What is the translation of " 普里什蒂纳和贝尔格莱德 " in English?

• pristina and belgrade

Examples of using 普里什蒂纳和贝尔格莱德 in Chinese and their translations into English

现在我们需要在普里什蒂纳和贝尔格莱德之间进行新的谈判。
That is why additional preparations are necessary before the talks between Belgrade and Pristina.

欧盟呼吁普里什蒂纳和贝尔格莱德对科索沃事件保持最大限度克制.
OSCE calls on Belgrade and Pristina to hold quiet elections in the north of Kosovo.

该小组继续得到普里什蒂纳和贝尔格莱德实实在在的支持。
The team continues to receive solid support from both Pristina and Belgrade.

此外还强调普里什蒂纳和贝尔格莱德必须加强合作。
The importance of increased cooperation between Pristina and Belgrade was also underlined.

促进普里什蒂纳和贝尔格莱德的官员进行政治对话有.
Facilitation of political dialogue between officials from Pristina and Belgrade.

普里什蒂纳和贝尔格莱德之间的接触和各项切实安排.
Engagement between Pristina and Belgrade and practical arrangements.

普里什蒂纳和贝尔格莱德之间的接触以及实际安排.
Engagement between Pristina and Belgrade and practical arrangements.

普里什蒂纳和贝尔格莱德在维也纳进行的谈判取得了积极进展。
The progress of talks between Pristina and Belgrade in Vienna is positive.

因此，我继续鼓励普里什蒂纳和贝尔格莱德与欧洲联盟密切协商，并本着诚意参与该对话。
I will therefore continue to encourage Pristina and Belgrade to engage in it in good faith, in close consultation with the European Union.

科索沃特派团在推进其目标的过程中，继续与普里什蒂纳和贝尔格莱德、科索沃各族群、区域及国际行为体进行建设性合作。
In furtherance of its goals, UNMIK continues constructive engagements with Pristina and Belgrade, all communities in Kosovo, and regional and international actors.

科索沃特派团在推进其目标的过程中，继续与普里什蒂纳和贝尔格莱德、科索沃各族群以及区域和国际行为体进行建设性的接触。
In furtherance of its goals, UNMIK continues its constructive engagement with Pristina and Belgrade, the communities in Kosovo and regional and international actors.

科索沃特派团为推进其目标，继续与普里什蒂纳和贝尔格莱德、科索沃各社区、区域及国际行为者加强建设性互动。
In furtherance of its goals, UNMIK continues to intensify its constructive engagements with Pristina and Belgrade, the communities in Kosovo, and regional and international actors.

尽管存在这些困难和其他挑战，普里什蒂纳和贝尔格莱德继续采取步骤，争取重塑双方关系和执行欧洲联盟促成的协定。
In spite of these and other challenges, Pristina and Belgrade continued to take steps towards reshaping mutual relations and implementing the European Union-facilitated agreements.

我预期，普里什蒂纳和贝尔格莱德之间的对话将为解决有关科索沃北部的各项长期问题提供一个适当论坛。
I expect that the dialogue between Pristina and Belgrade will provide the appropriate forum for the resolution of long-standing issues related to northern Kosovo.

普里什蒂纳和贝尔格莱德之间为就技术事项进行直接对话而设立的工作组在本报告所述期间进展缓慢。
The working groups established for the direct dialogue on technical matters between Pristina and Belgrade proceeded slowly during the reporting period.

他欢迎大会在9月通过的决议，并希望欧洲联盟推动普里什蒂纳和贝尔格莱德之间的对话将很快开始。
He welcomed the General Assembly resolution adopted in September, and hoped that the European Union-facilitated dialogue between Pristina and Belgrade would start soon.

我还就以后科索沃境内国际民事存在的今后可能安排与普里什蒂纳和贝尔格莱德进行了直接协商。
I also engaged in direct consultations with Pristina and Belgrade on possible future arrangements for the international civil presence in Kosovo.

但是我们大家还有许多工作要做，以鼓励和维持普里什蒂纳和贝尔格莱德之间对话。
But there is much work to be done by us all to encourage and sustain the dialogue between Pristina and Belgrade.

就能源、失踪人员、回返以及运输和通讯问题，普里什蒂纳和贝尔格莱德之间签署了议定书和（或）交换信函.
Protocols signed and/or exchange of letters between Pristina and Belgrade on energy, missing persons, returns and transport and communications.

普里什蒂纳和贝尔格莱德的文化部长（在地拉那、巴黎和索非亚）举行会议。
Meetings between the Ministers of Culture from Pristina and Belgrade(in Tirana, Paris and Sofia).

月16日，普里什蒂纳和贝尔格莱德双方的代表在维也纳举行部长级会议，着重讨论改革科索沃地方政府的长期前景问题。
A Ministerial-level meeting held in Vienna on 16 September between representatives from Pristina and Belgrade focused on the longer-term perspectives of the reform of local government in Kosovo.

月，普里什蒂纳和贝尔格莱德在技术级别议定了《回返问题议定书》。
A protocol on returns was agreed at the technical level between Pristina and Belgrade in September.

本报告所述期间，普里什蒂纳和贝尔格莱德当局分别从12月初和1月初开始颁发放新的车辆牌照。
The authorities in Pristina and Belgrade began issuing new vehicle plates during the reporting period, Pristina from early December and Belgrade from early January.

普里什蒂纳和贝尔格莱德就共同关心的具体问题开始直接谈判，这左右了科索沃的政治议程。
The start of direct talks on practical matters of mutual interest between Pristina and Belgrade has dominated the political agenda in Kosovo.

科索沃各民族应该参与内部对话，普里什蒂纳和贝尔格莱德之间的对话应该加强。
Kosovo communities should engage in internal dialogue, and dialogue between Pristina and Belgrade should be enhanced.

安理会鼓励普里什蒂纳和贝尔格莱德就对双方都有实际意义的问题建立直接对话。
It encourages the establishment of direct dialogue between Pristina and Belgrade on issues of practical importance to both sides.

由普里什蒂纳和贝尔格莱德代表团组成的失踪人员问题工作组4次会议；.
Working Group meetings on Missing Persons comprising delegations from Pristina and Belgrade;

我欢迎大会于9月9日通过的决议以及欧洲联盟随时准备促成普里什蒂纳和贝尔格莱德之间的对话进程。
I welcome the resolution adopted by the General Assembly on 9 September and the readiness of the European Union to facilitate a process of dialogue between Pristina and Belgrade.

代表团将于2002年12月13日至17日进行访问，期间将访问普里什蒂纳和贝尔格莱德。
The visit will take place from 13 to 17 December 2002. The Mission will visit both Pristina and Belgrade.

根据大会第64/298号决议的规定，在报告所述期间，欧洲联盟2011年3月也开始推动普里什蒂纳和贝尔格莱德开展对话。
In line with General Assembly resolution 64/298, the reporting period also saw the beginning of a European Union-facilitated dialogue between Pristina and Belgrade in March 2011.