Those participants who received memory rehabilitation also showed better quality of life, but this effect was not maintained long term.
这使他们更有能力寻求更好的生活质量,包括为子女提供更好的教育。
This makes them more than capable to seek out a better quality of life, which includes better quality education for their children.
为了降低这些疾病的风险,并获得更好的生活质量,开始一个健康饮食开始的减肥旅程。
To reduce your risks of these diseases and gain a better quality of life, embark on a weight-loss journey that begins with a healthier diet.
现在,每个人都想要更好的生活质量,每个人都想尽早摆脱痛苦。
Now, everybody wants a better quality of life, and everybody wants to get rid of pain early.”.
不过,王福生认为,艾滋病患者除了存活,还需要有更好的生活质量,更有尊严地活着。
However, Wang Fusheng believes that AIDS patients in addition to surviving,but also need to have a better quality of life, more dignified to live.
提高员工的情绪弹性可以直接影响他们的整体生产力,并帮助他们保持更好的生活质量。
Promoting emotional resilience for employees can directly impact on their overall productivity andhelp them maintain a better quality of life.
与他们的父辈和祖父辈不一样,很多人都没有经历过极端贫困的生活,而且现在渴望获得更好的生活质量。
Unlike their parents and grandparents, many of them have not experienced extreme poverty andnow desire a better quality of life.
她种植的种子在很年轻的时候我们家将有助于确保土著人民有更好的生活质量。
She planted seeds at a very young age that our family wouldcontribute to ensuring that Indigenous Peoples had a better quality of life.
职业卫生与安全干事利用专门技能和知识来维持并保障与个人健康和福祉有关的标准,确保更好的生活质量。
Occupational Health and Safety Officers use specialized skills and knowledge to maintain and safeguard standards related to personal health and well-being andensure a better quality of life.
这种贸易可以在太平洋两岸创造更多的就业机会,同时允许人们享受更好的生活质量。
This trade could create even more jobs on both sides of the Pacific,while allowing our people to enjoy a better quality of life.
然而,我们的配方设计与天然成分,所以你可以提高你身体的自然过程享受更好的生活质量。
However, our formulations weredesigned with natural ingredients so you can enjoy a better quality of life by enhancing your body's natural processes.
ASIC deputy chair Peter Kell says:“Reverse mortgageproducts can help many Australians achieve a better quality of life in retirement.
有必要强化某些领域的支助,以提高维持标准,并为非索特派团部队提供更好的生活质量。
There is a need for enhanced support in certain areas in order to improve standards andprovide a better quality of life for AMISOM troops.
为交通费用补偿拨款和付款,仅仅是确保残疾人有更好的生活质量和充分参与社会的措施之一。
Allocation and payment of compensations for transportation costsis only one of the measures ensuring better quality of life for persons with disabilities and their adequate involvement in the society.
通过批准该公约,马耳他致力于残疾人在主流社会中得到更好的生活质量,更好地认识到自己的权利。
Through the ratification of this convention, Malta is committed to a better quality of life for disabled persons in mainstream society and better recognition of their rights.
酶取代疗法能停止和经常逆转戈谢病的症状,让患者享受更好的生活质量。
Enzyme replacement therapy can stop and often reverse the symptoms of Gaucher disease,allowing patients to enjoy a better quality of life.
由于医学和技术的进步,人们的寿命比以往任何时候都要长,享受着比以前更好的生活质量。
Because of medical and technological advances people are living longer than ever before andenjoying a better quality of life than ever before.
新的药物类别和新的干预措施为患者提供了更好的生活质量,并改善了他们的预期寿命。
New classes of drugs and new interventions are given a better quality of life to these patients and improved the expectancy of life..
它的初衷是一种抵御疾病并为孩子提供更好的生活质量,但很快却转移到了别的方向。
What starts out as a way to fight disease and provide children with a better quality of life could quickly go in another direction.
我的目标是帮助我的来访者,鼓励他们,支持他们,让他们以获得更好的生活质量。
My goal is to help clients, empower them,and support them to deserve a better quality life.
我们的首要使命是服务所有中国人,让他们拥有更好的生活质量。
Our top mission is toserve all Chinese people so they can have better life quality.
Plair's real-time pollen information improves forecasting models with better predictions compared with current weekly forecasts,leading to a better quality of life for allergy sufferers.
通过签发马耳他,塞浦路斯护照,您可以为您的家人提供更好的生活质量和安全。
By issuing a Malta, Cyprus passport, you provide your family with a better quality of life and safety.
这项研究是非常人性化的,并且它的目的是最终促进更好的生活质量的患者经历过创伤。
This research is very human-oriented,and it is ultimately intended to promote a better quality of life for patients that have experienced traumatic injuries.
心力衰竭需要终身治疗,但这可以帮助你活得更长,更好的生活质量。
Heart failure requires lifelong treatment,but this can help you live a longer, better-quality life.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt