They are the most primitive and most effective methods.".
最有效的办法是直.
The most efficient way is straight.
这不是最有效的办法。
This is not the most efficient way.
是防止发生森林火灾最有效的办法。
This remains the most efficient way to prevent forest fires;
这是防止森林火灾最有效的办法。
This remains the most efficient way to prevent forest fires;
不,看起来这不像是最有效的办法。
No, this does not seem to be the most effective approach.
专题资助:其他资源捐款最有效的办法.
Thematic funding: the most efficient option for other resources contributions.
发展中经济体吸引国际资金最有效的办法就是在国内实行创造有利环境的政策。
The most effective way for developing economies to attract international savings was to adopt domestic policies designed to create an enabling environment.
包括我国在内的许多国家的发展史已经表明,促进贸易是实现持续增长最有效的办法。
The history of development in many countries, including my own,has shown that promoting trade is the most effective means of achieving sustained growth.
施工期间最有效的管理办法是保持既定会议时间表,最小程度地改变会议时间和/(或)安排。
The most effective way to manage during construction is to maintain set meeting schedules with minimum changes in meeting times and/or arrangements.
为了提高通关流量,最有效的办法就是在乙方侧多开几个检验口。
In order to improve customs clearance flow, the most effective way is to open a few B-side inspection port.
我们的经验表明,消除贫困最有效的办法是包容的经济增长。
Our experience has demonstrated that the most effective remedy to poverty is inclusive economic growth.
因此,要提高发展中国家的技术水平,最有效的办法就是从工业化国家那里获得技术。
The most effective way of raising the level of technology in developing countries is therefore through acquisition of technology from the industrialized countries.
在俄罗斯,我们正在积极探索和实施最有效的办法,以减轻事故的社会经济后果。
In Russia, we are actively exploring and implementing the most effective ways to reduce the social and economic consequences of accidents.
当然防范小三最有效的办法还是管住他的钱包,勒紧他的裤腰,经常给他洗脑。
Of course, the most effective way to prevent Xiaosan is to control his wallet, tighten his waistband, and often brainwash him.
因此,发展中国家提高技术水平最有效的办法是,从工业化国家获取现有的技术。
The most effective way of raising the level of technology in developing countries is therefore through acquisition of existing technology from the industrialized countries.
加强不扩散制度最有效的办法就是加强国际原子能机构(原子能机构)的保障监督,并使其更加有效。
The most effective way to strengthen the non-proliferation regime is through enhanced and more effective International Atomic Energy Agency(IAEA) safeguards.
要把一个非暴力的人变成暴力分子,最有效的办法就是把他送进监狱.
So it is not surprising that the most effective way to turn a non-violent person into a violent one is to send him to prison.
而要想保持经销商的忠诚度和积极性的办法就是改善利润状况,而最有效的办法就是降低运营费用。
In order to maintain dealer loyalty andpositive approach is to improve the profit situation, the most effective way to reduce operating expenses.
相反,对市场制定相关规章制度标准是保护金融机构最有效的办法。
Rather, placing regulations and standards in the market is the most effective way to protect financial institutions.
但是,这种强制性的稀缺是不是激励人类创造过程最有效的办法,并不那么显而易见。
Yet it is not obvious that such forced scarcity is the most effective way to stimulate the human creative process.
要把一个非暴力的人变成暴力分子,最有效的办法就是把他送进监狱.
The most effective way to turn a non violent person into a violent one is to send them to prison.
如果预防做得好,恐怖主义就失去蔓延生根的土壤,这是打击恐怖主义最有效的办法。
If prevention is done well, terrorism will lose breeding ground for spreading and taking root,which is the most effective way to combat terrorism.
这一战略是应对全球气候变化,同时也是消除经济危机最有效的办法。
This strategy is the most effective way to address global climate change and to overcome the economic crisis at the same time.
要把一个非暴力的人变成暴力分子,最有效的办法就是把他送进监狱.
The most effective way to turn a nonviolent person into a violent one is to send them to prison.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt