What is the translation of " 暂行 " in English?

• provisional
• temporary
• interim

Examples of using 暂行 in Chinese and their translations into English

暂行议事.
Provisional Rules of Procedure.

第4条----暂行特别措施25.
Article 4- TEMPORARY SPECIAL MEASURES 20-20.

暂行特别措施.
Temporary Special Measures(TSM).

会议的暂行议事规则.
Provisional rules of procedures for the Conference.

建立暂行的及最后的选民名册.
Establishment of the provisional and final voters lists.

第三部分----暂行评估及结论意见.
Part III-- Tentative stock-taking and concluding observations.

暂行事先知情同意程序的实施情况:.
Implementation of the interim prior informed consent procedure:.

通过2014年年度会议暂行工作计划.
Adoption of the tentative workplan for the annual session 2014.

四．暂行事先知情同意程序的实施情况.
IV. IMPLEMENTATION OF THE INTERIM PRIOR INFORMED CONSENT PROCEDURE.

儿童权利委员会暂行议事规则*.
PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE OF THE committee ON THE RIGHTS OF THE CHILD.

第4条．暂行特别措施----积极行动方案.
ARTICLE 4: SPECIAL TEMPORARY MEASURES- POSITIVE ACTION PROGRAMMES.

暂行禁止令法》于2009年1月1日生效。
The Temporary Restraining Order Act entered into force on 1 January 2009.

项目5：暂行事先知情同意程序的实施情况.
Item 5: Implementation of the interim prior informed consent procedure.

六、儿童权利委员会暂行议事规则.
VI. PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE OF THE COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD 166.

军队住房管理暂行》.
The Interim Measures for the Management of Housing Funds of Military Personnel.

暂行通过的影响指标清单的国家限量.
National limitations of the list of provisionally adopted impact indicators.

WHO已发布人类新型冠状病毒感染暂行病例定义。
WHO have published an interim case definition for human infection with novel coronavirus.

(a)暂行事先知情同意程序的实施工作现状;
Status of implementation of the interim prior informed consent procedure;

决定在《关系协定》正式生效之前暂行适用该协定；.
Decides to apply the Relationship Agreement provisionally pending its formal entry into force;

UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF/9暂行事先知情同意程序的执行.
UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF/9 Implementation of the interim prior informed consent procedure.

她询问，通过了什么措施以加强妇女参与决策，包括暂行特别措施。
She asked what measures had been adopted to strengthen women' s participation in decision-making, including special temporary measures.

UNEP/FAO/PIC/INC.8/3和Corr.1暂行事先知情同意程序的实施情况.
UNEP/FAO/PIC/INC.8/3 Status of implementation of the interim prior informed consent and Corr.1 and procedure.

年8月12日，欧洲人权法院通知OnsiAbichou,他的有关要求采取暂行措施的请求被拒绝。
On 12 August 2010, the European Court of Human Rights informed Onsi Abichou that his request for interim measures had been denied.

这些暂行规定最终规定了一个框架，允许夜间航班、人口密集地区的运营和视线以外的服务。
Those interim rules set a framework eventually to allow night flights, operations over populated areas and service beyond line of sight.

跟踪为执行《阿富汗契约》和《阿富汗暂行国家发展战略》而采取的、旨在保护人权的措施的效力.
Track the effectiveness of measures taken to implement the Afghanistan Compact and interim Afghan National Development Strategy aimed at the protection of human rights.

暂行经济伙伴关系协定通常规定非加太集团国家在15-25年内对80%左右的进口和产品逐渐实行自由化。
Interim EPAs normally provide progressive liberalization of about 80 per cent of imports and products over 15- 25 years in ACP States.

委员会确认,此项要求的主要目的是收集用以确定列入暂行知情同意程序的化学品的资料。
The Committee recognized that the principal purpose of the requirement was to gather information of use in identifying chemicals for inclusion in the interim PIC procedure.

(b)采取有效措施，包括暂行特别措施，以加快实现这类弱势妇女群体的实质平等；.
(b) To take effective measures, including temporary special measures, with a view to accelerating the realization of substantive equality for such disadvantaged groups of women;

为了执行《国家方案》措施，机会平等监察员办公室草拟并于2012年公布了适用暂行特别措施的建议。
Implementing measures of the Programme, the Office of Equal Opportunities Ombudsman drafted and in 2012 published recommendations for application of the interim special measures.

与决定指导文件一起分发的附信中指出，原先根据暂行事先知情同意程序提交的回复无需重新提交。
It was noted in the cover letter circulated with the decision-guidance documents that responses previously submitted under the interim prior informed consent procedure did not need to be resubmitted.