Examples of using 更加动荡 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
毫无疑问，这将使地区局势变得更加动荡。
中东经历了更加动荡的一年。
The Middle East had an even more turbulent year.在他一生中，这十年的生活要比过去更加动荡。
The subsequent ten years of his life were more turbulent than ever.尽管近年来商业公司面必须面对更加动荡的货币汇率环境，但投资者和金融机构发现了一个新的市场。
While businesses have had to face a more volatile currency environment in recent years, investors and financial institutions have discovered a new playground.新一届国会将于明年1月就职，届时，美国国内政治可能会变得更加动荡。
With the arrival of a new Congress in January,American domestic politics is likely to become even more turbulent.我认为你可以看到，每当市场创下新的历史高点时，贸易紧张局势就会升级，市场变得更加动荡并遭到抛售。
I think you can see that each time the market makes new all-time highs,trade tensions escalate and markets become more volatile and sell off.他说，“这个行动将破坏美国在中东多年的利益，并将使这一地区更加动荡”。
He also said it would“damage US interests in the Middle East for years to come andwill make the region more volatile”.二是中共似乎想依靠治国手段作为工具，来管理更加动荡的全球环境，但效能非常有限，而且往往适得其反。
Second, the tools of statecraft which China seems to rely on in managing the more tempestuous global environment are remarkably limited, and often counterproductive.周日，虽然密码市场还在持续更加动荡，但以太坊在两小时内突然暴跌，从516美元下滑至464美元。
On Sunday, while the crypto markets were enduring yet more turmoil, ethereum took a sudden nosedive, going from $516 to $464 in under two hours.在这个职位上，他说每句话都必须经过深思熟虑，从而避免让全球市场更加动荡。
In that position,he had to measure each word that came out of his mouth to avoid adding turmoil to global markets.随着时间从2007年转移到2008年，马斯克的生活变得更加动荡。
As 2007 rolled into 2008, Musk's life became more tumultuous.美国的次级信贷危机仍然在发展，不能排除其经济大幅下降以及金融市场更加动荡。
The sub-prime credit crisis in the United States is still unravelling,and a significant slowdown of that economy and further turmoil in financial markets cannot be ruled out.与此同时,科技和经济力量使世界也变得更加动荡、复杂和不确定。
But the same technological andeconomic forces have made the world also more volatile, more complex, and 受经济疲软和争夺石油市场份额驱动，挑衅行为可能会让一个糟糕的地区更加动荡。
Provocative behaviour, driven on by economic weakness and competition for shares of the oil market,could make a bad neighbourhood even more volatile.流离失所者的返回和两个族群之间交往的增加，很可能会使阿卜耶伊镇里等地的局势更加动荡。
The return of displaced persons and increased contact between the two communities is likely to make thesituation in locations such as Abyei town even more volatile.毋庸置疑，美国对马杜罗政府的石油制裁可能导致委内瑞拉局势更加动荡，加剧其政权更迭的风险。
Undoubtedly, the US sanctions on Venezuelan oil may lead to a more turbulent situation in Venezuela and exacerbate the risk of political change.紧张关系和武装对抗升级,导致阿尔巴尼亚东北区更加动荡。
The increased levels of tension andarmed confrontation have led to further destabilization of the north-east region of Albania.该国进行的导弹和核试验导致局面更加动荡，促使安全理事会以协商一致方式通过决议，对该国进行各种制裁。
The scenario was rendered more volatile by the missile and nuclear tests carried by the country which led to the adoption by consensus of Security Council resolutions imposing a variety of sanctions on the country.这反映了在更加动荡的时期内客户的巨大需求，这得益于公司无与伦比的流动性，严格的买卖差价，系统可靠性和资本效率。
This reflects the significant client demand during a more volatile period, supported by the company's unmatched liquidity, tight bid-ask spreads, system reliability and capital efficiency.随着风险日益集中，再加上相当大的杠杆作用，这种风险更为集中，从而导致系统性风险加大，整个系统更加动荡和不稳定。
With growing concentration, enhanced by considerable leveraging, such risk is much 社会会更加动荡。
Society will be more in flow.但是通往胜利的道路将会比任何人预期的更加动荡。
But the path to that triumph would be more turbulent than almost anyone anticipated.从1974年3月初起，以色列-叙利亚地区的局势更加动荡，并且战事加剧。
From early March 1974, the situation in the Israel-Syria sector became increasingly unstable, and firing intensified.年已经到来，它会比2016年更加动荡，还是多一些稳定和确定性呢?
但联黎部队行动地区的局势变得更加动荡不稳。
它们非但没有加强国际安全，反而使得局势更加动荡。
Instead of enhancing international security, they made it more volatile.当时间从2007年迈向2008年时，马斯克的生活变得更加动荡不安。
As 2007 rolled into 2008, Musk's life became more tumultuous.中东地区会更加动荡并扩散到当前相对平静的国家。
这使得该行业和金融市场更加动荡，更容易诱发泡沫。
