What is the translation of " 暗暗 " in English?

• secretly
• silently
• softly

Examples of using 暗暗 in Chinese and their translations into English

也许他们也暗暗.
They may also darken.

我暗暗的对自己发誓。
I swore softly to myself.

她对自己暗暗发誓。
He swore to himself softly.

我暗暗的对自己发誓。
I silently swore to myself.

暗暗助手这些问题.
Confidential assistants on these matters.

我暗暗的对自己发誓。
I silently swore at myself.

他的基本原则，看起来仍然暗暗偏好资本主义。
Still, his basic principles seemed to tacitly favor capitalism.

我暗暗发誓，我要在这里实现自己的梦想。
I softly swear that I will make my dream come true.

如果开普敦是一个人，他将是我们都暗暗羡慕的好莱坞明星。
If Cape Town was a person, it would be that Hollywood starlet we all secretly envy.

他暗暗摇头，觉得这是不太可能的事情。
He shook his head solemnly that such a thing was unlikely.

白天，躺下做梦，他会暗暗享受前夜的回忆。
During the day, lying down to dream, he would secretly enjoy the memories of the night before.

他暗暗希望她能和他约会，虽然他从来没有出来问过她。
He was secretly hoping she would date him, though he never came out and asked her.

执行与精湛的技巧,这使他们看起来生活,威胁,暗暗幸灾乐祸!
Executed with masterly skill, that made them seem living, menacing, secretly gloating!

于是，她暗暗在心里做了个决定，这辈子有贝克这一个儿子，足以。
So, she secretly made a decision in her heart, this life has a son of Baker, enough.

一位部长不善于喝酒，所以他暗暗问孙是否可以喝茶。
One minister was not good at drinking, so he secretly asked Sun if he could drink tea instead.

他暗暗思考：“哥哥今天堵住学堂大门，抢了所有学员。
He secretly thought,“Big brother robbed all the students when he blocked the academy gates today.

他的妻子认为他是梅尔·吉布森的死神，他嗤之以鼻，却暗暗喜欢。
His wife reckoned he was a dead ringer for Mel Gibson, which he scoffed at but secretly liked.

最后她不得不给他最后通牒，暗暗祈祷他会带着求婚来乞讨。
Finally she had to give him the ultimatum, secretly praying he would come begging with a proposal.

他在心里暗暗发誓：决不能让老祖宗留下的瑰宝就这样无声无息地消失。
He secretly vowed in his heart that the gems left by the ancestors would never disappear silently.

我欺骗了每个人，因此，你自己包括在内，我在我本该在伦敦时，我暗暗下来了。
I deceived everybody, therefore, yourself included, and I came down secretly when I was supposed to be in London.

儿子暗暗认为他们的母亲会给他们宝贵的珠宝和大量的金钱。
The sons secretly think that their mother will be giving them precious jewels and a vast amount of money.

她没有说“可能永远不会了”，但是每个人想到父亲远在战地，都暗暗加上了这句话。
She didn't say,“perhaps never,” but each silently added it, thinking of father far away, where the fighting was.

隋雄不禁暗暗幻想：“要是这技术能够用到地球的飞机上……”.
Sui Xiong could not help but secretly fantasize,“If this technology could only be used in the aircrafts on Earth…”.

马大说了这话，就回去暗暗的叫他妹子马利亚，说：“夫子来了，叫你。
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.”.

但他们已经暗暗下定决心后第5页,99%的时间,他们不会改变它。
But they have secretly made up their mind after page 5, and 99 percent of the time, they're not going to change it.

他暗暗告诉自己，要按照吉尔伯特·库雷蒂的意志去打造一支王者之师，去赢得无上荣光。
He secretly told himself that he would follow the will of Gilbert Qureti to build a master of the king to win the supreme glory.

他们都在心里暗暗寻思，看是否能多少从琼斯的不幸中给自己捞到什么好处。
At heart, each of them was secretly wondering whether he could not somehow turn Jones's misfortune to his own advantage.

我只能暗暗努力，希望自己下一次能拿出令同事刮目相看的设计方案。
I can only work secretly, hoping that next time I can come up with a design that will make my colleagues catch the eye.