What is the translation of " 最近的事件表明 " in English?

• recent events had shown
• recent events have shown
• recent events have suggested
• recent events demonstrate

Examples of using 最近的事件表明 in Chinese and their translations into English

最近的事件表明，金融危机的波及影响力是多么强烈。
Recent events had shown how financial crises could be extremely contagious.

最近的事件表明，该地区依然未实现和平。
Recent events showed that peace had not yet been established in the region.

最近的事件表明附加议定书至关重要。
Recent events have demonstrated the vital importance of the Additional Protocols.

然而，最近的事件表明这还不够。
However, recent events show that this is not enough.”.

然而，最近的事件表明，这样做并不够。
As the recent events have shown, however, these have proved inadequate.

最近的事件表明，航空仍然是主要攻击目标。
Recent events show that aviation remains a high-priority target.

最近的事件表明，航空仍然是主要攻击目标。
Recent events show that aircraft remain a high-priority target.

最近的事件表明，仅靠采取更多强有力的维和行动并不一定能切实加强对妇女的保护；还需要做出更多努力。
Recent events had shown that more robust peacekeeping mandates alone did not necessarily lead to genuine increased protection for women; greater efforts were needed.

最近的事件表明违反国际人道主义法的最严重行为目前发生在非国际性的武装冲突中。
Recent events had shown that most serious violations of international humanitarian law now occurred in armed conflicts of a non-international character.

最近的事件表明，美国几十年来对中国的通融政策正让位于加倍阻止北京的进步。
Recent events have suggested that the decades-old U.S. policy of accommodation toward China is giving way to greater pushback against Beijing's advances.

最近的事件表明，银行的成功管理对西方经济体至关重要。
Recent events demonstrate that the successful management of banks is of crucial importance to western economies.

最近的事件表明，煽动仇恨、种族主义和蔑视宗教都可能导致极端主义和暴力，破坏国际和平与安全。
Recent events had shown that incitement to hatred, racism and disdain for religion could lead to extremism and violence and destabilize international peace and security.

最近的事件表明，美国几十年来对中国的通融政策正让位于加倍阻止北京取得进步。
Recent events have suggested that the decades-old U.S. policy of accommodation toward China is giving way to greater pushback against Beijing's advances.

最近的事件表明需要对负责任的枪支零售商采取额外行动，”克罗格发言人周四表示。
Recent events demonstrate the need for additional action on the part of responsible gun retailers,” Kroger said.

说到政治，最近的一些事件表明，中国和柬埔寨经常说同样的语言。
And when it comes to politics, recent events have shown China and Cambodia are often speaking the same language.

但显然，最近的事件表明，Coalfire和州法院管理局对该协议的范围持有不同解释。
Yet, recent events have shown that Coalfire and State Court Administration had different interpretations of the scope of the agreement.

最近的事件表明，努力朝核裁军和核不扩散方向采取进一步实质性步骤是何等重要。
Recent events have shown how important the efforts aimed at further substantial steps in the direction of nuclear disarmament and non- proliferation are.

最近的事件表明，《宪法》确立的民主原则正在遭到破坏。
Recent events suggested that the democratic principles established in the Constitution were being undermined.

而最近的事件表明她也许不过是个屈服于低级欲望的生物。
But recent events indicate that she may be a slave to her baser urges.

邮轮行业监管:最近的事件表明需要更加关注消费者保护。
Cruise Industry Oversight: recent incidents show need for stronger focus on consumer protection.

但最近的事件表明，这一段时间的平静可能即将结束。
But recent events suggest that this period of quiescence may be coming to an end.

最近的事件表明，这些行为既没有增强以色列的安全，也不利于和平事业。
As recent events have demonstrated, these have neither enhanced Israel' s security nor served the cause of peace.

钱德拉女士(印度)(以英语发言)：最近的事件表明，在处理有关恐怖主义的问题上不应该自满。
Ms. Chandra(India): Recent events have demonstrated that there should be no complacency in addressing issues relating to terrorism.

最近的事件表明了预防和解决矛盾趋势的重要性。
Recent events have demonstrated the importance of preventing and resolving contradictory trends.

最近的事件表明卡比拉总统计划积极解决卡米纳问题。
Recent events have indicated that President Kabila intends to actively resolve the issue of Kamina.

世界许多地区最近的事件表明，青年是政治和社会变革的催化剂。
Recent events in many parts of the world have shown that young people are the catalyst of political and social change.

刚果民主共和国和科索沃最近的事件表明,需要有新型新颖的解决办法。
Recent events in the Democratic Republic of the Congo and in Kosovo had shown that new and innovative approaches were needed.

摩根大通认为，最近的事件表明资金尚未得到保障-“也没有任何正式提案。
JPMorgan believes that recent events show that funding has not been secured-“nor was there any formal proposal.”.

这个峰值预计会在2013年发生，但最近的事件表明太阳周期24还没有结束。
This peak was predicted to have occurred in 2013, but this most recent event suggests that the solar cycle 24 is not over yet.

南亚最近的事件表明，除非国际社会本着明智的关切采取行动，否则区域核军备可能失控。
Recent events in South Asia suggest that regional nuclear arms may get out of control unless the international community acts in its enlightened interest.