What is the translation of " 暂时取消 " in English?

• temporarily remove
• temporarily lifted

Examples of using 暂时取消 in Chinese and their translations into English

我们可以暂时取消您的保全，以便您注册课程。
We can temporarily remove your hold in order for you to register for classes.

(b)永久或暂时取消一些公司签订新合同的资格；.
(b) Permanent or temporary debarment of companies from further contracts;

我们可以暂时取消您的保全，以便您添加或删除课程。
We can temporarily remove your hold in order for you to add or drop a course.

年，当濒危物种国际贸易公约”暂时取消禁止销售非法象牙时，问题变得更加严重。
In 2007, the problem got worse when the Convention on International Trade in Endangered Species temporarily lifted the ban on the sale of illegal ivory.

阿巴斯主席是在以色列暂时取消对加沙的封锁，允许燃料、食物和医药等紧急物资进入这个地区之际发表上述谈话的。
Mr. Abbas spoke as Israel temporarily lifted its blockade of Gaza to allow emergency fuel, food, and medicine into the territory.

对视频和语音聊天以及文件共享的限制至少是在几周后曾暂时取消。
The restrictions on video, audio chats and file sharing were at least temporarily lifted after a few weeks.

学生可以联系学生付款服务以制定付款计划，以暂时取消保留权，以便他们进行注册。
Students can contact Student Payment Services to enter into a payment plan to have the hold temporarily removed so that they may register.

年，该委员会将暂时取消该届会议8场会议的口译服务。
In 2013, that Committee would tentatively cancel interpretation services for eight of its meetings during the final week of its session.

美国商务部可能会暂时取消出口禁令，但仍需进一步调查和谈判；.
The U.S. Department of Commerce may temporarily cancel the export ban, but it still needs further investigation and negotiation;

年，由于死刑在加州被暂时取消，他们的刑罚被减为了终身监禁。
In 1972, after the death penalty was temporarily abolished in California, their sentences were reduced to life imprisonment.

年4月8日，加拿大政府通知提交人，驱逐行动暂时取消，但随时可确定新的驱逐日期。
On 8 April 2009, the Government of Canada advised the authors that their deportation was temporarily cancelled and that a new deportation date could be set any time.

在华盛顿特区，国会大厦（U.S.Capitol）的公共游览已被暂时取消。
In Washington, D. C, public tours of the Capitol building have been temporarily cancelled.

作为实现可能的没收行动的一个手段，没收还暂时取消转移资产的权利，以便确保能够强制执行未来作出的赔偿裁决。
As a means of effecting a possible confiscation, it also temporarily removes the power to transfer the asset, in order to ensure that a future compensatory judgement can be enforced.

尽管2001年11月下旬暂时取消新闻检查并且与全国新闻委员会收到的消息相反，特别报告员注意到，独立报刊继续成为目标。
In spite of a temporary lifting of censorship in late November 2001, and contrary to information received from the National Press Council, the Special Rapporteur noted that independent newspapers have continued to be targeted.

最好暂时取消飞行。
Better cancel that flight.

最好暂时取消飞行。
Better to cancel the trip.

暂时取消咨商地位.
Suspension of consultative status.

只是由于客源情况暂时取消了航班"。
The flight was temporarily cancelled due to the customer situation.'.

暂时取消跨国激进党的咨商地位.
Suspension of consultative status of the Transnational Radical Party.

世界中小型企业协会（暂时取消咨商地位）.
World Association for Small and Medium Enterprises(consultative status suspended).

你曾经想暂时取消在Twitter上的关注吗?
Have you ever wanted to remove some of your followers on twitter?

鉴于此，我们暂时取消了他的裁判权。
As a result, we have temporarily suspended your order.

暂时取消阿拉伯利比亚民众国在人权理事会的成员资格.
Suspension of the rights of membership of the Libyan Arab Jamahiriya in the Human Rights Council.

工程处请求以色列外交部撤销或暂时取消这些罪名。
The Agency has requested the Israeli Ministry of Foreign Affairs to have the charges dismissed or suspended.

月11日，朝鲜暂时取消它退出NPT的决定。
On 9 June, the DPRK suspended its withdrawal from the NPT.

由智利出发，途径阿根廷的飞行也被暂时取消。
Flights from Chile over Argentine territory also were suspended.

暂时取消促进各大洲和平协会国际理事会的咨商地位.
Suspension of consultative status of the International Council of the Associations for Peace in the Continents.

了订单从吉姆恢复了障碍,暂时取消了让她通过。
A snapped order from Jim restored the barrier, momentarily lifted to let her pass.

决定暂时取消阿拉伯利比亚民众国在人权理事会的成员资格；.
Decides to suspend the rights of membership in the Human Rights Council of the Libyan Arab Jamahiriya;

工程处请求以色列外交部协助撤消或暂时取消这些罪名。
The Agency has requested the Israeli Ministry of Foreign Affairs to have the charges dismissed or suspended.