What is the translation of " 普里什蒂纳当局 " in English?

• authorities in pristina

Examples of using 普里什蒂纳当局 in Chinese and their translations into English

月25日，普里什蒂纳当局批准关于大赦的法律草案。
On 25 June, the authorities in Pristina approved the draft Law on Amnesty.

普里什蒂纳当局表示愿意配合调查。
The authorities in Pristina have expressed their willingness to cooperate with the investigation.

普里什蒂纳当局不把这类文书告知科索沃特派团.
The authorities in Pristina do not inform UNMIK about such documents.

普里什蒂纳当局对科索沃特派团重组工作开始表示欢迎。
The Pristina authorities have welcomed the beginning of the UNMIK reconfiguration.

科索沃议会于2月17日宣布独立后，普里什蒂纳当局采取了若干步骤以行使对科索沃的权力。
Following the 17 February declaration of independence by the Kosovo Assembly, the authorities in Pristina have taken a number of steps to assert their authority in Kosovo.

在此过程中，特别代表将与普里什蒂纳当局和相关的利益攸关方密切合作及协商。
He will do so in close cooperation and consultation with the authorities in Pristina and with relevant stakeholders.

月1日，科索沃当局的"科索沃海关"投入运作，它只向普里什蒂纳当局汇报。
On 1 December, the Kosovo authorities started to operate the" Kosovo Customs", which reports only to authorities in Pristina.

就此，我的特别代表将与包括普里什蒂纳当局在内的其他利益攸关方协商。
In this context, my Special Representative will consult with other relevant stakeholders, including the authorities in Pristina.

现在是欧盟驻科法治团和科索沃特派团以及对普里什蒂纳有影响力的各国政府要求普里什蒂纳当局作出认真澄清的时候了。
It is high time for EULEX and UNMIK, as well as those capitals that have influence over Pristina, to engage in serious clarifications with the Pristina authorities.

就提供公共服务以及少数族裔获得这些服务等问题，促进普里什蒂纳当局与北部3个城市当局之间的交流.
Facilitation of communication between the authorities in Pristina and those in the three northern municipalities with regard to the provision of public services and the access of ethnic minorities to those services.

这问题是最基本的问题之一，应考虑到不解决该问题会使普里什蒂纳当局和科索沃现有监督机构及各民族彻底陷入窘境。
That issue is one of the most basic, and its denial should be considered a total embarrassment to the authorities in Pristina and the supervisory institutions and nations present in Kosovo.

普里什蒂纳当局继续参与贝尔格莱德也参与的国际/区域行动和协议(2010/11年：61次会议；2011/12年：60次会议；2012/13年：60次会议).
Continuing engagement of the authorities in Pristina in international/regional initiatives and agreements in which Belgrade also participates(2010/11: 61 meetings; 2011/12: 60 meetings; 2012/13: 60 meetings).

就提供预算支助、公共服务以及少数族裔获得这些服务等问题，促进普里什蒂纳当局与北部3个城市当局之间的交流.
Facilitation of communication between the authorities in Pristina and those in the three northern municipalities in relation to the provision of budgetary support, public services and the access by ethnic minorities to those services.

它应当为少数民族建立有效的机构保证、加强对科索沃中央机构的信任并且帮助普里什蒂纳当局开创领导这些市镇的局面。
It would establish effective institutional guarantees for the minorities, increase confidence in the central institutions of Kosovo and contribute to a situation where such municipalities would be under the authority of Pristina.

年11月18日普里什蒂纳当局的声明.
Statement by the authorities in Pristina, 18 November 2008.

我的特别代表还与普里什蒂纳当局进行了协商。
My Special Representative has also consulted the authorities in Pristina.

将与普里什蒂纳当局和主要利益攸关方密切磋商推进对话。
The dialogue would be brought forward in close consultation with the authorities in Pristina and with key stakeholders.

科索沃特派团的存在为科索沃塞族提供了需要时与普里什蒂纳当局沟通的渠道。
The Mission' s presence provided Kosovo Serbs with a channel of communication, when required, with the authorities in Pristina.

在普里什蒂纳当局同意执行协定的情况下,科索沃特派团则代表科索沃签署协议。
UNMIK would only sign protocols on behalf of Kosovo if the authorities in Pristina agreed to the implementation of the agreements.

我们决不应忘记，导致今日这种情况的源头是普里什蒂纳当局在2004年3月策划执行的大屠杀。
We must never forget that the circumstances that have led us to this point are rooted in the March 2004 pogrom planned and orchestrated by the authorities in Pristina.

此外，驻科索沃部队和欧盟驻科法治团必须密切监测科索沃北部的局势，随时准备对普里什蒂纳当局采取的任何其他单边主义行为作出强有力的回应。
In addition, KFOR and EULEX will have to closely monitor the situation in North Kosovo and be ready to respond forcefully to any further unilateralism by the authorities in Pristina.

整个进程期间都随时向普里什蒂纳当局和贝尔格莱德当局通报了情况。
Both Pristina and Belgrade authorities were kept informed during the entire process.

科索沃当局在普里什蒂纳采取措施，谋求实际接管科索沃特派团的权力。
In Pristina, Kosovo' s authorities have instituted measures that have sought to effectively assume the Mission' s powers.

在科索沃特派团的调解下，米特罗维察地区市镇当局和普里什蒂纳定期交流。
UNMIK mediated communication between municipal authorities of the Mitrovica region and Pristina on a regular basis.

贝尔格莱德和普里什蒂纳双方当局都强烈谴责这两起事件，并要求迅速进行调查。
Both Belgrade and Pristina authorities strongly condemned the two incidents and called for their speedy investigation.

然而，驻科索沃部队在当天晚些时候宣布，将执行普里什蒂纳分立主义当局的法律和决定。
Later that day, however, KFOR announced that it would implement the laws and decisions of the secessionist authorities in Pristina.

亚希亚加总统和普里什蒂纳其他中央当局以及塞尔维亚政府均迅速对这些事件进行了强烈谴责。
These incidents were promptly and strongly condemned by President Jahjaga and other Pristina central authorities, as well as by the Serbian Government.

在普里什蒂纳,地方当局在头10－15天之后,才来控制猖獗的犯罪活动的范围。
In Pristina, local authorities moved to control the scope of the rampage after the first 10 to 15 days.

普里什蒂纳当局表示愿意致力于协助不论属于哪一族裔的流离失所者返回家园。
Authorities in Pristina/e expressed their commitment to facilitate the return of displaced persons, regardless of their ethnicity.

科索沃北部的三个塞族占多数的市镇继续在与普里什蒂纳当局联系很少的情况下运作，他们与普里什蒂纳当局很少互动，而且这些互动几乎都是通过科索沃特派团进行的。
The three Kosovo Serb-majority municipalities in the north continued to function with few links to the authorities in Pristina, with whom they interact rarely and almost exclusively through UNMIK.