What is the translation of " 更能代表 " in English?

• more representative

Examples of using 更能代表 in Chinese and their translations into English

这更能代表传统的龙虾季节，”哈金斯说。
This is more representative of a traditional lobstering season," Harkins said.

加上Walgreens使得该指数“更能代表美国经济的消费和医疗保健部门。
Adding Walgreens makes the index“more representative of the consumer and health care sectors of the U.S. economy.”.

这种基于非培养方法被认为是更能代表实际的社区目前比文化为基础的办法。
This nonculture-based approach is thought to be more representative of the actual community present than culture-based approaches.

NPCC的一位发言人说：“拥有一支更能代表所服务社区的警察部队是一项必要的行动。
A spokesperson for the NPCC said:“Having a police force that is more representative of the communities it serves is an operational imperative.

如果安全理事会要变得更能代表当代政治和经济的现实，就应该在两类中都进行扩大。
If the Security Council is to become more representative of contemporary political and economic realities, it should be expanded in both categories.

战略合作能够让倡导工作准备更充分，更有力量，更能代表所服务的社区。
Strategic collaboration and coalition-building can make advocates more prepared, more powerful and more representative of the communities they serve.

粮安委强调需要提高报告比例，使综合报告更能代表所有国家。
The Committee underscored the need to improve the reporting rate to make the synthesis report more representative of all countries.

为了在未来实现这一目标，国际联盟必须更加广泛、更加包容、更能代表所有人的利益。
In order to achieve results in the future, international coalitions will have to be broader, more inclusive, and more representative of the interests of all.

安全理事会作为处理和平与安全威胁的著名全球法律机构，必须被视为更能代表当今国际社会。
As the pre-eminent global legal body addressing threats to peace and security, the Security Council must be seen as more representative of today' s international community.

这些非常暗淡的物体可能更能代表早期宇宙，并为第一个星系的形成和演化提供新的见解。
These very dim objects may be more representative of the early universe, and offer new insight on the formation and evolution of the first galaxies.

改革安全理事会使其更能代表现代世界是一项重要的任务，需要大会成员具体审议。
Reforming the Security Council so that it is more representative of the modern world is an important task and merits specific consideration by members of the General Assembly.

没有什么比它们更能代表一个国家的饮食文化了。!
I believe there is nothing that can represent a country's culture better than its food!

但他们拒绝，原则上，与那些更能代表主流传统的神学家对话。
But they refuse, on principle, to dialogue with theologians who are more representative of mainstream tradition.

通过3D，我们可以更好地交流想法和表达自己，更快地学习，因为它更能代表我们所处的世界。
With 3D, we can communicate ideas and express ourselves better, and learn faster because it's much more representative of the world we live in.

如果贡献者经常提供图片，这一视野就更能代表现在的情况。
If contributors provide images often, that view could be more representative of how things look right now.

它们要求扩大安全理事会的组成，使其恢复合法性，更能代表和反映世界地缘政治的现状。
They called for the expansion of the membership of the Council to enable it to regain its legitimacy and be more representative of and better reflect the current geopolitical situation in the world.

多少席位可以使安理会既有效力和效率，又更能代表广大会员国？?
What is the number of seats that will keep the Council both effective and efficient, and yet make it more representative of the larger membership?

这几十年的研究已经表明在太空中细胞培养物以3-D方式生长，这更能代表细胞在生物体中的生长和功能。
In space, cell cultures grow in 3-D, which decades of research have shown is more representative of how cells grow and function in living organisms.

关于联合国改革问题，我们认为，要使本组织真正变得民主，重要的是应使安全理事会更能代表广大会员国。
On the question of reforms at the United Nations, we believe that, in order to make the Organization truly democratic, reforms are essential to make the Security Council more representative of the membership as a whole.

这将增强安理会问责制和透明度，加强其多文化和多层面特征，使它更能代表我们所生活的世界。
It would increase the Council' s accountability and transparency, enhancing its multicultural and multidimensional character and making it more representative of the world we live in.

我国代表团认为，安理会的常任理事国和非常任理事国均应扩大，以便更能代表和反映当代政治和经济现实。
My delegation is of the view that the Council should be expanded in both the permanent and non-permanent categories so as to be more representative and reflective of contemporary political and economic realities.

没有人比你自己更关心你，或更能代表你。
Nobody cares more, or represents you better, than you do yourself.

现实中，S型曲线比n2或n*log(n)更能代表网络效应。
In reality, the S-shaped curve is more representative of the network effect than n 2 or n*log(n).

车库比其他任何东西都更能代表我们，但我们在那里没有设计。
The garage represents us better than anything else, but we did no designs there.

但更重要的是，这是一场比过去更能代表未来的胜利。
But more importantly, it was a victory that represented the future more than the past.

我们可以提出一个更能代表我们经济的指数，但不知何故，这个指数不会消失。
We could come up with an index that's more representative of our economy but somehow that index will not go away.”.

我相信，这种所谓的“中型龙头”比大型产业品牌更能代表德国经济的核心。
I believe these so-called“midsize giants” embody the heart of the German economy much more than the big industrial brands.

这些女议员和你一样都是美国人-并且比以往任何时候都更能代表我们的价值观。
These congresswomen are every bit as American as you- and represent our values better than you ever will.”.

哥伦比亚、秘鲁和斯里兰卡还指出，联合国使青年方案更具有可持续性和更能代表边缘群体的青年。
Colombia, Peru and Sri Lanka further noted that the United Nations had enabled youth programmes to become more sustainable and representative of youth from marginalized groups.

一个更能代表我们所生活的世界，包括代表发展中国家的安全理事会，将更有份量和权威。
A Security Council that is more representative of the world we live in, including the developing countries, will carry greater weight and authority.