What is the translation of " 暂时参加 " in English?

• to participate provisionally
• provisional participation

Examples of using 暂时参加 in Chinese and their translations into English

在作出这一决定前，代表有权暂时参加会议。
Representatives will be entitled to participate provisionally in the session, pending this decision.

暂时参加会议.
Provisional participation in the Conference.

暂时参加首脑会议.
Provisional participation in the Summit.

暂时参加会议主席团成员.
Provisional participation in the Conference Officers.

暂时参加国际会议.
Provisional participation in the International Meeting.

暂时参加人居会议.
Provisional participation in the Conference.

第5条.暂时参加会议.
Rule 5. Provisional participation in the Conference.

在作出这一决定前，代表有权暂时参加会议。
Representatives may participate provisionally, pending this decision.

在大会对代表的全权证书作出决定以前，代表有权暂时参加大会。
Pending a decision of the Congress upon their credentials, representatives shall be entitled to participate provisionally in the Congress.

代表在其全权证书未经世界大会作出决定以前，有权暂时参加世界大会。
Pending a decision of the Assembly upon their credentials, representatives shall be entitled to participate provisionally in the Assembly.

如有人对某一代表团的出席资格提出异议，则在会议作出决定之前，该代表团有权暂时参加会议。
Pending a decision of the Conference regarding an objection to the participation of a delegation, the latter shall be entitled to participate provisionally in the Conference.

代表在其全权证书未经国际会议作出决定以前，有权暂时参加会议。
Pending a decision of the International Meeting upon their credentials, representatives shall be entitled to participate provisionally in the Conference.

应当指出,议事规则草案第5条规定,在会议作出决定以前,代表应有权暂时参加会议。
It should be noted that rule 5 of the draft rules of procedure provides that, pending a decision of the Conference, representatives shall be entitled to participate provisionally in the Conference.

代表在会议对其全权证书作出决定前，有权暂时参加会议。
Pending a decision of the Conference upon on credentials, representatives shall be entitled to participate provisionally in the Conference.

在本会议就反对某一代表团与会的意见做出决定以前，该代表团应有权暂时参加本会议。
Pending a decision of the Conference regarding an objection to the participation of a delegation, the latter shall be entitled to participate provisionally in the Conference.

代表在其全权证书未经人居会议作出决定以前，有权暂时参加会议。
Pending a decision of the Conference upon their credentials, representatives shall be entitled to participate provisionally in the Conference.

代表在其全权证书未经人居会议作出决定之前，有权暂时参加会议。
Pending a decision of the Conference upon their credentials, representatives shall be entitled to participate provisionally in the Conference.

在会议对代表的全权证书作出决定之前，代表有权暂时参加会议。
Pending a decision of the Conference on their credentials, representatives shall be entitled to participate provisionally in the Conference. II.

根据议事规则第20条，在主席团就其全权证书做出决定之前，代表应当有权暂时参加会议。
Pursuant to rule 20 of the rules of procedure, pending a decision of the bureau upon their credentials, representatives are entitled to participate provisionally in the session.

代表在其全权证书未经首脑会议作出决定以前，有权暂时参加会议。
Pending a decision of the Summit upon their credentials, representatives shall be entitled to participate provisionally in the Conference.

在外交会议就反对一个代表团参加会议的意见作出决定之前，该代表团有权暂时参加外交会议，并享有与其他参加代表团相同的权利。
Pending a decision of the Conference regarding an objection against the participation of a delegation, the latter shall be entitled to participate provisionally in the Conference with the same rights as other participating delegations.

在2010年缔约方大会第五次会议确定其任命之前这些专家将暂时参加2010年初期举行的化学品审查委员会的第六次会议。
They will participate on an interim basis in the sixth meeting of the Chemical Review Committee, to be held in early 2010, pending the confirmation of their appointment by the Conference of the Parties at its fifth meeting in 2010.

革阵还宣布将暂时停止参加议会，以向选民解释其立场。
Fretilin also announced that it would temporarily suspend its participation in the Parliament in order to explain its position to its electorate.

此外,VetonSurroi先生声称全面退出政坛,Thaci先生也暂时停止参加理事会的工作。
Furthermore, Mr. Veton Surroi has stated that he was withdrawing from the political field in general and Mr. Thaci also temporarily suspended his participation in KTC.

被提名的专家将在缔约方大会下一次常会上确定其任命之前暂时参加2010年初举行的委员会第六次会议。
The nominated experts would participate in the sixth meeting of the Committee, to be held in early 2010, on an interim basis, pending the confirmation of their appointments by the Conference at its next ordinary meeting.

他目前受伤，暂时不能参加比赛。
Unfortunately he is injured right now and cannot participate.

年5月23日，中非共和国被暂时中止参加金伯利进程证书制度。
On 23 May 2013, the Central African Republic was temporarily suspended from the Kimberley Process Certification Scheme.

两名军官都受到处分，并被暂时禁止参加军事活动。
The officers were both sanctioned and temporarily suspended from taking part in operational activity.

月18日,塔吉克联合反对派暂时停止参加民族和解委员会。
On 18 October, the UTO suspended its participation in the CNR.