著效果。
Only one study of the SFC reported a significant effect of the competition on the prevention of smoking at the longest follow-up.
促进康复和健康的一个重要步骤是改变您的饮食和生活方式,这会带来显著效果。
A major step toward healing and health is to make changes to your diet and lifestyle,which may produce significant results.
年5月至7月,对10个省(区)第一轮中央环境保护督察整改情况的“回头看”取得显著效果。
From May to July 2018, the"review" of the first round of central environmental protection inspectors in 10 provinces(districts)achieved remarkable results.
该策略的显著效果包括特别明显的反应程度,这已知关联于改善的长期受益。
The notable effects of this strategy include particularly pronounced depth of response, which is known to correlate with improved long-term benefit.
偷猎者经常在黑暗掩护下活动,FLIR技术被引入后产生了显著效果。
Poachers often work under cover of darkness,and FLIR technology produced dramatic results when introduced.
在许多情况下,你永远也无法避免图表中增加数据集具有如此显著效果的部分。
In many cases,you never escape the part of the graph in which increasing the dataset has such a dramatic effect.
柠檬汁能淡化暗斑,你可在约2个月内看到显著效果。
Lemon juice bleaches the dark spots, and you will see noticeable effects in about 2 months.
不过,2009年放松对美国电信服务的限制并没有取得显著效果,因为没有公司进入古巴市场。
However, the relaxation in 2009 of restrictions on United Statestelecommunication services has not had a notable effect, as no companies have entered the Cuban market.
此外,我们经常看到他们使用一种网络字体、HTML和CSS的杀手组合来达到显著效果。
Moreover, we often see them using a killer combo of web fonts, HTML,and CSS to a significant effect.
我们实验中使用的多肽技术不仅目前对患者来说是安全的,而且对改善免疫系统具有显著效果。
The peptide technology used in our trial is not only safe for patients,but it also has a noticeable effect on the immune system.”.
委员会认为,除非这些问题得到积极处理,只是增加员额和非员额资源并不会产生显著效果。
Unless these problems are actively engaged, the Committee believes that the mere addition of more posts andnon-posts resources would produce no measurable effect.
报告指出,有72个法院参与的反家庭暴力试点工作得到了切实实施并取得了显著效果(第94段)。
It is stated in the report that a pilot project against domestic violence involving 72 courts in the State party has been implemented effectively andhas yielded remarkable results(para. 94).
In the State of Rajasthan, India, a civil society organization, Tarun Bharat Sangh,has shown remarkable results by working with villagers to regenerate groundwater through environmental restoration.
Each action area includes many high-impact opportunities for change:.
这里那里采取的行动似乎对女孩获得教育的机会有显著效果。
The measures undertaken atvarious times seem to have had a discernible impact on girls' access to education.
但苏格兰民族党(SNP)对独立苏格兰的观点,也没有显著效果提升对独立的支持度。
But neither is the SNP's vision for an independent Scotland having a significant effect in bolstering support for independence either.
其次,在执法方面,中国公安机关采取一系列措施防止刑讯逼供的发生,取得了显著效果:.
Secondly, in terms of law enforcement, the Chinese public security organs have taken a series of measures to prevent the extorting of confessions by torture andhave achieved remarkable results in this regard:.
从1998年起,他就致力于研究和开发市场策略,达到在搜索引擎中的显著效果。
He has been researching anddeveloping marketing strategies to achieve more prominent listings in search engine results since 1998.
这些化学和物理的土壤改良方式对粮食生产带来显著效果。
These chemical and physical soil improvements have significant effects on food production.
年8月飓风迪恩期间,上述努力产生了显著效果。
The effectiveness of those efforts was apparent during Hurricane Dean in August 2007.
在北美,减少对进口能源依赖的努力将在接下来的几十年收到显著效果。
In North America, efforts to reduce dependence onforeign supplies should show impressive results in the next couple of decades.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt