Eating a low carb breakfast may make you a more tolerant person.
但有些人却更加宽容。
However, some people have greater tolerance.
法轮功还让我成为一个更加宽容的人。
Parenthood has also made me a more tolerant person.
法轮功学员努力使自己变得更加宽容、善良、忍耐,因而自然有益于社会的稳定。
Falun Gong students all strive to become more tolerant, honest, and kinder, which naturally benefits the stability of society.
应该就遣返移徙者问题推出更加宽容的管理条例,因为移民们不时地遭受非人道待遇。
More tolerable regulations should be introduced concerning the repatriation of migrants, who were at times subjected to inhumane treatment.
伊朗总统哈桑·鲁哈尼要求宗教人士更加宽容,解除对新技术和的限制。
Iranian President Hassan Rouhanihas called on the country's clerics to be more tolerant of the Internet and new technologies.
作为一个整体,国家已经变得更加宽容,并不一定意味着这种宽容是没有争议的。
That the nation has become, as a whole, more tolerant does not necessarily imply that this tolerance is uncontested.
他开始讨厌他们了,他夜晚的苦难使他的日子更加宽容,因为他给白天增加了目标。
He grew to hate them,and the very misery of his nights made his days more tolerable by giving them an increasing purpose.
但是科学更加宽容:我们缺少有关不对称关系的计算,科学鼓励我们去创造。
But science is more forgiving: Seeing that we lack a calculus for asymmetrical relations, science encourages us to create one.
它认为舆论对商业性行为已变得更加宽容,性别歧视是许多媒体认为理所当然的内容的一部分。
According to it, public opinion has become more permissive to commercial sex, and sexism is part of the contents of many media considered matter-of-fact.
历史证明,走向繁荣能够使人们更加宽容,更加愿意和平解决争端,更加倾向于热爱民主。
Growing prosperity, history suggests, makes people more tolerant, more willing to settle disputes peacefully,more inclined to favour democracy.
这里对于非正统思想更加宽容,因此能够提供更具创造性的环境,有助于发现并培养宝贵的创新思想。
It could also be more tolerant towards unorthodox ideas, which provides for a more creative environment and helps to find and nurture innovative ideas.
Throughout the recent crisis,Trump has wavered between bellicose language and actions toward Iran and a more accommodating tone, including a plea for negotiations.
Conference organizer Dragos Ruiusaid that Canada's broadcast laws are“more lenient' for researchers who want to set up low-power towers for research purposes.
我们都必须对彼此的观点更加宽容,”默多克说,并补充说美国人对彼此更加不宽容。
We all have to be more tolerant of each others' views," Murdoch said, adding that Americans have become more intolerant of each other.
Throughout the recent crisis,Trump has wavered between bellicose language and actions toward Iran and a more accommodating tone, including an offer for negotiations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt