What is the translation of " 最近的经验表明 " in English?

• recent experience shows
• recent experience suggests
• recent experience has demonstrated

Examples of using 最近的经验表明 in Chinese and their translations into English

最近的经验表明，金钱并不能确保高技术产业的.
Recent experience shows that money does not guarantee success in high-tech industries.

最近的经验表明，改革是可以成功的。
Recent experience shows that reform is possible.

最近的经验表明，金钱并不能确保高技术产业的成功。
Recent experience shows that money does not guarantee success in high-tech industries.

最近的经验表明，减少国际收支的制约很有必要，但并非一律是促进资本积累和出口的充分条件。
Recent experience shows that reducing the balance of payments constraint is a necessary but not always sufficient condition for promoting capital accumulation and exports.

然而,最近的经验表明,还需继续努力方能对不可持续的债务负担实现更加持久的解决办法。
However, recent experience suggests that further efforts are needed to achieve a more enduring solution to the problem of unsustainable debt burdens.

以往和最近的经验表明，受害最深的是平民人口和从事人道主义援助和维和行动的国际人员。
Past and recent experience shows that the worst affected categories are the civilian population and international personnel engaged in humanitarian assistance and peacekeeping operations.

此外，最近的经验表明，一些被列名人和实体尚不了解监察员程序。
Moreover, recent experience has demonstrated that some listed persons and entities remain unaware of the Ombudsperson process.

最近的经验表明，在目前环境下，从"繁荣"到"萧条"的转变可能比传统周期快得多。
The recent experience suggests that the shift from" boom" to" bust" may be much faster in the present environment than in the conventional cycle.

正如最近的经验表明，进展是脆弱的，真正的风险是爆发可能会再次爆发。
As recent experience shows, progress is fragile, with a real risk that the outbreak could experience another flare-up.

最近的经验表明，区域组织可以成为多边体制的一个重要部分。
Recent experience has demonstrated that regional organizations can be a vital part of the multilateral system.

最近的经验表明，从根源上处理公共卫生威胁是减少其国际传播可能性的最有效方法。
Recent experience shows that addressing public health threats at their source is the most effective way to reduce their potential to spread internationally.

最近的经验表明，没有任何简单的经济规律能使发展中国家自动向发达国家的收入水平靠拢。
Recent experience suggests that no simple economic law will make developing countries converge automatically towards the income levels of developed countries.

最近的经验表明，这种观点过于简单化，确实，那些最为成功的发展中国家并未遵循正统的政策规定。
Recent experience shows that this is much too simplistic, and indeed the most successful developing countries have not followed the orthodox policy prescription.

最近的经验表明，独立的中央银行仍然是在过渡期间控制通胀预期的最佳机构。
And what recent experience suggests is that independent central banks remain the best institutions to anchor inflation expectations through such transitions.

以往及最近的经验表明，受害最深的就是平民以及提供人道主义援助和从事维和行动的国际工作人员。
Past and recent experiences show that the worst affected categories are the civilian population and the international personnel providing humanitarian assistance and engaged in peacekeeping operations.

最近的经验表明,与全球金融体系密切相关的任何国家易于遭受危机的影响。
Recent experience showed that any country closely integrated into the global financial system was susceptible to crisis.

最近的经验表明，国际社会必须加紧努力寻找一个持久办法，解决这个饱受战争蹂躏的邻国境内的冲突。
Recent experiences have demonstrated the need for the international community to intensify efforts to find a lasting solution to the conflict in that war-torn neighbouring country.

最近的经验表明，在行动开始时即制订一项充分健全的任务可为以后更有秩序的工作打下基础。
Recent experience suggested that provision of a sufficiently robust mandate at the beginning of an operation could lay the groundwork for a more orderly process later on.

最近的经验表明在最初阶段专业安全意见应作为外派任务技术计划的组成部分。
Recent experience has shown that professional security advice should form an integral part of technical mission planning at the early stages.

最近的经验表明宏观经济政策作为针对争购货币及银行危机的对策的严重弱点。
Recent experience has pointed to serious weaknesses of macroeconomic policy as a response to currency runs and banking crises.

最近的经验表明，安全对于充分享有各项人权至关重要。
Recent experience has shown that security is essential for the full enjoyment of human rights.

最近的经验表明，排除了司法和权利因素的狭隘发展努力无法实现可持续人类发展。
Recent experience demonstrates that narrow developmental efforts that exclude justice and rights considerations fail to achieve sustainable human development.

最近的经验表明，当局希望避免高调的措施，如减少配额或在可能的情况下施加新的限制。
Recent experience has shown that the authorities want to avoid high-profile measures such as reducing quotas or imposing new restrictions if possible.”.

最近的经验表明，在外地完成这些任务成本----效益很高。
Recent experience has indicated that it is cost-effective to complete these tasks in the field.

最近的经验表明，审判分庭很难达到先前预计的平均6个月的判决书起草时间。
Recent experience has shown that Trial Chambers have difficulties meeting the prior projection of a six-month average for judgement drafting.

最近的经验表明，在和平实现以后，必须巩固和平，防止受冲突影响国家重新回到冲突状态。
Recent experiences had shown that after peace had been achieved it had to be consolidated in order to prevent conflict-affected countries from relapsing into conflict.

同时，最近的经验表明，设立维持和平行动所需的人员种类发生了变化，因为维持和平本身的性质演变了。
At the same time, recent experience shows that the type of personnel needed to establish a peacekeeping operation has changed, because the nature of peacekeeping itself has evolved.

最近的经验表明，国际社会对四种特定犯罪和侵犯行为作出回应时，如果针对具体情况、张弛有度地采取行动，则最为有效。
Recent experience has demonstrated that the international community' s response to the four specified crimes and violations is most effective when actions are tailored to individual circumstances and calibrated appropriately.

最近的经验表明，协调往往不能导致规则和程序的简化，反而却使它们变得复杂化，因此，现在重点应放在简化上。
Recent experience had shown that harmonization often led not to simplification but to further complication of rules and procedures, and the emphasis now had to be put on simplification.

最近的经验表明，人权事务工作人员也可在流离失所者聚集的收容营、安置处和安全区域中发挥重要的保护作用。
Recent experience has shown that human rights staff also could play an important protection role in camps, settlements and safe areas where internally displaced persons congregate.