Fight against terrorism: Bangladesh believes that terrorism and extremism are anathema to the enjoyment of human rights andthat terrorism is the worst form of human rights violation.
有关数据表明,虽然童工人数在减少,但是包括最恶劣形式在内的童工劳动依然是许多国家的一个重大问题。
Relevant data suggest that while the numbers of such children are declining, child labour,including its worst forms, remains a significant problem in many countries.
最好的情况是,人们只能将这种行为描述为最恶劣形式的青少年,”他补充道。
At best,one can only describe such conduct as adolescent hijinks in the worst form," he wrote in the court order.
为打击最恶劣形式的童工采用协调一致的战略和专门的预算,特别是在农业部门;.
(a) Adopt a coordinated strategy and a dedicated budget for combating the worst forms of child labour, especially in the agricultural sector;
该部还制定了一个旨在到2016年消除最恶劣形式的童工劳动的路线图。
The Ministry also developed a roadmap that aim to eliminate the worst form of child labor by 2016.
年,劳工组织专家委员会注意到,特别是土著儿童和流浪儿童受到最恶劣形式童工的影响。
The ILO Committee of Experts noted in 2007 that indigenous children andstreet children are particularly affected by the worst forms of child labour.
委员会又请加纳政府制定条款,为这种最恶劣形式的童工劳动设定适当的刑罚。
It also requested the Government toadopt provisions establishing appropriate penalties for this worst form of child labour.
残疾儿童尤其易受各种形式的经济剥削,其中包括最恶劣形式的童工以及贩毒和乞讨。
Children with disabilities are particularly vulnerable to different forms of economic exploitation,including the worst forms of child labour as well as drug trafficking and begging.
委员会还鼓励莱索托采取有效且有时限的措施,保护从事家务工作的女童远离最恶劣形式的童工。
It also encouraged Lesotho to take effective andtime-bound measures to protect girls engaged in domestic work from the worst forms of child labour.
第12-D条.禁止最恶劣形式的童工劳动----任何儿童都不得从事最恶劣形式的童工劳动。
Sec. 12-D. Prohibition Against Worst Forms of Child Labor.- No child shall be engaged in the worst forms of child labor.
仍然有一亿以上儿童无法获得教育;1.8亿儿童依然在从事最恶劣形式的童工工作。
Over 100 million children still do not have access to education;180 million children are still engaged in the worst forms of child labour.
土著儿童也特别容易面临成为最恶劣形式的童工的风险。
Indigenous children werealso at particular risk of becoming involved in the worst forms of child labour.
国际劳工组织禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约》(第182号公约);.
ILO Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour(No. 182).
世界各地从事最恶劣形式的童工劳动的儿童大约800万人,其中许多是女孩。
Girls also comprise many of the approximately8 million children worldwide engaged in the worst forms of child labor.
调查、处理和监督最恶劣形式童工的体制框架,构成:.
The institutional framework in investigating, addressing and monitoring of worst formsof child labour constitute:.
最恶劣形式的腐败猖獗,导致侵犯人权和冲突的爆发。
In its worst form, rampant corruption leads to human rights abuses and the outbreak of conflict.
我们还为保护儿童免遭工作危险和最恶劣形式童工的剥削采取了立法和非立法措施。
We have also undertaken legislative andnonlegislative efforts to protect children from work hazards and from the worst forms of child labour.
大力贯彻童工禁令,尤其是最恶劣形式的童工(波兰);.
Undertake efforts to enforce the prohibitions on child labour, especially in its worst forms(Poland);
南共体成员国遭遇了最恶劣形式的制度化种族主义,并从中汲取了教训,决心应对当代形式的种族主义。
SADC member States had lived through the worst forms of institutionalized racism, had drawn lessons from it and were determined to address its contemporary forms..
贩毒及其社会和人力成本是最恶劣形式的跨国有组织犯罪。
Drug trafficking and its social and human costs constituted the most serious form of transnational organized crime.
它诽谤他们为“国家的敌人”,并陷害他们为侵犯人权最恶劣形式的典型。
It vilifies them as"enemies of the state" and sets them up for the worst forms of human rights violations.
该委员会要求提供这方面采取或设想的措施的资料,从而防止儿童从事最恶劣形式的童工。79.
The Committee requested information on measures taken or envisaged in this regard, thereby preventing children's engagement in the worst forms of child labour.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt