What is the translation of " 最近的事态发展 " in English?

• recent developments
• the latest developments

Examples of using 最近的事态发展 in Chinese and their translations into English

最近的事态发展已经证明了这一教训。
This lesson has been driven home by recent developments.

最近的事态发展可能危及促进南亚稳定的这一努力。
This endeavour to promote stability in South Asia could be jeopardized by recent developments.

八国集团领导人对伊朗最近的事态发展表示严重关切。
The G-8 leaders expressed serious concern about recent developments in Iran.

他担心最近的事态发展。
He is troubled by recent developments.

这不是最近的事态发展；.
This was not a recent development;

调查最近的一些事态发展macroeconometrics。
To survey some of the recent developments in macroeconometrics.

最近的事态发展不能取代全面的解决。
The recent developments are not a substitute for a comprehensive settlement.

反贩运（最近的事态发展）；.
Anti-trafficking(latest developments);

简要介绍伊拉克最近的事态发展：.
A brief overview of the recent developments in Iraq:.

但是，最近的事态发展也不是很令人惊讶。
But again, none of the recent developments have been very surprising.

简要概述叙利亚最近的事态发展：.
A brief overview of the recent developments in Syria:.

他担心最近的事态发展。
But he expressed concern about recent developments.

发言后，安理会成员就最近的事态发展交换了意见。
Following those statements, Council members exchanged views on recent developments.

他还评论该区域最近的事态发展。
He also commented on recent developments in the region.

欧洲联盟也关切东耶路撒冷最近的事态发展。
The European Union is also concerned about the recent developments in East Jerusalem.

巴勒斯坦问题，及阿拉伯－以色列冲突最近的事态发展：.
Question of Palestine, and recent developments in the Arab-Israeli conflict:.

意大利关切格鲁吉亚冲突地区最近的事态发展。
Italy is concerned about recent developments in the Georgian areas of conflict.

第三，我想谈柬埔寨最近的事态发展。
Thirdly, I would like to refer to recent developments in Cambodia.

然而，该声明可能会加剧土耳其里拉最近的事态发展。
The answer might lie in the recent developments in Ankara.

城市起源，Shrivaar辛格的CEO说，最近的事态发展已经看到像阿克曼和其他连锁店零售商回城。
CEO of Urban Genesis, Shrivaar Singh, says recent developments have seen retailers like Ackermans and other chain stores returning to the city.

最近的事态发展再次证明，汽车行业及其提供的就业机会在很大程度上取决于自由和公平贸易。
Recent developments once again proved that the automotive industry and the jobs it provides depend heavily on free and fair trade.

在最近的事态发展之前，很多人预测北韩可能会通过导弹试验来破坏事件。
Before the latest developments many might have predicted the North could disrupt events with a missile test.

一名长驻北京的《金融时报》记者席佳琳形容，最近的事态发展是中共新领导层「预料之外强硬的政治态度」。
The Financial Times Beijing-based reporter Kathrin Hille described the latest developments as an“unexpectedly tough political stance” by the new CCP leadership.

最近的事态发展也获得积极的看法，巴基斯坦释放了被俘的印度战斗机飞行员，并采取措施抑制恐怖分子。
Recent developments are also viewed positively, with Pakistan releasing the captured Indian fighter pilot and taking steps to restrain terrorists.

他还说，最近的事态发展很“明显增加”了他对昂山素季个人安全的担忧。
He also said the latest developments have“obviously increased” his concern for the activist's personal safety.

然而，最近的事态发展表明，这场战争-现在是第五年-可能很快就会蔓延到海上。
Recent developments, however, suggest that the war- now in its fifth year- could soon spread to the sea.

在中东，最近的事态发展似乎使人们看到了最终解决巴勒斯坦和以阿问题的曙光。
In the Middle East, the latest developments seem to introduce a light at the end of the tunnel, with regard to a definitive resolution of the Palestinian and the Israeli-Arab issues.

最近的事态发展能否带来更大的开放性和包容性，将取决于所有各方选择如何彼此合作。
Whether recent developments can lead to greater openness and inclusiveness will depend on how all parties choose to work with each other.

在报告中，他回顾了西撒哈拉最近的事态发展，那里的局势在报告所述期间保持大体平静。
In the report he recalled recent developments in Western Sahara, where the situation during the reporting period remained generally calm.

中东最近的事态发展使我们保持某种程度的谨慎乐观。
The latest developments in the Middle East allow us to maintain a certain level of reserved optimism.