What is the translation of " 暂行事先知情同意程序 " in English?

• in the interim PIC procedure
• of the interim prior informed consent procedure

Examples of using 暂行事先知情同意程序 in Chinese and their translations into English

暂行事先知情同意程序的实施情况:.
Implementation of the interim prior informed consent procedure:.

(a)暂行事先知情同意程序的实施工作现状;
Status of implementation of the interim prior informed consent procedure;

UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF/9暂行事先知情同意程序的执行.
UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF/9 Implementation of the interim prior informed consent procedure.

与暂行事先知情同意程序停止运作有关的问题.
Issues associated with the discontinuation of the interim prior informed consent procedure.

项目5：暂行事先知情同意程序的实施情况.
Item 5: Implementation of the interim prior informed consent procedure.

四．暂行事先知情同意程序的实施情况.
IV. IMPLEMENTATION OF THE INTERIM PRIOR INFORMED CONSENT PROCEDURE.

与停止实施暂行事先知情同意程序有关的问题.
Issues associated with the discontinuation of the interim prior informed consent procedure.

关于在暂行事先知情同意程序中.
In the interim prior informed consent procedure.

对于已列入暂行事先知情同意程序的每一种化学品，均已由政府间谈判委员会核准了一份相关的决定指导文件。
For each chemical included in the interim PIC procedure a decision guidance document has been approved by the Intergovernmental Negotiating Committee.

UNEP/FAO/PIC/INC.7/6暂行事先知情同意程序的执行:产生于临时化学品审查委员会第一届会议的各项议题.
UNEP/FAO/PIC/INC.7/6 Implementation of the interim prior informed consent procedure: Issues arising out of the first session of the Interim Chemical Review Committee.

所有与会代表都表示支持把这四种闪石形式的石棉列入暂行事先知情同意程序。
All representatives supported the inclusion of the four amphibole forms of asbestos in the interim PIC procedure.

暂行事先知情同意程序的实施情况：暂行事先知情同意程序实施工作现状.
Implementation of the interim prior informed consent procedure: status of implementation of the interim prior informed consent procedure..

许多代表表示支持把所有这五种形式的石棉都列入暂行事先知情同意程序。
Many representatives expressed support for the inclusion of all five forms of asbestos in the interim PIC procedure.

暂行事先知情同意程序的实施情况：确认指定在临时化学品审查委员会中任职的专家.
Implementation of the interim prior informed consent procedure: confirmation of experts designated for the Interim Chemical Review Committee.

在此期间，由政府间谈判委员会负责核准将某些化学品列入暂行事先知情同意程序。
During this period chemicals are approved for inclusion in the interim PIC procedure by the Intergovernmental Negotiating Committee(INC).

国家控制惯例与暂行事先知情同意程序通知要求的相辅相成.
Compatibility of national regulatory practices with the notification requirements of the interim prior informed consent procedure.

已设立了一个临时化学品审查委员会，并经审查后提议将另外一些化学品列入暂行事先知情同意程序。
An interim Chemical Review Committee had been set up, which had reviewed and proposed the inclusion of additional chemicals in the interim PIC procedure.

暂行事先知情同意程序的实施情况:甲氟磷、硫丹、异狄氏剂、速灭磷、农利灵.
Status of implementation of the interim prior informed consent procedure Status of implementation of the interim PIC procedure: Dimefox, endosulfan, endrin, mevinphos and vinclozolin.

他还提醒各国政府说,它们有义务通报针对暂行事先知情同意程序所涵盖的产品今后的进口所采取的管制行动和作出的决定。
He also reminded Governments of their obligation to notify regulatory actions and decisions regarding future imports of products covered by the interim PIC procedure.

委员会注意到秘书处的报告和暂行事先知情同意程序的实施工作所取得的进展。
The Committee took note of the report of the secretariat and of the progress made in the implementation of the interim PIC procedure.

第INC-7/7号决定:与停止实施暂行事先知情同意程序一事有关的议题.
Decision INC-7/7: Issues associated with the discontinuation of the interim prior informed consent procedure.

业已列入暂行事先知情同意程序、但尚未列入附件三的化学品.
Chemicals subject to the interim PIC procedure but not yet listed in annex III.

粮农组织和环境署在暂行事先知情同意程序的运作期间，为之联合提供了秘书处。
FAO and UNEP jointly provided the secretariat during the interim PIC procedure and now provide the Secretariat for the Convention.

文件中还指出，原先根据暂行事先知情同意程序提交的回复无须从新提交。
It was also noted that responses previously submitted under the interim PIC procedure did not need to be resubmitted.

这一程序迄今已用于把以下4种化学品列入暂行事先知情同意程序：乐杀螨；环氧乙烷；二氯化乙烯；毒杀芬。
This procedure has been used to include four chemicals under the interim PIC procedure: binapacryl; ethylene oxide; ethylene dichloride; and toxaphene.

关于第10条，该小组还提出，如果缔约方业已根据暂行事先知情同意程序提交了进口回复则无需重新送交此种回复。
With reference to Article 10, it also noted that a Party would not need to resubmit import responses it had provided under the interim PIC procedure.

业已列入暂行事先知情同意程序、但却尚未列入附件三的化学品.
Chemicals subject to the interim PIC procedure but not yet listed in annex III.

关于其他11种化学品的决定指导文件以前已经根据暂行事先知情同意程序发布，并已经收到了一些进口回复。
Decision-guidance documents for the other 11 chemicals had previously been circulated under the interim prior informed consent procedure and a number of import responses had already been received.

在此期间，暂行事先知情同意程序将与《公约》事先知情同意程序平行运作。
During this period the interim PIC procedure would operate in parallel to the Convention PIC procedure..

B．关于已列入暂行事先知情同意程序的化学品的决定指导文件.
Decision guidance documents for chemicals subject to the interim PIC procedure.