Examples of using
更有代表
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
下边是一个更有代表性的Sawzall程序例子。
Here is a more representative Sawzall program.
许多评委认为:学院应该更有代表性。
Many said the academy should be much more representative.
我相信,这些同样的原则一定会激发出更好、更有代表性和更有效的全球合作的新途径。
I believe that these same principles must now inspire new andbetter, more representative and more effective ways of cooperating globally together.
为确保分析能够更有代表性地反映区域局势,分析中包括了不同报告期内作出答复的所有国家。
In order to ensure that the analysis provides a more representative picture of the regional situation, all States responding in different reporting periods have been included in the analysis.
这使他能接触到更有代表性的人民层面和引起学术团体,特别是学生团体的注意。
This enabled him to reach a more representative cross-section of the population and to attract the attention of the academic community, especially the student body.
他表示,一个更广泛、更有代表性的央行买家群体,对整个黄金市场来说,只能是个好消息。
He said a broader and more representative base of central bank buyers can only be good news for the overall gold market.
应改革安全理事会的结构和程序以使其更有代表性并激发人们对它所作出的决定的更大信心。
The Security Council should be reformed in its structure andprocedures to become more representative and to inspire greater confidence in its decisions.
这些统计数字表明,迫切需要使巴西警察在社会成份方面更有代表性,特别是在种族方面。
These statistics reveal apressing need to make the Brazilian police more representative in terms of its social composition, especially in terms of race.
通过对安全理事会进行拟议中的扩大,这个战略机构将更有代表性,其决定将更有权威。
With the proposed expansion of the Security Council,that strategic body will become more representative, and its decisions will be endowed with greater authority.
他们断定,某些改变----例如轮流担任主席和增加成员数目----将使该机构更有代表性,更有成效。
They judged that certain changes, such as a rotating presidency and membership expansion,would render the body more representative and more productive.
采取措施使毛里塔尼亚司法机构在族裔和社会出身、语言和性别方面更有代表性(联合王国);.
Take steps to make the judiciary more representative of Mauritanian society in terms of ethnic and social origin, language and gender(United Kingdom);
这就要求所有国家都必须继续取得进展,并且克服实现使安全理事会得到改革和更有代表性目标的障碍。
That requires that all States continue to make progress andovercome the obstacles that stand in the way of achieving a truly reformed and more representative Security Council.
在安全理事会中,我们正在改革其成员的构成,以使其更有代表性并加强其民主性。
In the Security Council,we are pursuing reform of its membership to make it more representative and to strengthen its democratic character.
安全理事会的改革应旨在使这个权威机构更有代表性和在决策方面更有效。
The reform of the Security Council shouldbe aimed at making that authoritative organ more representative and more effective in its decision-making.
这就是为什么安理会应当扩大,使其更有代表性、更加民主、更加负责和更加透明。
That is why the Councilshould be expanded in a manner that makes it more representative, more democratic, more accountable and more transparent.
安全理事会应更有代表性,透明和民主,以便能够因应根本不同的国际环境需要。
The Security Council should be made more representative, transparent and democratic so as to be able to respond to the requirements of a fundamentally different international setting.
改革后的安全理事会必须更好地反映地缘政治现实和更有代表性,其权威与合法性应得到加强。
A reformed Security Councilmust better reflect geopolitical realities and be more representative, with its authority and legitimacy strengthened.
方案还支持建立更有代表性的、全部由选举产生的执董会。
The Board also endorsed proposals that would lead to a more representative, all-elected Executive Board.
对一个更有代表性、更有效的安理会的需要继续在增加。
The need for a more representative and effective Council continues to grow.
方案还支持建立更有代表性的、全部由选举产生的执董会。
The reform will also lead to a more representative, fully-elected Executive Board.
方案还支持建立更有代表性的、全部由选举产生的执董会。
The proposals would also lead to a more representative, all-elected executive board.
一个更有代表性的安理会将是开放和透明的,将创造信心,改善了解与合作。
A more representative Council will bring about openness and transparency, create confidence and ameliorate understanding and cooperation.
我们充分认识到,改革安全理事会,以使其更有代表性、更负责、更透明、更有效和更民主是重要的。
We fully recognize theimportance of reforming the Security Council to make it more representative, accountable, transparent, efficient and democratic.
安理会必须更有代表性,从而具有更大的合法性和效力。
The Council must be more representative and, thus, more legitimate and effective.
安全理事会应该具备更有代表性和更平衡的特征;安理会的席位分配必须是包容性和公平的。
The Security Council should have a more representative and balanced character; indeed, representation in the Council must be inclusive and fair.
简单的动作,例如站立、说话、倾听和走路等在数据集中更有代表性,每个标签都有超过1万个视频片段。
Simple actions like standing, talking, listening and walking are represented more in the dataset, with more than 10,000 labels each.
奥威尔:是的,应该说那些小型周刊更有代表性。
Orwell Yes, I should say that the small weekly press is much more representative.
众所周知,法国致力于实现安全理事会雄心勃勃的改革,使之能够提高效力和更有代表性。
It is well known that France is committed to achieving an ambitious reform of the Security Council that would allow the Council to strengthen its effectiveness andmake it more representative.
我们在国际货币系统的改革方面已取得进展,使其变得更有代表性,更稳定和有活力。
We have made progress inreforming the international monetary system to make it more representative, stable and resilient.
为了避免这一缺陷,有些国家的办法是建立超越各部,更有代表性的伞形机构。
To avoid this pitfall, certain countries have opted for a more representative, umbrella body standing above the various ministerial departments.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt