Examples of using 暂时关闭了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该公司暂时关闭了中国30%以上的餐厅。
The company temporarily closed more than 30% of its restaurants in China.苹果、星巴克和宜家都暂时关闭了在中国的门店。
Starbucks, Apple and Ikea have temporarily closed their stores in China.英国方面星期三暂时关闭了英国文化协会驻圣彼得堡办事处。
Britain temporarily closed the British Council office in St. Petersburg on Wednesday.同时，Facebook已经暂时关闭了“ViewAs”功能。
Facebook has temporarily disabled the“View As” feature.本周，新西兰对中国旅客暂时关闭了边境。
New Zealand this week temporarily closed its borders to foreigners traveling from China.委内瑞拉暂时关闭了与哥伦比亚的主要边界.
Venezuela temporarily closes border with Colombia.同时，Facebook已经暂时关闭了“ViewAs”功能。
For the time being, Facebook temporarily turned off“View As” feature.此前，丹麦暂时关闭了驻伊斯兰堡的大使馆。
Denmark has temporarily shut its embassy in Pakistan.此前，丹麦暂时关闭了驻伊斯兰堡的大使馆。
Bangladesh has temporary closed its embassy in Romania.由于冲突，哥伦比亚和委内瑞拉暂时关闭了边界.
And France and Belgium have temporarily closed their borders.年底，上届政府暂时关闭了这一类别，理由是纳税人的成本不断上升，该类别需要接受审查。
The National Government in late 2016 temporarily closed the category, citing a growing cost to taxpayers and a need for a review.报告称，至少有15个国家暂时关闭了互联网或移动网络，这是限制在线行动的另一种方式.
At least 15 countries temporarily shut down internet or mobile networks as another way of limiting online activism.在暴力冲突发生后不久，叙利亚出于安全原因暂时关闭了两处叙利亚与黎巴嫩北部的两个过境通道。
Minutes after the violence erupted, Syria temporarily closed two border crossings with northern Lebanon because of security concerns.当天晚些时候，坠落的岩石暂时关闭了Eielson游客中心的道路。
Later in the day, falling rock temporarily closed the road at the Eielson Visitor Center.迄今为止，德国已经暂时关闭了7座核电站，而中国已经暂停审批新的反应堆。
So far, Germany has temporarily shut down seven reactors, and China has suspended approval for new reactors.作为预防措施，该公司暂时关闭了输油管道，并控制了火势，对8号泵站造成了轻微损害。
As a precautionary measure, the Company temporarily shut down the pipeline, and contained the fire which caused minor damage to pump station 8.委内瑞拉石油公司暂时关闭了位于库拉索的炼油厂，还有两个港口短暂封闭，导致石油交货两次受到延迟。
Petróleos de Venezuela S.A. temporarily closed its oil refinery in Curaçao, and two ports were briefly shut down; this caused a delay in two oil deliveries.来自土耳其的駭客于2008年10月闯入并且暂时关闭了网站的数据库。
They had a hacking issue back in October 2008,when a group of hackers accessed and temporarily shut down the site's database.难民专员办事处还暂时关闭了驻坎大哈、加德兹和贾拉拉巴德的办事处，并中止了南部、东南部和东部的公路行动。
UNHCR also temporarily closed its offices in Kandahar, Gardez and Jalalabad and has suspended road missions in the south, south-east and east.在暴力冲突发生后不久，叙利亚出于安全原因暂时关闭了两处叙利亚与黎巴嫩北部的两个过境通道。
After the violence broke out, Syria temporarily closed two border crossings with northern Lebanon because of security concerns.针对这种暴力行为，驻科部队暂时关闭了两个大门，并宣布它们为“军事禁区”。
In response to the violence, KFOR temporarily closed the two gates and declared them" military restricted areas".凯时共赢共欢乐不过，该炼油厂从9月底便暂时关闭了大部分设施以进行维护保养。
However, the refinery temporarily shut down most of its facilities for maintenance from the end of September.加州高速公路巡逻队暂时关闭了高速公路的一部分，消防队员们正在努力控制火势。
The California Highway Patrol temporarily closed part of the road as firefighters worked to contain the flames.但到上个周末，该公司已暂时关闭了在中国的所有设施。
But by the end of the week, the company had temporarily shut down all of its China facilities.尼日利亚的报复性袭击迫使南非企业关门暂停营业数日，南非方面出于安全考虑暂时关闭了大使馆。
Retaliatory attacks in Nigeria forced South African businesses to shut doors for several days,and South Africa temporarily closed its embassy on safety fears.来自土耳其的駭客于2008年10月闯入并且暂时关闭了网站的数据库。
The site's database was accessed and temporarily shut down by Turkish hackers in February 2008.和美国竞争对手耐克一样，德国的体育用品生产商阿迪达斯业暂时关闭了众多商店。
Like US competitor Nike,German sporting goods manufacturer Adidas temporarily closed many of its own stores in China.
