What is the translation of " 最佳做法标准 " in English?

• best practice standards

Examples of using 最佳做法标准 in Chinese and their translations into English

例如，新法规将使争端解决机制达到最佳做法标准；.
For example, it will bring to best practice standard the dispute resolution mechanism;

禁毒办还协助发展中国家的金融情报机构达到最佳做法标准，并协助它们加入埃格蒙特小组。
UNODC also assists developing countries to meet best practice standards in their financial intelligence units and to be admitted as members of the Egmont Group.

(b)完全符合所有健康、安全和保障规则以及业内最佳做法标准，包括消除石棉和清除危险物质；.
(b) Full compliance with all health, safety and security regulations and industry best practice standards, including asbestos abatement and removal of hazardous materials;

我们已采取行动，确保我国管辖范围内的金融服务提供者受到妥善监管，从而达到国际最佳做法标准。
We have acted to ensure that financial service providers in our jurisdiction are properly regulated so as to meet international best practice standards.

财务业务将指导区域和国家两级的运作，以确保项目厅各项业务达到最佳做法标准。
The finance practice will guide regional and country operations to ensure that UNOPS operations meet best practice standards.

最佳现有技术、最佳做法标准和相关绩效指标的实施方式；.
Way of implementing best available technologies, best practices standards and associated performance indicators;

作为最佳做法标准，DDI在履行合同约定和/或法律义务后，如无必要，不再保留个人数据。
As a best practice standard, DDI does not retain personal data for any longer than necessary to meet its contractual and/or legal obligations.

(e)gt;不同项目类型的监测指南和每一监测方法的最佳做法标准；<
(e)gt; Monitoring guidelines for different project types and good practice standards for each monitoring methodology;<

这应该被纳入全球商定的金融管制最佳做法标准，并由货币基金组织进行评估。
That should be embedded in globally agreed best-practice standards for financial regulation and should be assessed by the IMF.

我们预想将通过制定示范控制清单和完善最佳做法标准，对条约加以补充。
We envisage the treaty being supplemented through the development of model control lists and refinement of best practice standards.

年，近东救济工程处在达到方案周期管理最佳做法标准方面取得了重大进展，奠定了2010-2015年期间中期战略的基础。
In 2008, UNRWA made significant progress towards achieving best practice standards in programme cycle management. The basis for a medium-term strategy for the period 2010-2015 was developed.

此外，尽管有些组织在这一点不同意检查专员的看法，一般事务人员对专业工作人员的比例也需要最佳做法标准。
Additionally, and although some organizations disagree with the Inspector on this point, the ratio of General Service to Professional staff also requires a best practice standard.

我们宣布，我们希望与信息社会中的其他人共同努力，确立道德准则和最佳做法标准，其中包括我们的文化价值观。
We declare our desire to work collectively with others in the Information Society to create an ethical code and standards for best practices, which will be inclusive of our cultural values.

政府间谈判：模式、最佳做法、标准.
Intergovernmental negotiations: models, best practices, standard.

方框2.世界水土保持方法和技术纵览组织的最佳做法标准格式.
Box 2. WOCAT standardized format for best practices.

此外，目前还没有工具来从这个角度进行系统分析，也没有办法制定最佳做法标准。
Moreover, there is as yet no tool to facilitate a systematic analysis from such a perspective, nor is there a way to establish criteria for what would qualify as best practice.

(a)适当促进各国制订和通过达到较高保护水平的最低国际标准以及防止和减轻环境破坏的最佳做法标准；.
(a) Promote, where appropriate, efforts by States to develop and adopt minimum international standards establishing high levels of protection and best practice standards for the prevention and mitigation of environmental damage;

工作组发表了一系列国际上接受的通称为40+9的建议。这些建议规定了国际公认的最佳做法标准。
They have published an internationally accepted series of what are universally known as the 40+9 Recommendations, which mandate a standard of internationally recognized best practices.

该法案不符合国际最佳做法标准，其中有太多一概排除的情形，包括所有与总统和副总统办公室以及内阁有关的信息。
The RTI Bill does not conform to international best practice standards. There are too many blanket exemptions covering all information relating to the offices of the President, Vice President and the Cabinet.

通过不断作出改进以及提高透明度和加强问责制，为提高项目厅所交付成果的质量进行了努力，这些努力体现在进一步采用国际最佳做法标准当中。
Efforts to enhance the quality of UNOPS deliverables through continuous improvement, as well as enhanced transparency and accountability, are demonstrated through further adoption of international best practice standards.

D）查明有关下述方面的最佳做法、标准和规范；.
(d) Identifying best practices, standards and protocols regarding:.

(c)采纳国际最佳做法和标准：.
(c) Adoption of international best practices and standards:.

确认电子记录保存的最佳做法和标准；.
(iii) Identification of best practices and standards for electronic record-keeping;

了解最佳做法和标准，包括如何应用它们。
Understand best practices and standards including how to apply them.

项目厅依托国际公认的最佳做法和标准，将继续追求业务优化。
UNOPS will continue its pursuit of operational excellence by relying on internationally recognized best practices and standards.

环境署正在采取行动确保在2015年前符合国家最佳做法和标准。
UNEP is already taking action to ensure that it is up to par with international best practices and standards by 2015.

临时储存轮胎的最佳做法标准.
Best practices for temporary storage of tyres.

另有五个国家--吉布提、埃及、伊朗伊斯兰共和国、马来西亚和毛里求斯，在卷烟外包装的健康警语方面符合最佳做法标准。
Five more countries- Djibouti, Egypt, Islamic Republic of Iran, Malaysia and Mauritius- met the best practices for health warnings on cigarette packages.

(c)符合最佳做法的标准化服务和项目交付流程"。
(c) Standardized service and project delivery processes to be aligned with best practices".

一些与会者指出必须制定甄选和评价最佳做法的标准。
Several participants noted the need for criteria for selecting and evaluating best practices.